Alto POSEIDON 1200 Instrucciones De Manejo
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POSEIDON 1200
POSEIDON 1280
Betriebsanleitung ...........................3
Operating Instructions .................. 23
Notice d'utilisation ....................... 43
Gebruiksaanwijzing ...................... 63
Istruzioni sull'uso ......................... 83
Driftsinstruks.............................. 103
Bruksanvisning ........................... 123
Driftsvejledning .......................... 143
Käyttöohje ................................. 163
Navodilo za uporabo ................. 183
Uputstvo za rad .......................... 203
Prevádzkový návod ................... 223
Provozní návod .......................... 243
Instrukcja obsługi ...................... 263
Kezelési utasítás........................ 283
Instrucciones de manejo............. 303
Instruções de operação ............... 323
Οδηγίες λ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λ
ς λειτ
ς λ
ειτ
ειτ
ειτο ο ο ο ο υρ
Οδηγίε
Οδηγίε
ς λ
ειτ
Ýþletme kýlavuzu......................363
2002-01-01
................... 343
υρ
υργία
υρ
γίας ς ς ς ς ...................
γία
γία
...................
...................
υρ
γία
...................
Capítulos
Manuales relacionados para Alto POSEIDON 1200
Resumen de contenidos para Alto POSEIDON 1200
- Página 1 POSEIDON 1200 POSEIDON 1280 Betriebsanleitung ......3 Operating Instructions ....23 Notice d'utilisation ....... 43 Gebruiksaanwijzing ...... 63 Istruzioni sull'uso ......83 Driftsinstruks......103 Bruksanvisning ......123 Driftsvejledning ......143 Käyttöohje ......... 163 Navodilo za uporabo ....183 Uputstvo za rad ......203 Prevádzkový...
- Página 303 Contenido Símbolos de las indicaciones .................... 304 1 Avisos de seguridad importantes .................... 305 2 Descripción 2.1 Uso previsto de la máquina ..........307 2.2 Elementos de manejo ............307 3 Antes de la puesta en 3.1 Transporte ................308 servicio 3.2 Instalación ................
- Página 304 Símbolos de las indicaciones Van marcadas con este símbolo de peligro las instrucciones de seguridad de este manual cuya inobservancia puede conducir a situaciones de peligro para las personas. Este símbolo lo encontrará en las instrucciones de seguridad cuya inobservancia puede conducir a situaciones de peligro para la máquina y su funcionamiento.
-
Página 305: Avisos De Seguridad Importantes
1 Avisos de seguridad importantes Comprobar en intervalos regulares limpiarse la ropa o el calzado. si el cable tiene algún deterioro o ¡Peligro de lesiones! desgaste. Poner la máquina limpiadora de alta presión No utilizar la máquina si en el área únicamente en servicio si la línea de trabajo se de alimentación de la red está... - Página 306 Alto o a un taller llevan corriente (enchufe, cable, bomba a través de un conducto caja de enchufe) deberán estar especializado y autorizado.
-
Página 307: Descripción
2 Descripción Uso previsto de la Esta máquina de limpieza a alta limpieza a alta presión en máquina presión ha sido diseñada para distintos tipos de tareas. el uso profesional en Utilice la máquina sólo tal como – la agricultura se describe en estas –... -
Página 308: Antes De La Puesta En Servicio
2. En caso de daños, diríjase inmediatamente a su proveedor de productos de la marca Alto. 3. Ponga el freno. 4. Alce el asidero de transporte y enclávelo con el tornillo previsto. 5. Verifique si el nivel de aceite se encuentra entre las marcas de mín. -
Página 309: Conexiones
4 Manejo / Servicio Conexiones 1. Tire hacia delante la 4.1.1 Empalme de la lanza de empuñadura de empalme aspersión y la pistola rápido azul de la pistola pulverizadora pulverizadora y bloquéela haciéndola girar a la izquierda. 2. Enchufe la boquilla de la lanza de aspersión al empalme rápido y gire a la derecha la empuñadura de... -
Página 310: Conexión Eléctrica
