Tabla de contenido
  • English

    • Introduction

    • Installation

      • Tabla de Contenido
      • Power Supply Setting
      • Siting the Compact Disc Changer
    • Functional Overview

      • Remote Control
      • Display
    • Playback

      • Inserting Cds
      • Normal Playback
      • Selecting Another Track During Play
      • Selecting Another CD During Play
      • Searching for a Passage During Play
      • Starting with a Particular CD
      • Starting with a Particular Track
      • Playing in Random Order
      • Calling up Other Information on the Display
      • Repeating Play
    • Programming

      • Storing a Programme
      • Checking the Programme
      • Playing the Programme
      • Erasing a Programme
    • Edit

      • Before Recording
      • Recording
    • Additional Information

      • Maintenance
      • Recycling
    • Troubleshooting

  • Français

    • Table des Matieres

    • Mise en Service

      • 14. Quick Play
    • Introduction

    • Apercu des Fonctions

      • Télécommande
      • 11. Afficheur
    • Lecture

      • Mise en Place des Disques
      • Lecture Normale
      • Sélection D'une Autre Plage en Cours D'écoute
      • Sélection D'un Autre Disque en Cours D'écoute
      • Recherche D'un Passage
      • Début de la Lecture Par un Disque Déterminé
      • Début de la Lecture Par un Numéro de Plage
      • Lecture Dans un Ordre Aléatoire
      • Informations Sur L'afficheur
      • Répétition de la Lecture
    • Programmation

      • Mémorisation D'un Programme
      • Contrôle du Programme
      • Lecture du Programme
      • Effacement D'un Programme
    • Edit

      • Avant L'enregistrement
      • Enregistrement
    • Generalites

      • Entretien
      • Récyclage
    • Depistage des Pannes

  • Deutsch

  • Svenska

    • Installation

    • Funktionsöversikt

    • Spelning

      • Iläggning Av Skivor
      • Normal Spelning
      • Val Av Annat Stycke under Spelning
      • Start Med en BestäMD Skiva
      • Start Med Ett Bestämt Stycke
      • Spelning I Slumpvis Ordning
      • Visning Av Information I Displayfönstret
      • Repetition Av Spelningen
    • Programmering

      • Lagring Av Program
      • Kontroll Av Programmet
      • Spelning Av Programmet
      • Radering Av Programmet
    • Edit

      • Före Inspelning
    • Mera Information

    • Felsökning

      • Instalação
      • Introdução
      • Informações Adicionais
      • Manutenção
      • Detecção E Resolução de Problemas
      • Remote Controls
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

515
NAD
GB
• OWNER'S MANUAL
F
• MANUEL D'INSTALLATION
D
• BEDIENUNGSANLEITUNG
E
• MANUAL DEL USUARIO
• MANUALE DELLE ISTRUZIONI
I
S
• BRUKSANVISNING
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NAD 515

  • Página 1 • OWNER'S MANUAL • MANUEL D'INSTALLATION • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL USUARIO • MANUALE DELLE ISTRUZIONI • BRUKSANVISNING...
  • Página 28: Conexiones

    NAD- ‘Compact Disc’ NAD 515. Link (o compatible). Para usar esta opción, conecte El NAD 515 es un cambiador ‘Compact Disc’ avan- un cable desde el enchufe hembra NAD Link OUT al zado, que ofrece una calidad suprema de reproduc- enchufe jack NAD Link IN de otro producto.
  • Página 29: Mandos Y Controles

    4. CORDON DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA – Para elegir el disco con el que desea empezar. – Para elegir los discos que forman el programa. 14. QUICK PLAY Reproducción inmediata de un determinado CD. MANDOS Y CONTROLES 15. LOAD Para girar el portadiscos al colocar los discos. FRENTE 1.
  • Página 30: Colocación De Los Discos

    SKIP SELECT DISC– (seleccione disco) – Se visualiza cuando se intenta activar una función para la cual es – Para elegir otra pieza musical, durante la repro- preciso seleccionar un número de CD. ducción. INSERT DISC– Se visualiza cuando se selecciona –...
  • Página 31: Cómo Elegir Otro Disco Durante La Reproducción (Disc)

    • Pulse POWER ON/OFF (1) para apagar el cambi- El tiempo que Vd. mantiene pulsada la tecla deter- ador. mina la velocidad a que se busca: ¡ATENCIÓN – los primeros dos segundos, muy despacio, con – Si lo desea, puede Vd. también pulsar la tecla sonido;...
  • Página 32: Visualización De Información En El Indicador (Time)

    ¡ATENCIÓN! • Si desea ver el tiempo total del disco completo pulse primero STOP y después TIME. Si se abre el portadiscos durante la reproducción para cambiar discos (véase ‘REPRODUCCIÓN NOR- – Ahora aparecerá en el indicador el número de MAL’).
  • Página 33: Cómo Controlar El Programa

    – La pieza musical en cuestión ha quedado así en • Pulse EDIT (5)(del mando a distancia) para acti- la memoria del reproductor. var la modalidad EDIT. • Elija las demás piezas musicales y ponga cada – Se iluminará EDIT y en el indicador aparecerá una de ellas en la memoria pulsando la tecla PRO- SELECT DISC.
  • Página 34: Riciclaje

    • Pulse TIME (12) para mostrar otra información Del cambiador • La caja del cambiador basta limpiarla con una de tiempo.33 gamuza humedecida en agua. – El indicador numérico mostrará las piezas musi- • No utilice productos que contengan alcohol, alco- cales que caben en la cara A de la cinta.
  • Página 35: Localización De Anomalías

    LOCALIZACIÓN DE ANOMALÍAS Antes de mandar a reparar su cambiador conviene que Vd. mismo compruebe los puntos de más abajo y lleve a cabo las correcciones que pueda. Si persiste la anomalía, vea si ésta desaparece apagando y encendiendo de nuevo el cambiador. Si persiste la anomalía, no haga pruebas y diríjase al comercio donde lo adquirió.
  • Página 60 NAD ELECTRONICS LONDON © 1995 NAD ELECTRONICS LTD 515 I.M. PRINTED IN MALAYSIA...

Tabla de contenido