QUNDiS gateway 5 Instrucciones De Uso Y De Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Bedienungs- und Installationsanleitung
dk
Drifts- og monteringsvejledning
en
Operating and Installation Instructions
es
Instrucciones de uso y de instalación
fr
Notice d'utilisation et d'installation
gateway 5
hr
it
Istruzioni uso/installazione
nl
Bedienings- en installatie-instructies
sl
Navodila za upravljanje
Gateway
RNG5
Tabla de contenido
Manuales relacionados para QUNDiS gateway 5
Resumen de contenidos para QUNDiS gateway 5
- Página 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Drifts- og monteringsvejledning Istruzioni uso/installazione Operating and Installation Instructions Bedienings- en installatie-instructies Instrucciones de uso y de instalación Navodila za upravljanje Notice d‘utilisation et d‘installation RNG5 gateway 5 Gateway...
- Página 2 FUM5-00AM-DES-G5021 V2.1 / 14.03.2019...
- Página 3 HR Hrvatski ..........................55 Italiano..........................65 NL Nederlands........................75 SL Slovensko ........................85 Dimensions ..........................95 QUNDIS GmbH Sonnentor 2 99098 Erfurt / Germany Tel.: +49 361 26 280-0 Fax: +49 361 26 280-175 Mail: info@qundis.com www.qundis.com © 2019 QUNDIS GmbH V2.1 / 14.03.2019 FUM5-00AM-DES-G5021...
- Página 4 FUM5-00AM-DES-G5021 V2.1 / 14.03.2019...
-
Página 35: Indicaciones De Seguridad
Instrucciones de uso y de instalación Q gateway 5 - ES QUNDIS GmbH declara que el Q gateway 5 cumple con las directrices 2014/53/EU y 2011/65/EU. El texto completo de la decla- ración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.qundis.com... - Página 36 Foca • Cierre la tapa de la carcasa • Inserte las patas del sello en la ranura del sello en la parte inferior del sello Q gateway 5. Quitar el sello • Apague la cabeza del sello con un destornillador de ranura.
- Página 37 Q SMP Escanear La distancia mínima entre el Q gateway 5 y un nodo de redes Q AMR debe ser de 3 metros. Para un montaje correcto son necesarias las siguientes herramientas: • Destornillador de ranuras para una apertura de la tapa de la carcasa •...
-
Página 38: Montaje En Pared
ES - Instrucciones de uso y de instalación Q gateway 5 Montaje en pared ATENCIÓN! Los conductos de alimentación empotrados (electricidad, agua, red EDP, etc.) pueden resultar dañados! - Antes del montaje en la pared, asegúrese de que no haya líneas de alimentación empotradas en la zona de las posiciones de montaje previstas. -
Página 39: Puesta En Servicio
Instrucciones de uso y de instalación Q gateway 5 - ES Puesta en servicio Condición previa para el servicio de Gateways es una cuenta de cliente en el Q SMP. La instalación de Gateways puede ser Instalación manual (Auto Scan) Esta variante es apropiada para situaciones en las que aún no se dispone de ninguna información sobre la cantidad y posición... -
Página 40: Instalación Automática (Auto Install)
ES - Instrucciones de uso y de instalación Q gateway 5 3 seg. El zumbador genera un tono breve y en el display se indica el resultado del scan. En este ejemplo el A continuación todas las redes registradas se indican con la información correspondiente sucesivamente en cada caso durante 3 segundos en el display . -
Página 41: Evaluación De La Intensidad De Señal
La Auto Install ha fallado, cuando el Gateway no ha recepcionado Q SMP redes determinadas necesarias. Cuando ha fallado la instalación automática del Q gateway 5 , el zumbador genera un tono breve, el LED parpadea en rojo y se indica el mensaje "FAILED" durante 60 minutos en el display . -
Página 42: Mensajes De Error
Mensajes de error Mensaje LCD Señal GSM/UMTS baja. Desplazar Q gateway 5 a otro lugar con una señal GSM/UMTS mejor y repetir el proceso. Error de conexión GSM/UMTS, repetir el proceso. Intentar más tarde de nuevo. En caso de que la conexión Modos de funcionamiento de la pasarela En este modo, el gateway se encuentra en estado de entrega. -
Página 43: Menú De Control
Instrucciones de uso y de instalación Q gateway 5 - ES Menú de control Menú de control de llamadas Pulsar brevemente la tecla de función . El zumbador genera un tono corto y la display muestra el modo de funcionamiento actual (aquí... -
Página 44: Cambio De Pilas
QUNDIS GmbH, Sonnentor 2, 99098 Erfurt/Alemania QUNDIS GmbH cuida de un desarme y reciclado ordenado de los dispositivos. Los costes de la eliminación están a cargo de En países de la Unión Europea fuera de Alemania FUM5-00AM-DES-G5021 V2.1 / 14.03.2019... - Página 57 signala skeniranja • • • • Samo RNG5N00R1x • • • Samo RNG5N00R1x • • iznutra • • pajanje...
- Página 58 RNG5N00R1x RNG5N00R1x • Vrsta kabela • • • •...
- Página 95 Dimensions Q gateway 5 Dimensions RNG5N00R1x (in mm) Dimensions RNG5N00R2x (in mm) 58,5 V1.0 / 14.03.2019 FUM5-00AM-DES-G5021...
- Página 96 Dimensions Q gateway 5 RNG5N00R1x / RNG5N00R2x (in mm) - Device opened Position 1 Position 2 233,1 FUM5-00AM-DES-G5021 V1.0 / 14.03.2019...
- Página 97 Notes V1.0 / 14.03.2019 FUM5-00AM-DES-G5021...