☞ ¡INDICACIÓN! Respeto al volumen y la presión de agua requeridas, véase el apartado 9.3. Con aguas de mala calidad (arena en suspensión, etc.), recomendamos que se monte un filtro de agua fino en la entrada de agua. Se recomienda el uso de una manguera con refuerzo por tejido de un grosor nominal de al menos 3/4"... -
Página 311: Regulación De La Presión
☞ ¡INDICACIÓN! Para desairear el sistema, accione varias veces la pistola pulverizadora a intervalos breves. La máquina se desconecta automáticamente después de 20 segundos del cierre de la pistola pulverizadora. Se puede poner nuevamente en servicio la máquina accionando la pistola pulverizadora. -
Página 312: Usos Programados Y Métodos De Trabajo
Con lanzas especiales y cepillos de lavado (rotativos) se obtienen los 5.1.5 Alto caudal de agua y La presión alta no es siempre la suficiente en la limpieza de alta presión mejor solución, aparte de que vehículos (utilizada con agua... -
Página 313: Usos Típicos
Usos típicos 5.2.1 Agricultura Aplicaciones Accesorios Método Corrales Inyector de espuma 1. Remojar - Aplicar espuma a todas las superficies Corrales de Lanza de espuma (de abajo a arriba) y dejarla actuar 30 minutos. cerdos Powerspeed/ 2. Eliminar la suciedad a alta presión, si es preciso con Floor Cleaner los accesorias apropiados. -
Página 314: Construcción E Industria
(madera). Estos son solamente algunos de ejemplos de aplicaciones. Cada tarea de limpieza es distinta. Con el fin de poder encontrar la mejor solución a sus tareas de limpieza, por favor, póngase en contacto con su suministrador de productos Alto. -
Página 315: Después Del Trabajo
6 Después del trabajo 1. Desconecte el interruptor Desconexión de la principal, interruptor en máquina posición "O". 2. Cierre la llave de agua. 4 Accione la pistola pulverizadora hasta que la máquina quede sin presión. 5 Coloque el cerrojo de seguridad. -
Página 316: Almacenamiento De La Máquina (Almacenamiento Con Protección Contra Heladas)
Almacenamiento de la 1 Deposite la máquina en un 9. Desconecte la máquina. máquina recinto seco y protegido (almacenamiento con contra heladas. 10.De ser posible, se ha de protección contra depositar la máquina antes heladas) ¡ATENCIÓN! de la nueva puesta en Si se deposita la máquina de servicio en un recinto limpieza en un recinto en el cual... -
Página 317: Plan De Mantenimiento
2. Desmonte la lanza de bomba. Por ello, es necesaria la aspersión. limpieza inmediata. 3. Limpie la tobera con la aguja de limpieza de Alto. ¡CUIDADO! ¡Utilice la aguja de limpieza sólo con la lanza de aspersión desmontada! 4. Lave la lanza de aspersión haciendo entrar agua por el lado de la tobera. -
Página 318: Control Del Nivel De Aceite
12.Monte la cubierta. ¡CUIDADO! En la aplicación de la máquina en el campo alimentario, se ha de utilizar un aceite especial para la bomba. Siga las recomendaciones de su proveedor de productos Alto. -
Página 319: Subsanación De Fallos
8 Subsanación de fallos Causa Fallo Subsanación Caída de presión > Aire en el sistema • Desairear el sistema accionando la pistola varias veces en cortos intervalos de tiempo y, eventualmente, poner en servicio brevemente la máquina con la manguera de alta presión sin conectar. - Página 320 > Bomba bloqueada o • Informar al servicio técnico congelada de Alto. > Sección o largo del cable de • Usar un cable de sección y extensión incorrectos largo correctos. El motor se desconecta >...
-
Página 321: Entrega De La Máquina Para Su Reciclaje
9 Otros Entrega de la máquina Inutilice inmediatamente la para su reciclaje máquina fuera de uso. 1. Extraiga el enchufe y corte el cable de conexión. La máquina contiene materiales de valor que deben ser entregados al reciclaje. Sírvase por ello de los servicios comunales de retirada de basura y reciclaje. -
Página 322: Características
Características Poseidon 1280 Poseidon 1200 Presión de trabajo Caudal (máx) 1280 1200 Caudal Q 1180 1120 Tensión 200 V / 3~/ 50Hz Tensión 200 V / 3~/ 60Hz Tensión 400 V / 3~/ 50Hz Tensión 400-415 V/ 3~/ 50Hz Tensión 230-400 V/ 3~/ 50Hz...