Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Magyar

    • HU Kezelési Útmutatás
    • A SzerszáM Lényeges Teljesítmény-Ismerte- Tőjeleinek RöVID Leírása
    • A VilágítóDIóDás Kijelző Leírása
    • Útmutatások a Rendeltetésszerű Alkalmazás
      • A Készülék Kezelése
    • Az Alkalmazási Terület Magyarázata
    • Karbantartási Útmutatások
    • Útmutatások Az Akkumulátor És a Töltőké- Szülék Alkalmazásához
    • A PrésszerszáM Megőrzése És Szállítása
    • Használaton KíVül Helyezés / Ártalmatlanítás
    • Műszaki Adatok
    • Teendők, Ha Zavarok Lépnek Fel a Présszerszámon
  • Slovenčina

    • SK Návod Na Obsluhu
    • Krátky Popis Dôležitých Výkonových Znakov Prístroja
    • Obsluha Stroja
    • Pokyny Pre Použitie V Súlade S UrčeníM
    • Popis Indikátora so Svetelnou DIódou
    • Rozsah Použitia
    • Pokyny Pre Údržbu
    • Ako si Počínať V Prípade Poruchy Lisova
    • Cieho Stroja
    • Technické Údaje
    • Ukončenie Prevádzky Stroja/Likvidácia
    • Uloženie a Preprava Lisovacieho Stroja
  • Slovenščina

    • SL Navodila Za Uporabo
    • Kratek Opis Bistvenih Lastnosti in Zmoglji
    • Napotki Za Namensko Uporabo
    • Opis Prikazovalnika S Svetlečo Diodo
    • Upravljanje Z Napravo
    • Opis Področja Uporabe
    • Napotek Za Uporabo Akumulatorske Baterije in Polnilnika
    • Napotki Za Vzdrževanje
    • Hranjenje in Transportiranje Stiskalnika
    • Izločitev/Odstranitev
    • Ravnanje V Primeru Motenj Na Stiskalniku
    • Tehnični Podatki
  • Hrvatski

    • CR Upute Za Rukovanje
    • Opis Komponent
    • Uvod
    • Kratki Opis Najvažnijih Performansi Uređaja
    • Napomene U Vezi Primjene U Skladu S Namjenom
    • Opis LED Indikatora
    • Rukovanje Uređajem
    • Pojašnjenje Područja Primjene
    • Upute U Vezi Obrade
    • Upute Za Korištenje Akumulatora I Punjača
    • Upute Za Održavanje
    • Postupanje U Slučaju Kvarova Uređaja Za Prešanje
    • Stavljanje Van Pogona / Zbrinjavanje
    • Tehnički Podaci
    • Čuvanje I Transport Uređaja Za Prešanje
  • Română

    • ROM Instrucţiuni de Utilizare
    • Descriere Scurtă a Caracteristicilor de Perfor
    • Descrierea Aparatului Electro-Hidraulic de Presare
    • Descrierea Componentelor
    • Descrierea Indicatorului Cu Diode Luminis
    • Manţă Ale Aparatului
    • Explicaţie Privitoare la Domeniul Aplicaţiilor de Lucru
    • IndicaţII Privind Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    • Utilizarea Aparatului
    • Indicaţie Privind Utilizarea Acumulatorului ŞI a Încărcătorului
    • IndicaţII Privind Operaţiile de Prelucrare
    • IndicaţII Privind Întreţinerea
    • Modalitatea de Abordare a Defecţiunilor la Aparatul de Presare
    • Păstrarea ŞI Transportul Aparatului de Presare
    • Date Tehnice
    • Scoaterea Din Funcţiune/Evacuarea Ca Deşeu
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Uponor Unipipe Akku-Pressmaschine UP 75
D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction Manual
NL
Gebruikshandleiding
F
Mode d'emploi
I
Manuale d'uso
E
Manual de instrucciones
FI
Käyttöopas
PL
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutatás
HU
SK
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
SL
Upute za rukovanje
CR
ROM
Instrucţiuni de utilizare
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
®
HE.7602
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uponor UP 75

  • Página 1 ® BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Uponor Unipipe Akku-Pressmaschine UP 75 Bedienungsanleitung Instruction Manual Gebruikshandleiding Mode d'emploi Manuale d‘uso Manual de instrucciones Käyttöopas Instrukcja obsługi Kezelési útmutatás Návod na obsluhu Navodila za uporabo Upute za rukovanje Instrucţiuni de utilizare HE.7602...
  • Página 3 ®...
  • Página 4 ®...
  • Página 30: E Manual De Instrucciones

    ® Manual de instrucciones Indice Símbolos 1. Introducción 3. Garantía 4. Descripción de la unidad de prensado electrohidráulica 2. Etiquetas 4.1. Descripción de los componentes...
  • Página 31: Descripción De La Indicación De Diodos Luminosos

    ® 4.3. Descripción de la indicación de diodos Tabla 1 (ver figura 1) luminosos Descripción Función Señal Duración Momento Significado 4.2. Descripción breve de las características esen- ciales de la unidad 5. Observaciones con respecto al uso determinado...
  • Página 32: Funcionamiento De Las Unidades

    ® 5.1. Funcionamiento de las unidades Atención 5.2. Explicación de las múltiples aplicaciones Atención Atención Atención Tabla 2 NW [mm] Pieza Atención Atención...
  • Página 33: Observaciones Sobre El Uso De La S Pilas Y La Pieza De Carga

    ® 5.3. Instructions pour le montage 5.5. Observaciones sobre el uso de la s pilas y la pieza de carga 5.4. Instrucciones de mantenimiento Atención...
  • Página 34: Almacenamiento Y Transporte De La Herramienta De Prensado

    ® 7. Eliminación y desecho de residuos Atención 5.6. Almacenamiento y transporte de la Advertencia herramienta de prensado 8. Datos técnicos 6. Comportamiento en caso de averías en la unidad de prensado...
  • Página 71 ®...
  • Página 74 ®...
  • Página 75 ® _____________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ UP 75 rer under almindeligt Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer normativen Dokumenten übereinstimmt: eller normative dokumenter: i henhold til bestemmelseme i dire...

Tabla de contenido