Página 1
Ryggburet Batteripack Batteri Rygsæk Ryggbåren batteri pakke Selkäreppu-akku BL 36200 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Página 4
Nederlands Español Português Svenska Bateria de grande Grote-capaciteit accu Batería de gran capacidad Batteripack capacidade Uitgangssnoer Cable de salida Cabo de saída Utkabel Bedradingsgroef Ranura de conexión Ranhura para cablagem Skåra för kabel Drager Transportador Pega Bärsele M5 schroeven (4 stuks) Tornillos M5 (4 unidades) Parafusos M5 (4 unidades) M5 skruvar (4 st) Parafusos de manípulo...
Página 6
English Deutsch Français Italiano Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese sont utilisés pour l’outil. i simboli usati per la machine.
Utilice solo los accesorios especifi cados en el manual 6. No utilice ningún cable de conexión diferente a los de instrucciones o en los catálogos de Hitachi Koki. especifi cados. 20. Utilice el cargador de batería especial. De lo contrario podría producirse un recalentamiento, Utilice solo el cargador de batería especifi...
Centro de 1. Asegúrese de que no se acumulan virutas y polvo en la Servicio Autorizado de Hitachi si se observa algún daño. fuente de alimentación de mochila. • Si...
Centro de Servicio Autorizado de Hitachi sin utilizarla. De lo contrario podría estallar o emitir sustancias tóxicas. 4. Guarde la fuente de alimentación de mochila fuera del alcance de los niños.
Página 46
Español 3. Pase la correa de transporte por el orifi cio del accesorio 2. lntroduzca adaptador fuente en la alimentación de alta capacidad desde la parte alimentación de mochila en el cargador. posterior y fíjela en dos lugares como se muestra en la Coloque la fuente de alimentación de mochila en imagen.
Español (2) Acerca de la temperatura de la fuente de alimentación ○ Cuando el estado de la carga parpadee en rojo (a de mochila. intervalos de 0,2 segundos), compruebe si hay objetos La temperatura para la fuente de alimentación de extraños en el conector de la batería del cargador y mochila se muestra en la Tabla 2, y la fuente de retírelos.
Español 8. Finalización de la alimentación de electricidad. UTILIZADO COMO ALIMENTACIÓN USB (5V CC) Apague la herramienta eléctrica a batería y, a continuación, apague el interruptor de encendido y el ADVERTENCIA interruptor principal de la fuente de alimentación de ○ Lea previamente el manual de instrucciones del mochila.
Inspeccionar regularmente los tornillos de montaje Debido al programa continuo de investigación y desarrollo y asegurarse que están bien apretados. Si se afl oja de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio algún tornillo, hay que apretarlos inmediatamente. De sin previo aviso.
Página 82
Item Part Name Q’TY MAIN BODY (BL36200) CAUTION PLATE NAME PLATE M5 SCREW SET BATTERY ADAPTOR CARRY BAND CHARGER (UC36YRSL)
Página 84
Code No. C99203972 G Printed in China...