Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Wow Wee ROBOSCOOPER
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aufräum-Modus.(Pick-up)............26 Remote.controller................3 Sprachmodus.(Talk)...............27 Battery.details..................4 Abschlag-Modus.(Whack)............27 IR.sensors..................6 Schlafmodus..................27 Volume.control................6 Häufig.gestellte.Fragen..............28 Bumper.obstacle.detection............6 Mehr.Informationen................28 Controlling.Roboscooper..............6 Wichtige.Sicherheitshinweise............29 Location.....................6 Driving.control.................6 Picking.up..................7 Inleiding....................30 Dumping....................8 Snel.overzicht..................30 Play.modes....................8 Roboscooper..................30 Clean.Sweep.mode.................8 Afstandsbediening. -
Página 39: Contenido Del Embalaje
Contenido del embalaje 1.Roboscooper™,.1.control.remoto,.2.accesorios.de.cartón,.1.hoja.de.pegatinas,.1.contenedor.trampilla,. 1.manual.del.usuario Vista general rápida Ojos.LEDs Roboscooper Sensores.IR.(Sensores infrarrojos.à.la.página.42) Contenedor trampilla Manos. articuladas 6.ruedas Compartimiento.para.pilas.e.interruptor. Dedos. (situado.debajo) Indices Parte inferior de Roboscooper Control remoto Trasmisor.IR.(situado.en.la.parte.superior) Compartimiento.para.pilas.(situado.en.la. parte.inferior) Botón.Pick-up. Botón.Dump.(tirar) (recoger) Botón.Stop Botones.direccionales Botón.Whack. (golpear) Botón.Talk. (conversación) Botón.Autonomous. Botón.Visión. (Autonomía) -
Página 40: Detalles.sobre.las.pilas
Roboscooper.requiere.6.pilas.alcalinas.AA.(no.incluidas)..El.control.remoto.requiere.3.pilas.AAA. (no.incluidas). Instalar o cambiar las pilas de tu Roboscooper Sabrás.cuando.las.pilas.de.tu.Roboscooper.esten.casi.planas.porque.responderá.de.forma.más.lenta.a.los. mandos.provenientes.del.control.remoto.y.sus.movimientos.se.harán.más.lentos. Para.instalar.y.cambiar.las.pilas.de.Roboscooper: Abrir.el.compartimiento.para. 6 x 1.5V pilas.del.control.remoto.con. un.desatornillador.Phillips. LR6-UM3 (no.incluido).para.sacar. los.tornillos.de.la.tapa.del. compartimento.para.pilas. Inserir.las.pilas.según.la. ilustración..Asegurarse.que. los.polos.positivo.y.negativo. correspondan.bien.a.los. dibujos.situados.dentro.del. compartimento.para.pilas. Volver.a.colocar.la.tapa.del. compartimento.para.pilas. y.los.tornillos.gracias.al. -
Página 41: Encender
No.mezcle.pilas.nuevas.con.otras.usadas,.ni.tampoco.pilas.de.distinto.tipo.como.por.ejemplo.pilas.alcalinas.con.pilas.normales.(de. carbono-zinc).o.recargables,.ni.pilas.recargables.de.capacidades.diferentes. •. Retire.las.pilas.recargables.del.juguete.antes.de.recargarlas. •. Las.pilas.recargables.sólo.deberán.recargarse.bajo.la.vigilancia.de.un.adulto. •. Observe.la.polaridad.correcta.(+).y.(-). •. No.intente.recargar.pilas.que.no.sean.recargables. •. No.deseche.las.pilas.arrojándolas.al.fuego. •. Sustituya.todas.las.pilas.al.mismo.tipo.y.asegúrese.de.utilizar.pilas.del.mismo.tipo.o.marca. •. No.cortocircuite.los.terminales.de.alimentación.de.las.pilas. •. Retire.las.pilas.agotadas.del.juguete. •. Las.pilas.deberán.ser.sustituidas.por.un.adulto. •. Retire.las.pilas.del.juguete.si.no.va.a.utilizarlo.durante.cierto.tiempo. encender Antes.de.instalar.las.pilas,.aplica.las.pegatinas.del.Roboscooper.como.ilustrado. Después,.ensambla.los.accesorios.de.cartón,.como.en.el.dibujo. ¡Después.de.haber.pegado.las.pegatinas,.de.haber.ensamblado.los. accesorios.de.cartulina.y.de.haber.instalado.las.pilas.en.el.robot.y. en.el.control.remoto,.estás.listo.para.conocer.a.Roboscooper! Primero,.déjalo.en.una.superficie.lisa.y.plana.como.el.suelo.por. ejemplo,.lejos.de.obstáculos.y.bordes..Después,.busca.el.botón.de. encendido.y.pásalo.a.la.posición.ON..¡Empezará.sus.numerosas. rutinas.de.encendido.y.se.presentará.a.si.mismo!.Dará.una.vuelta,. hablará.y.se.animará. Si.deseas,.en.cualquier.momento,.pararle.en.su.rutina.de.encendido,. aprieta.el.botón.Stop.del.control.remoto..Si.no.aprietas.el.botón.Stop,. entrará.en.su.modo.Pick-up.(recoger).por.si.solo.(ver.Modo Pick-up (recoger).à. la.página.45.para.más.detalles)..También.puedes.volver.a.los.parámetros.por.defecto. manteniendo.apretado.el.botón.durante.unos.2.segundos. -
Página 42: Sensores.ir
Control de robosCooper Sensores IR Roboscooper.tiene.sensores.IR.que.le.ayudan.a.detectar. y.evitar.objetos.en.frente.de.él.a.una.distancia. de.unos.20-30.cm.cuando.se.está.paseando.en. modo.Limpieza.(ver.Modo Clean Sweep (limpieza). à.la.página.44)..Puedes.activar.o.desactivar.estos. sensores.(ON/OFF)..Cuando.activas.sus.sensores. IR,.sus.ojos.se.encienden.para.indicarte.que.están. activados..Cuando.desactivas.los.sensores.IR,. parpadeará.con.los.ojos. Para.activar.(ON).u.desactivar.(OFF).sus.sensores.IR,.aprieta.el.botón.visión.del.control.remoto. NOTA:.Roboscooper.se.desplaza.durante.cualquiera.de.sus.rutinas..Asegúrate.que.su.entorno.está.libre.de. obstáculos.y.de.bordes..Evita.los.objetos.fijos.tales.como.los.pies.de.silla.por.ejemplo,.porque.Roboscooper. puede.ver.sus.funciones.alteradas.si.intenta.recogerlos. Control del volumen Roboscooper.tiene.cuatro.niveles.sonoros:.alto,.normal,.bajo.y.mudo..Los.parámetros.por.defecto.están. puestos.en.volumen.alto..Para.subir.el.volumen,.aprieta.su.dedo.índice izquierdo..Para.bajar.el.volumen. aprieta.su.dedo.índice derecho. Parachoque detector de obstáculos Los.dos.dedos.índices.del.Roboscooper.actúan.como.parachoques.para.evitar.obstáculos..Si.se.pega.contra. un.objeto.mientras.se.está.desplazando,.Roboscooper.se.parará.y.esperará.tus.órdenes. Control de roboscooper Roboscooper.tiene.6.ruedas,.2.brazos.para.recoger.cosas.o.para.pegar.objetos,.así.como.un.contenedor.en. la.espalda.para.llevar.las.cosas.que.recoge. -
Página 43: Velocidad Gradual
Control de robosCooper Velocidad gradual Cuando.mantienes.apretado.uno.de.los.botones.direccionales,.Roboscooper.andará.primero.a.su.velocidad. normal.y.después.acelerará.gradualmente.mientras.mantienes.el.botón.apretado.y.ello,.hasta.que.alcanze. su.velocidad.máxima..Para.que.deje.de.andar,.suelta.el.(los).botón(es). Manejo por clics Puedes.cliquear.los.botones.direccionales.del.control.remoto.para.hacer.que.Roboscooper.recoja.un.objeto.. Cuando.aprietas.rápidamente.(haces.clic).en.cualquier.de.los.botones.direccionales,.se.moverá.cada.vez.más. en.esta.dirección..Puedes.seguir.así.hasta.que.tenga.el.objeto.a.su.alcance. Recoger Roboscooper.puede.recoger.objetos.a.su.alcance.de.forma.automática.mientras.se.desplaza.y.después.los. pone.en.su.contenedor..Idealmente,.estos.objetos.deberían.tener.el.mismo.tamaño.o.un.tamaño.parecido.al. de.los.accesorios.de.cartón.(más.o.menos.5.cm.