Página 82
Manuale del proprietario de lancha eléctrica de paseo Estimado propietario! Gracias por comprar lancha eléctrica de paseo E•motion. Este manual le ayudará a comprender las particularidades del uso, manejo y mantenimiento técnico y también le ayudará a prevenir problemas imprevistos durante el proceso de la operación.
Página 83
Contenido: Manual del propietario 1. Características técnicas E•motion 2. Ubicación general 3. Equipamiento de lanchas eléctricas 4. Equipamientos adicionales y accesorios. 5. Descripción y construcción 5.1 Bloques de flotabilidad 5.2 Canales de agua 5.3 Indicador del nivel de carga de batería 5.4 Conector de emergencia de alimentación eléctrica 5.5 Motores eléctricos 5.6 Protección de los motores...
1. Características técnicas E•motion Longitud del casco 3,0 m Ancho del casco 1,75 m Altura del casco 0,98 m Calado de lancha con carga máxima 0,38 m Peso máximo de lancha con motores 190 kg Carga máxima permitida 150 kg / 2 personas + 50 kg equipaje = 200 kg Peso máximo con pasajeros y carga 390 kg...
Página 86
1 - cuerpo superior (cubierta y puente), 2- casco 3- yugo, 4- panel de control armado, 5-capo 6- asiento de proa, 7- tapa de escotilla de nicho de proa, 8- asiento medio (2 unidades), 9- tapa desmontable de escotilla de nicho medio, 10- asiento de popa (2 unidades), 11- respaldo de asiento de popa, 12-apoyabrasos,...
3. Equipamiento de lanchas eléctricas. Lanchas se fabrican en tres tipos estandarizados de equipamiento, señalados en la tabla siguiente: Variantes de equipamiento de lancha: Casco y cubierta de lancha armados Remos con escalamos 2 motores eléctricos con hélices armados con potencia de 0,34 kVt (0,46 caballos de fuerza) cada uno 2 protectores del motor y hélice (acero inoxidable) 2 baterías de acumuladores (BAC)
4. Equipamiento adicional y accesorios Más adelante están enumerados elementos de equipamiento adicional y los accesorios, que se puede adquirir por un costo adicional. Estos componentes pueden ser instalados no sólo en el momento de adquisición de lancha, sino también más tarde, durante el proceso de su operación.
5. Descripción y construcción Plástico de fibra de vidrio moldeado a base de resina de poliéster es el material prin- cipal usado para la construcción del casco de lancha. Lugares de fijación de los equipos son reforzados. La unión de la cubierta y el casco está realizada por el medio de pernos inoxidables.
5.3 Indicador del nivel de carga de baterías de acumuladores. En la parte superior del panel se encuentra el indicador de diodo luminiscente, que indica el nivel de carga de batería. Indicador prendido señala que existe la tensión en el circuito. Indicador del nivel de carga de baterías de acumuladores está...
5.6 Protección de los motores La carcasa de los motores está destinada para la protección del cuerpo de los motores eléctricos y las hélices contra los objetos sumergidos y bajíos durante el movimiento de lancha. La protección está fabricada de un acero inoxidable y está situada en el área de colocación de los motores.
6. Sistema eléctrico Componentes eléctricos, instalados en la lancha están en el esquema (imágen 3). En esquema también está la información del marcado de los cables y los nombres de los componentes. Atención! Está prohibida la introducción con sus propias manos y sin aprobación del fabri- cante de los cambios en el sistema eléctrico de lancha! Bloque-esquema de alimentación eléctrica.
7. Control Lancha E•motion está equipada con una palanca intuitiva de control, instalada en la parte media del puente. Para la comodidad el panel de control está equipado con apoya- brazos. La palanca permite al mismo tiempo controlar la velocidad y la dirección de la navega- ción de la lancha.
Atención! Tenga cuidado con la gente que nada cerca de su lancha! Siempre apague el motor - la posición neutral de la palanca «0» (la palanca en la posición vertical), si la gente está cerca de la lancha. Por favor compare y mida la velocidad del avance en relación de la ola con las condiciones climáticas.
Atención! Para evitar daños del casco de lancha no se recomienda el uso de otras carretillas de mano, que no están adoptadas al perfil del cuerpo de lancha E•motion. Antes de usar la carretilla de mano es necesario estudiar el manual del uso del fabri- cante.
encontrar posibles daños, y límpielas de la basura y algas. Después de eso, enjuáguelas con agua dulce para quitar la sal, la arena y la suciedad. 9.3 Cambio de la hélice Antes de hacer algo con la hélice, asegúrese de que todos los cables conectados a la batería están desconectados.
11. Medidas de seguridad Atención! Lancha está destinada para el uso en unos lagos pequeños, ríos y canales donde las condiciones de la fuerza del viento — no más de 4 grados, velocidad de la corriente no más de 3 km por hora, la altura de la ola — no más de 0,3 m. Tiempo malo, viento fuerte y olas grandes son causas de la mayoría de accidentes sobre el agua.
La garantía no se aplica a las lanchas usadas con fines comerciales. No se aceptarán ningunos reclamos de garantía, si en el pasaporte de lancha no están las marcas sobre la venta. Domicilio: SHUPER GmbH, Hermann-Riemschneider-Str.3, D16816 Neuruppin, Deutschland, Tel.: +49 339 140 4272, E-mail: wp@shuper.de www.emotion-boats.com...
13. Información sobre la aceptación y venta Lancha eléctrica de paseo E•motion, № de fabricación SSYEM1_______________ Control de calidad Fecha de fabricación «_____»_______________________ año 201 _______________________________(_____________________________________________) (firma) (Nombres, apellidos) Sello Название и адрес торгующей организации ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Fecha de la venta «_____»_______________________ 201 Vendedor _______________________________(_____________________________________________) (firma)