Trotec TTK 70 S Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para TTK 70 S:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Hinweise zur Bedienungsanleitung
      • Rechtlicher Hinweis
    • Bedienungsanleitung - Luftentfeuchter TTK 70 S
      • Informationen über das Gerät
        • Technische Daten
      • Sicherheit
        • Verhalten IM Notfall
      • Transport
      • Bedienung
        • Bedienelemente
        • Leeren des Kondensatbehälters
        • Betrieb mit Schlauch am Kondensatanschluss
      • Fehler und Störungen
      • Wartung
        • Wartungs- und Pflegeprotokoll
        • Tätigkeiten vor Wartungsbeginn
        • Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen
        • Reinigung des Gehäuses und Kondensatbehälters
        • Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste
      • Entsorgung
      • Konformitätserklärung
  • English

    • Legal Notice
    • Operating Manual - Dehumidifier TTK 70 S
      • Information about the Device
        • Description of the Device
        • Device Depiction
        • Circuit Diagram
        • Technical Data
      • Safety
        • Intended Use
        • Improper Use
        • Personnel Qualifications
        • Behaviour in the Event of an Emergency
      • Operation
        • Operating Elements
        • Start Procedure
        • Emptying the Condensation Tank
        • Operation with Hose Attached to the Condensation Plug
        • Shut down Procedure
      • Transport
      • Errors and Faults
      • Maintenance
        • Maintenance Intervals
        • Activities for before the Start of Maintenance
        • Cleaning the Housing and Condensation Tank
        • Overview and List of Spare Parts
      • Declaration of Conformity
      • Disposal
  • Français

    • FR Manuel D'utilisation - Déshumidificateur TTK 70 S
      • Informations Sur L'appareil
        • Description de L'appareil
      • Caractéristiques Techniques
      • Sécurité
        • Utilisation Non Conforme
        • Qualification du Personnel
      • Transport
      • Utilisation
        • Eléments de Commande
        • Indications Sur la Capacité de Déshumidification
        • Mise en Service
        • Mise Hors Service
      • Défauts et Pannes
      • Maintenance
        • Intervalles de Maintenance
        • Activités Avant de Lancer les Travaux de Maintenance
        • Nomenclature et Liste des Pièces de Rechange
      • Déclaration de Conformité
      • Elimination des Déchets
  • Italiano

    • Indicazioni Legali
    • IT Istruzioni Per L'uso - Deumidificatore TTK 70 S
      • Informazioni Relative All'apparecchio
        • Descrizione Dell'apparecchio
        • Dati Tecnici
        • Schema Elettrico
      • Sicurezza
        • Uso Non Conforme Alla Destinazione
        • Qualifiche del Personale
        • Comportamento in Caso DI Emergenza
      • Transport
      • Comando
        • Indicazioni Relative Alla Potenza DI Deumidificazione
        • Elementi DI Comando
        • Messa Fuori Funzione
      • Errori E Disturbi
      • Manutenzione
        • Intervalli DI Manutenzione
        • Prospetto Dei Componenti Ed Elenco Dei Componenti
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Smaltimento
  • Dutch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

TTK 70 S
Operating Manual - Dehumidifier TTK 70 S........................... B - 1
ES
PT
Manual de instruções - Desumidificador TTK 70 S .............. G - 1
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trotec TTK 70 S

  • Página 83: Garantía

    El presente documento se ha elaborado con el mayor cuidado. No asumimos ningún tipo de responsabilidad por errores u omi- ® siones. © TROTEC F - 1 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 84: Informaciones Sobre El Aparato

    Tapa para conectar una manguera a la toma de agua condensada sito de agua condensada vacío (5). Opcionalmente se puede derivar el agua condensada colocando una manguera en la toma de agua condensada (23). F - 2 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 85: Datos Técnicos

    B: Atrás: 20 cm C: Lado: 20 cm D: Delante: 10 cm Nivel de intensidad sonora LpA (1 m; conforme a DIN 45635-01- 48 dB(A) KL3) Esquema de conexiones F - 3 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 86 ¡Peligro debido a la corriente eléctrica! Uso adecuado ¡Antes de realizar cualquier trabajo en el Use el aparato TTK 70 S exclusivamente para secar y aparato quite la clavija de alimentación deshumidificar el aire ambiental respetando los datos de la toma de corriente! técnicos.
  • Página 87: Comportamiento En Casos De Emergencia

    Tenga en cuenta las siguientes indicaciones después de cada transporte: 1. Coloque el equipo en posición vertical después de transportarlo. 2. ¡Conecte el equipo después de transcurrida una hora! F - 5 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 88: Montaje

    (RCD = Residual Current pro- tective Device) conforme con las normas. • Asegúrese de que las extensiones de cables estén totalmente desenrolladas y extendidas. F - 6 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 89: Elementos De Mando

    21 Lámpara de control "Operación continua": Se enciende cuando se ha seleccionado el modo de "Operación continua". 22 Lámpara de control "Operación automática" Se enciende cuando se ha seleccionado el modo de "Operación automática". F - 7 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 90: Ajuste Del Tiempo De Operación

    2. Para desconectar esta función pulse la tecla "TIMER" (13) varias veces hasta que todas las lámparas de control "Tiempo de operación" (18) se hayan apagado. F - 8 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 91: Vaciado Del Depósito De Agua Condensada

    (17) se enciende en rojo y suena repetidamente una señal acústica. 1/2 pulgada F - 9 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 92: Puesta Fuera De Servicio

    • Compruebe que el flotador del depósito de agua para su reparación. condensada no esté sucio. Limpie el flotador y el depósito de agua condensada si fuera necesario. El flotador debe poder moverse. F - 10 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 93: Intervalos De Mantenimiento

    10. Fecha: ......11. Fecha: ......12. Fecha: ......Frima:........Frima:........Frima:........Frima:........13. Fecha: ......14. Fecha: ......15. Fecha: ......16. Fecha: ......Frima:........Frima:........Frima:........Frima:........F - 11 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 94: Trabajos Previos Al Mantenimiento

    ® climatización o a TROTEC 5. Vuelva a colocar el filtro de aire. F - 12 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 95 ¡Cerciórese antes de volver a colocar el filtro de aire que éste no presente daños y esté seco! ¡Tenga en cuenta el capítulo "Intervalos de mantenimiento" para cambiar el filtro de aire a tiempo! F - 13 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 96: Manual De Instrucciones - Deshumidificador Ttk 70 S

    Entrada de aire lateral ¡Atención! ¡Cerciórese antes de volver a colocar el filtro de aire que éste no presente daños y esté seco! F - 14 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 97: Sumario Y Lista De Piezas De Recambio

    F - 15 Manual de instrucciones – Deshumidificador TTK 70 S...
  • Página 98: Eliminación

    Por la presente declaramos que el deshumidificador enero de 2003 sobre residuos de aparatos eléctricos TTK 70 S ha sido desarrollado, proyectado y fabricado y electrónicos. Se ruega eliminar este aparato una vez de conformidad con las Directivas CE indicadas.
  • Página 115 TROTEC ® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...

Tabla de contenido