Página 1
® RACER PRESSURE SIDE POOL CLEANER INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
® RACER LIMPIAFONDOS DE PRESIÓN LATERAL MANUAL DE INSTALACIÓN GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
SERVICIO AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO Si tiene consultas acerca de cómo pedir piezas de repuesto de Pentair Aquatic Systems y productos para piscina, por favor contáctese con: Servicio al cliente y soporte técnico, EE. UU. Sanford, North Carolina (8 A.M. a 5 P.M. ET) Moorpark, California (8 A.M.
Pentair Aquatic Systems no automático de la piscina y no se usa, debe estar será...
Página 22
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Denegación de responsabilidad Acerca de su piscina y el limpiafondos de presión lateral. piscina. El limpiafondos es un producto altamente pasivo que no Por favor, tenga en cuenta que con el paso del es posible que se produzca deterioro, decoloración o fragilidad de cualquier revestimiento de piscina, independientemente o en combinación con el tiempo de uso, un desequilibrio en la química del agua,...
LS se desplaza de forma irregular por toda la piscina para aspirar y barrer el fondo. La capacidad de ascenso de RACER LS depende de la forma de la piscina. Asciende mejor en las piscinas que no tienen ángulos agudos o curvas pronunciadas entre el piso y la pared de la piscina.
Nota: Antes de empezar, asegúrese de que la válvula de seguridad no esté funcionando. 5. Para un funcionamiento adecuado, el limpiafondo RACER LS funciona a 35 - 42 RPM. Si las RPM son inferiores a 35, llame a un profesional local o comuníquese con el Departamento de Soporte Técnico de Pentair al teléfono 1-800-831-7133.
Ajustar el conjunto de la manguera para fijar a la piscina Medir la parte más profunda de la piscina El ensamblaje de manguera consta de lo siguiente: Dos secciones de 10 pies (3 m), una sección de 7.5 pies (2.3 m), una sección de 2.5 pies (0.8 m) y una válvula de respaldo.
Página 26
Paso nº 3: Conectar todas las secciones de manguera 1. Luego de haber cortado las secciones de las mangueras a medida, vuelva a conectarlas al empujar el extremo de la manguera sobre las Lengüeta en lengüetas del eslabón giratorio Manguera de el pivote Tuerca de red Nota: Asegúrese de empujar las mangueras hasta...
El montaje del limpiador 1. Fije Quick Connect conexión en el extremo de la manguera al tubo de alimentación en el limpiafondos. Asegúrese de que los broches estén agarrados. 2. Fije la bolsa de desperdicios al limpiafondos. Empuje la bolsa sobre el tubo al vacío para ponerlo en su lugar. 3.
AJUSTES DEL LIMPIAFONDOS Y FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del limpiafondos Figura 10 Nota: El limpiafondos puede necesitar algunos ajustes mínimos para asegurar que su funcionamiento sea adecuado para obtener el mejor rendimiento posible. Botón de Cuando funciona correctamente, el limpiafondos se desplaza en un patrón liberación aleatorio por la piscina, aspirando y barrido la piscina.
Instalar y desinstalar la manguera de barrido Conexión de Figura 13 manguera de ® El limpiafondo de presión lateral Racer LS viene equipado barrer con una tapa para la manguera de barrido sobre la conexión de la manguera (ver Figura 14). Esta tapa bloquea el flujo en la conexión de la manguera de barrido cuando esta no está...
Ajuste del caudal de agua al limpiafondo Un caudal de agua incorrecto en el limpiafondo de piscina de presión lateral RACER ® LS puede ocasionar varios problemas de funcionamiento. Para lograr un funcionamiento adecuado, el limpiafondo RACER LS debe funcionar a 35 - 42 RPM. Vea la página 2, “Cálculo de la velocidad del limpiafondo/RPM”...
MANTENIMIENTO Mantenimiento periódico Limpieza de la malla de residuos de accesorios para pared Inspeccione con regularidad los componentes del limpiafondos. Reemplazar y/o reparar los Dentro del accesorio para pared hay una malla de componentes desgastados o dañados. No seguir acero inoxidable que actúa como un filtro secundario. las instrucciones o instalar inadecuadamente el Esta malla retiene los desechos que pueden haber limpiafondos puede ocasionar daños en el limpiador,...
Lista de partes NÚMERO NÚMERO ÍTEM ÍTEM DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN PARTE PARTE 360258 Kit de botones de caucho 360422 Kit de tapa frontal superior 360414 Kit de carcasa de turbinas 360425 Kit de tapa trasera 360260 Kit de tubo colector Venturi 360424 Kit de tapa inferior 360416...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice la siguiente información de solución de problemas para resolver potenciales problemas con el limpiafondos. Problema Acción correctiva El limpiafondo no se mueve Verifique que la bomba del filtro y la bomba auxiliar estén activadas y muevan el agua. (Es posible que tenga que limpiar o lo hace lentamente.
Página 35
10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 WWW.PENTAIRPOOL.COM ® Todas las marcas comerciales y los logotipos de Pentair son propiedad de Pentair o de una de sus empresas globales asociadas. Pentair Aquatic Systems ® y RACER son marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc.
® RACER NETTOYEUR DE PAROIS DE PISCINE À PRESSION GUIDE D’INSTALLATION D’UTILISATION CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...