Página 56
Trodat GmbH. Toda la documentación se entrega al usuario sola-mente para uso personal. Esta documentación no puede ser duplicada ni puesta a disposición de terceros sin un permiso por escrito de Trodat GmbH. Cualquier infracción legal será susceptible de acción penal.
Página 57
3.3 Indicaciones de seguridad 3.3.1 Indicaciones generales de seguridad 3.3.2 Dispositivo de exposición UV 3.3.3 Sellos Trodat en general 3.3.4 Cartuchos de tinta para sello Trodat dryteq en general 4 Datos técnicos 5 Primera puesta en marcha 5.1 Verificar el dispositivo y el volumen de entrega 5.2 Antes de la puesta en servicio...
No olvide incluir este manual al pasar el producto a terceros. 1.3 Documentación complementaria • La declaración de conformidad UE puede encontrarse en www.dryteq.com • Ficha técnica del producto 1.4 Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad importantes de las presentes instrucciones están identificadas por los...
2 Descripción del producto 2.1 Volumen de entrega y accesorios A Dispositivo de exposición UV dryteq Cable USB 1 Interruptor de encendido/ 8 Conector apagado macho USB-C 9 Conector macho 2 Pulsador 3 Indicador LED de estado y batería 4 Elementos de sujeción laterales 5 Conector hembra USB –...
3.1 Uso previsto Utilice únicamente el dispositivo de exposición UV dryteq junto con un sello Trodat y el cartucho de tinta para sello dryteq correspondiente (no incluido en el volumen de entrega). Este dispositivo sirve solo para curar la tinta para sellos Trodat dryteq.
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas lejos del producto y sus accesorios. 3.3.2 Dispositivo de exposición UV Reflector con UV-LED Advertencia Peligro de lesiones en los ojos debido a la luz UV si la unidad de exposición se maneja incorrectamente •...
Página 63
Peligro de incendio El dispositivo en combustión puede liberar emisiones nocivas. Durante el uso, algunas partes del dispositivo se calientan. Esto hace que el manejo inadecuado del dispositivo pueda provocar un incendio. • No utilice el dispositivo sobre materiales inflamables. •...
Irritaciones en la piel y los ojos si se manejan incorrectamente el sello Trodat, el cartucho de tinta para sello y la tinta Trodat dryteq. • Nunca toque la superficie del cartucho de tinta para sello. La tinta puede causar irritación en la piel y reacciones alérgicas.
Si así fuera, no utilice el dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante mediante la dirección de servicio técnico especificada. 5.2 Antes de la puesta en servicio Nota Cargue completamente la batería del dispositivo de exposición UV Dryteq.
Utilice el cable con la interfaz USB-C. Cargue la lámpara UV Dryteq con un cargador USB (corriente de carga de por lo menos 500 mA) o PC (interfaz USB 2 o USB 3). 5.2.1 Cargar la batería 1. Apague siempre el dispositivo durante la carga.
Nota Evite tocar la tinta. 6. Dependiendo del modelo de sello Trodat, encontrará las instrucciones de inserción del cartucho de tinta para sello Trodat en este enlace: http://www.dryteq.com/es/cambiodecartucho Nota Guarde los cartuchos de tinta no usados en una bolsa cerrada, en un lugar fresco y seco.
6 Funcionamiento El dispositivo de exposición UV dryteq tiene dos mo- dos de exposición: • Modo 2 segundos para impresiones de sello de 20x20mm a 20x60mm, está preestablecido. • Modo 0,5 segundos para impresiones de sello de hasta 20x20mm, puede ser activado.
6.2 Límites de uso • Las fuentes de luz (LED) no son intercambiables. • En el caso de fuentes de luz defectuosas, reemplace todo el dispositivo de exposición UV dryteq. • La temperatura de funcionamiento permitida es de 0°C a 45°C.
7 Limpieza Limpie el sello Trodat dryteq con un pañuelo húmedo. Cambio de tinta Limpie la placa de texto antes de insertar un nuevo cartucho de tinta de distinto color. • Para ello, selle varias veces sin el cartucho de tinta insertado en el sello.
8 Solución de problemas Causa Falla Solución posible El dispositivo Encender el está apagado dispositivo La batería está Cargar el muy descargada dispositivo El indicador de estado de Accionar el El dispositivo la batería pulsador o el está en modo no brilla interruptor de de ahorro de...
Página 72
Causa Falla Solución posible Sin suministro Verificar el de corriente cargador eléctrica Dispositivo inac- El dispositivo, tivo durante de- no obstante, se El dispositivo masiado tiempo está cargando. no se carga (modo de ahorro Apagar el de energía) dispositivo. Temperatura Cargar el dis- de carga no positivo a una...
9 Desecho ¡No deseche el dispositivo de exposición UV con la basura doméstica! Entregue el dispositivo a un centro de reciclaje oficial. ¡No deseche las baterías con la basura doméstica! ¡No deseche los sellos y los cartuchos de tinta con la basura doméstica! Deseche los sellos y cartuchos de tinta que ya no se utilizarán y que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias...