ForaCare IR20 Serie Manual Del Usuario
Termómetro de oído
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ForaCare IR20 Serie
- Página 1 Ear Thermometer IR20c / IR20z / IR20b Owner’s Manual 311-1261000-030 Version 3.0 2012/11...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS... - Página 31 NOTE...
- Página 32 NOTE...
- Página 33 Termómetro de Oído IR20c / IR20z / IR20b Manual del Usuario 311-1261000-030 Versión 3.0 2012/11...
-
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD... -
Página 35: Lea Lo Siguiente Antes De Utilizar
Termómetro de Oído Fora IR20 LEA LO SIGUIENTE ANTES DE UTILIZAR Siempre deben tomar las siguientes precauciones básicas. 1. Una supervisión cuidadosa es necesaria cuando el dispositivo es utilizado por, para o cerca de niños, personas impedidas o minusválidos. 2. Utilice el dispositivo solamente para el uso previsto descrito en este manual. - Página 36 TABLA DE CONTENIDO Advertencias y Precauciones Restricciones de Uso Introducción Contenido del Paquete Partes del Termómetro Pantalla LCD Cambiando las Pilas Acerca de la Temperatura Corporal & Fiebre...
- Página 37 Termómetro de Oído Fora IR20 Utilizando el Dispositivo Cambiando el Cubierta de Sonda Tomando la Temperatura del Oído Pistas para Tomar la Temperatura del Oído Repasar la Memoria Viendo Resultados en la Computadora Mantenimiento y Limpieza Indicador de Fiebre Guías Para Resolver Problemas Especificaciones Garantía...
-
Página 38: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y Precauciones Como con cualquier otro termómetro, la técnica apropiada es decisiva para obtener medidas correctas de la temperatura. Por favor de leer este manual detenidamente antes de usar. Siempre almacene el termómetro en un lugar fresco y seco entre -4°F a 140°F con la humedad relativa bajo el 95%. -
Página 39: Restricciones De Uso
Termómetro de Oído Fora IR20 Restricciones de Uso Es clínicamente probado que este termómetro mide temperaturas exactas; sin embargo, sea aconsejado de lo siguiente: No se puede asegurar la exactitud para las personas que tiene una deformidad en el oído tal que no puede colocar bien el termómetro en el canal auditivo. -
Página 40: Introducción
Introducción Gracias por elegir el Termómetro de Oído FORA IR20. Este innovador dispositivo medico depende de avanzada tecnología infrarroja para medir la temperatura del oído instantáneamente y con exactitud. El Termómetro de Oído FORA IR20 es un termómetro infrarrojo de diseño elegante para su familia. Uso previsto El Termómetro de Oído FORA IR20 es previsto para la medición intermitente e vigilancia de la temperatura corporal... -
Página 41: Cómo Funciona
Termómetro de Oído Fora IR20 Cómo funciona El termómetro mide el calor infrarrojo generado por el tímpano y sus tejidos circundantes. Luego el termómetro lo convierte en un valor de la temperatura demostrado en la pantalla. NOTA El termómetro no emite ningún señal infrarroja. -
Página 42: Contenido Del Paquete
Contenido del Paquete Termómetro de Oído Dos Pilas de Fora IR20 1.5V AAA Manual de Usuario Cubierta de Sonda Tarjeta de Garantía... -
Página 43: Partes Del Termómetro
Termómetro de Oído Fora IR20 Partes del Termómetro Cubierta de sonda Botón de eyección para el cubierta de sonda Botón de inicio / memoria Etiqueta Cubierta de pila Puerto de dato Lente Sonda Detectador del cubierta de sonda Botón escáner... -
Página 44: Pantalla Lcd
Pantalla LCD... - Página 45 Termómetro de Oído Fora IR20 Indicador de la temperatura del oído Advertencia de no cubierta de sonda Escáner de temperatura en curso Visualizador de la temperatura Modo de memoria Número de lecturas Indicador de bateria baja Unidad de temperatura Indicador de la temperatura para el modo de memoria Símbolo de comunicación...
-
Página 46: Cambiando Las Pilas
Cambiando las Pilas El termómetro incluye dos pilas alcalinas de 1.5V AAA. Reemplácelas cuando“ ”aparece. Por favor de seguir los pasos a continuación para instalar nuevas pilas. Paso 1 Remueva la cubierta de pila. Paso 2 Coloque las nuevas pilas en el compartimiento de pilas y empuje hasta que esté firmemente asegurada. - Página 47 Termómetro de Oído Fora IR20 Paso 3 Cierre la cubierta de pila. NOTA Aunque el termómetro funciona cuando “ ” aparece, todavía le recomendamos que cambie las pilas para obtener un resultado preciso. Remueva las pilas si lo va a guardar por un largo periodo. Mantenga las pilas fuera del alcance de niños.
-
Página 48: Acerca De La Temperatura Corporal & Fiebre
Acerca de la Temperatura Corporal & Fiebre La temperatura corporal puede variar de una persona a otra. También varía entre diferentes lugares del cuerpo y según la hora del día. La tabla abajo muestra los rangos estadísticos normales de diferentes lugares. Por favor de tener en cuenta que las temperaturas medidas de lugares diferentes, aun a la misma vez, no deben ser comparados directamente. -
Página 49: Utilizando El Dispositivo
Termómetro de Oído Fora IR20 Utilizando el Dispositivo Cambiando el Cubierta de Sonda Paso 1 Verifique que el cubierta de sonda sea nuevo y limpio. Paso 2 Sujete el nuevo cubierta de sonda en la sonda. Ahora, puede empezar a medir la temperatura del oído. NOTA Si un nuevo cubierta de sonda no ha sido sujetado a la sonda, la pantalla visualizará... -
Página 50: Tomando La Temperatura Del Oído
Tomando la Temperatura del Oído Paso 1 Asegúrese que el cubierta de sonda esté bien sujetado a la sonda. Paso 2 Presione y suelte el botón de inicio/memoria. Cuando esté listo, el termómetro visualizara la última lectura. Paso 3 Coloque la sonda suavemente en el canal auditivo. - Página 51 Termómetro de Oído Fora IR20 Paso 4 Presione y suelte el botón escáner. Remueva el termómetro cuando oiga el pito. Paso 5 Read the result. “ ” es mostrado junto con el valor de la temperatura. Paso 6 Deseche el cubierta de sonda usado en el basurero presionando el botón de eyección de cubierta de sonda.
-
Página 52: Pistas Para Tomar La Temperatura Del Oído
Pistas para Tomar la Temperatura del Oído 1. Como con cualquier otro termómetro, usted puede observar variaciones ligeras en las medidas consecutivas. Se recomienda que tome la temperatura 3 veces y use el resultado más alto para las siguientes situaciones: Bebés menores de 3 meses. -
Página 53: Repasar La Memoria
Termómetro de Oído Fora IR20 Repasar la Memoria Su termómetro almacena las diez lecturas más recientes. Paso 1 Asegúrese que el termómetro esté APAGADO antes de repasar la memoria. Paso 2 Presione el botón de inicio / memoria para encender el termómetro Paso 3 Presione el botón de inicio/memoria... - Página 54 Paso 4 Salir del modo de memoria. Presione el botón escáner y la pantalla visualizará los resultados más recientes con la “ ” parpadeando. Luego presione el botón de inicio/memoria dos veces para salir de la memoria. NOTA Cuando utiliza el termómetro por primera vez, el primer resultado de memoria será...
