Ocultar thumbs Ver también para SCPi:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Innovative Vacuum for Automation
DE
Kurz-Betriebsanleitung
GB
Brief Operating Instructions
FR
Notice d'utilisation
ES
Instrucciones de servicio resumidas
IT
Istruzioni per l'uso in breve
Schmalz – SCPi / SMPi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para schmalz SCPi

  • Página 1 Innovative Vacuum for Automation Schmalz – SCPi / SMPi Kurz-Betriebsanleitung Brief Operating Instructions Notice d'utilisation Instrucciones de servicio resumidas Istruzioni per l'uso in breve...
  • Página 27: Operating Modes

    / SMP C H MA LZ Operating modes GB - 13...
  • Página 41 / SMP C H MA LZ Í NDICE Puesta en funcionamiento ................. 2 Conexión eléctrica ........................2 Descripción ......................3 Estructura del eyector ........................3 Elementos de manejo y visualización ..................4 Indicación del estado del vacío del sistema ................4 Concepto de manejo y menú...
  • Página 42: Puesta En Funcionamiento

    Entrada de señal "Descargar" Si se utiliza el cable de conexión de Schmalz, art. n° 21.04.05.00080 Versión NO: Aspirar OFF, Versión NC: Aspirar ON, Versión IMP: Sólo Aspirar ON Versión NO/NC: Aspirar ON/OFF, Versión IMP: Aspirar OFF y Descargar ON/OFF –...
  • Página 43: Descripción

    / SMP C H MA LZ ESCRIPCIÓN Estructura del eyector Descripción Par máx. de apriete Posición Elemento de manejo y visualización Válvula «Descargar» 0,75 Nm Accionamiento manual de válvula «Descargar» Conexión de vacío G3/8” 10 Nm Tornillo de estrangulación del caudal volumétrico de aire de salida Módulo Power de descarga de integración opcional para el máximo caudal volumétrico de aire de salida (SMPi) Silenciador...
  • Página 44: Elementos De Manejo Y Visualización

    / SMP C H MA LZ Elementos de manejo y visualización Posición Descripción LED de válvula «Descargar» Indicación del estado del vacío del sistema LED «H1» (función de ahorro de aire) y LED «H2» (salida de señal «Control de piezas») Display (indicación de 3 cifras de 7 segmentos) Tecla «DOWN»...
  • Página 45: Vista General Del Indicador De Estado

    / SMP C H MA LZ ISTA GENERAL DEL INDICADOR DE ESTADO Ciclo de aspiración en el que se alcanza H1 Variante de eyector VD Variante de eyector RD: [ctr=on] y no se presentan [ctr=oFF] fugas o Ciclo de aspiración con- regulación de vacío (función de ahorro de aire) Variante de eyector RD:...
  • Página 46: Concepto De Manejo Y Menú

    / SMP C H MA LZ ONCEPTO DE MANEJO Y MENÚ El manejo se realiza mediante cuatro teclas del teclado de membrana. Los ajustes se realizan mediante menús de software. La estructura del manejo se divide en los ajustes del menú básico y en los del menú de configuración. Para las aplicaciones standard, el ajuste del eyector en el menú...
  • Página 47: Modo Manual

    / SMP C H MA LZ Modo manual Los ajustes en el modo manual permiten cambiar las señales de salida. Se debe tener cuidado de no poner la máquina / instalación en movimiento. La consecuencia de ello puede ser daños personales o daños materiales en el eyector.
  • Página 48: Menú Básico

    / SMP C H MA LZ «M » ESACTIVAR EL ODO MANUAL Desde la posición de reposo «Neumática OFF», se sale del «Modo manual» pulsando la tecla También se sale del «Modo manual» cuando se cambia el estado de las entradas de señal externas.
  • Página 49: Vista General De Los Puntos De Conmutación

    / SMP C H MA LZ ISTA GENERAL DE LOS PUNTOS DE CONMUTACIÓN Se representa la variante de eyector con función de ahorro de aire (RD). Valor Descripción Valor de desconexión de la función de ahorro de aire Histéresis de la función de ahorro de aire H1 - h1 Valor de conexión de la función de ahorro de aire Valor de conexión de la salida de señal «Control de piezas»...
  • Página 50: Ajuste De Los Puntos De Conmutación De La Función De Ahorro De Aire Con [H-1] Y [H-1]

    / SMP C H MA LZ Ajuste de los puntos de conmutación de la función de ahorro de aire con [H-1] y [h-1] [H-1] [h-1] Con esta función se ajustan el valor de desconexión y la histéresis de la función de ahorro de aire. Cuando se alcanza o se supera el valor de desconexión [H-1], el LED „H1“...
  • Página 51: Ajuste De Los Puntos De Conmutación De La Salida De Señal Con [H-2] Y [H-2]

    / SMP C H MA LZ Ajuste de los puntos de conmutación de la salida de señal con [H-2] y [h-2] [H-2] Con esta función se ajustan el valor de conexión (en la configuración de la salida [no]) y la histéresis [h-2] de la salida de señal "Control de piezas".
  • Página 52: Ajuste Del Punto Cero (Calibración) [Cal]

    / SMP C H MA LZ Ajuste del punto cero (Calibración) [CAL]  Para ajustar el punto cero, el circuito de vacío del sistema debe estar purgado de aire (a la atmósfera). Para ajustar el punto cero:  Pulse la tecla ...
  • Página 53: Estados De Funcionamiento

    / SMP C H MA LZ Estados de funcionamiento ES - 13...
  • Página 66: Stati Di Funzionamento

    / SMP C H MA LZ Stati di funzionamento IT - 13...

Este manual también es adecuado para:

Sm

Tabla de contenido