-
Página 55: Viendo Resultados En La Computadora
Accesorios que necesita para usar esta función son: Health Care System Software: un software bajado en la página web de Fora Care (www.foracare.com/usa). Cable de Transmissión: un accesorio opcional para el modelo FORA IR20c. Zigbee Gateway: un accesorio opcional para el modelo FORA IR20z. -
Página 56: Transmitiendo Los Datos Por Cable (Fora Ir20C)
Transmitiendo los datos por Cable (FORA IR20c) Paso 1 Instalar el Software Instale en su computadora el software de Health Care System Software y siga las instrucciones proporcionadas en la página web de Fora Care. Paso 2 Conectar a la Computadora Conecte el cable de transmissión al puerto que está... -
Página 57: Transmitiendo Los Datos Por El Adaptador Bluetooth (Fora Ir20B)
Termómetro de Oído Fora IR20 Transmitiendo los datos por el Zigbee Gateway (FORA IR20z) Paso 1 Instale el Zigbee Gateway y Encienda el Dispositivo. (Favor de contactar a su agente para configurar el dispositivo) Paso 2 Transmitir los Datos. Después de que termine midiendo, sus resultados serán transmitidos automáticamente; el símbolo de transmisión parpadeara en el termómetro y oirá... - Página 58 Paso 3 Reajuste el termómetro FORA IR20b. Paso 4 Empareje el termómetro FORA IR20b con su computadora. Seleccione el código del dispositivo FORA IR20b: “TaiDoc-BTM”. Teclee la contraseña del Bluetooth (PIN): 111111 para emparejamiento. Paso 5 Conecte el Servicio del Puerto de Serie Bluetooth: Presione el botón derecho del ratón sobre el icono “TaiDoc-BTM”.
- Página 59 Termómetro de Oído Fora IR20 NOTA Mientras que el termómetro está conectado a la computadora o al servidor, no podrá hacer una prueba. Cuando el dispositivo Zigbee Gateway está normal, el indicador está verde. Si está rojo, por favor de contactar a su agente para la ayuda. Si oye un largo “pito”...
-
Página 60: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y Limpieza Si le gustaría limpiar el lente, use un algodón suave o hisopo humedecidos con alcohol al 70%. No sujete un nuevo cubierta de sonda dentro de los siguientes 30 minutos. La sonda no es impermeable. Por favor de limpiarla con un algodón limpio que es seco o humedecido con 70% de alcohol. -
Página 61: Guías Para Resolver Problemas
Termómetro de Oído Fora IR20 Guías Para Resolver Problemas La tabla abajo demuestra los problemas con que puede encontrarse. Todos los mensajes de error abajo se mostrarían juntos con una contraluz anaranjado. Por favor de seguir “Que hacer” para resolver los problemas. Si el problema continúa, por favor de llamar a su vendedor local para la ayuda. -
Página 62: Especificaciones
Especificaciones 160.5mm(W) x 45.9mm(H) x 32.5mm(D) Dimensiones 98.33g Peso (incluye 2 pilas alcalinas de 1.5V AAA) Fuente de energía 2 pilas alcalinas AAA 1.5V UART (USB & RS232) / Zigbee / Bluetooth Salida externa Rango de temperatura 89.6 ℉ a 109.4 ℉ (32 ℃ a 43 ℃ ) visualizado Resolución LCD 0.1°F... -
Página 63: Garantía
Termómetro de Oído Fora IR20 Garantía Fora Care Inc. (“Fora Care”) garantiza que este producto está libre de materiales y defectos de mano de obra por un UN año período de a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, si encuentra que esté producto sea defectivo, puede llevarlo junto con el recibo de compra y el Certificado de Garantía a la oficina de Fora Care durante las horas de atención para el servicio de garantía. - Página 64 E xcepto en lo que los párrafos arriba especifican, Fora Care renuncia el resto de las garantías, implicadas o expresadas, incluso a las garantías de comerciabilidad de aptitud para un propósitos particular con respeto al uso de este producto. Fora Care no debe ser responsable para ningún daño directo, consecuente o incidental que surge del uso o incapacidad de usar este producto.