–.inches-.de.diámetro). Visión ON Puedes.hacerle.recoger.objetos.de.forma.automática.a.Roboscooper.o.puedes.hacerle. recoger.cosas.cuando.se.lo.pides. Para.que.recoja.objetos.de.forma.automática: •. En.el.control.remoto,.busca.el.botón.visión.y.apriétalo.para.activar.sus.sensores.IR... Sus.ojos.se.encenderán.para.indicarte.que.los.sensores.IR.están.activados..Se.pondrá. automáticamente.en.marcha.para.buscar.un.objeto.que.recoger..Si.no.consigue.recoger.el.objeto.la. primera.vez,.lo.volverá.a.intentar.hasta.que.lo.consiga. Visión OFF Para.que.recoja.cuando.se.lo.pides: En.el.control.remoto,.busca.el.botón.visión,.apriétalo.para.desactivar.sus.sensores.IR.. Sus.ojos.parpadearán.para.indicarte.que.los.sensores.IR.están.desactivados..Podrás.entonces. llevarlo.cerca.de.objetos.que.quieras.que.recoja,.coloca.los.objetos.entre.sus.manos.y.recogerá. el.objeto.y.lo.pondrá.en.su.contenedor. Coloca.el.objeto.entre.sus.manos.y.lo.recogerá.y.lo.pondrá.en.su.contenedor.cuando.aprietes. el.botón.Pick-up. -
Página 44: Tirar
Dump (tirar)..Roboscooper.reculará.y. avanzará.varias.veces.para.vaciar.su.contenedor. NOTA:.Antes.de.vaciar.su.carga,.asegúrate.que.la.trampilla.de. descarga.este.abierta. modos de juego Roboscooper.tiene.cuatro.modos.de.juego: •. Modo. Clean Sweep.(Limpieza) •. Modo. Pick-up.(Recoger) •. Modo. Talk.(Conversación) •. Modo. Whack.(Golpear) ¡Cada.uno.de.estos.modos.está.lleno.de.personalidad!.¡Cuando.accedas.a.cada.uno.de.estos.modos,.te.dirá. más.sobre.sus.características.y.hasta.te.contará.chistes! Modo Clean Sweep (limpieza) En.modo.Clean Sweep (limpieza),.Roboscooper.buscará.objetos.para.recoger.en.el.camino. Para.entrar.en.modo.Clean Sweep,.aprieta.el.botón.Autonomous (autonomía).del.control.remoto..Buscará. objetos.por.recoger..Después.de.haber.conseguido.cinco.veces.recoger.algo,.dejará.su.carga.al.lado.de.un. muro.o.de.un.objeto.de.dimensiones.grandes. Para.quitar.el.modo.Clean Sweep,.aprieta.el.botón.Stop.del.control.remoto.. NOTA:.Después.de.cinco.minutos,.si.Roboscooper.no.ha.conseguido.recoger.cinco.objetos,.repasará.a. modo.normal.. -
Página 45: Modo.pick-Up.(Recoger)
Modo Pick-up (recoger) En.modo.Pick-up (recoger),.Roboscooper.encontrará.y.recogerá.objetos.que.detecta.de.forma.automática. Para.hacerlo.pasar.a.modo.Pick-up,.haz.doble.clic.en.el.botón.Autonomous (autonomía)..Después.de.haber. recogido,.avanzará.para.encontrar.otra.cosa.que.recoger..Puede.darse.cuenta.si.uno.le.pone.algo.entre. las.manos. Después.de.tres.recogidas.exitosas,.preguntará.dónde.descargar.y.buscará.un.muro.para.dejar.su.carga..Para. hacerle.volver.con.su.rutina.de.recogida,.vuelve.a.hacer.doble.clic.en.el.botón.Autonomous.. Si.Roboscooper.no.puede.recoger.objeto,.hará.un.comentario.y.te.lo.dirá..Para.que.lo.vuelva.a.intentar,.haz. doble.clic.en.el.botón.Autonomous. NOTAS •. Si.el.objeto.pesa.demasiado.para.que.lo.recoja,.volverá.a.su.posición.por.defecto.por.sí.mismo.. Cuando.el.objeto.esté.demasiado.voluminoso.o.demasiado.grande.para.ser.recogido,.sus.manos. pueden.quedar.bloqueadas.encima.de.su.contenedor..Sacudirá.el.objeto.para.hacerlo.caer.y.se. desplazará.hasta.el.próximo.objeto.para.recogerlo. •. Puedes.hacerle.descargar.a.Roboscooper.de.forma.manual..Ver.sección. Tirar.à.la.página.44.. Para.salir.del.modo.Pick-up,.aprieta.el.botón.Stop.del.control.remoto. Después.de.haber.conseguido.tres.veces.recoger.algo,.te.preguntará.dónde.descargar.y.buscará.un. muro.para.dejar.su.carga..Para.hacerle.volver.a.su.rutina.de.recogida,.vuelve.a.hacer.doble.clic.en.el. botón.Autonomous. CONSEJOS •. Intenta.poner.objetos.delante.de.él.para.que.los.recoja.uno.por.uno.más.bien.que.ponerlos.en.línea. recta.porque.es.posible.que.no.pueda.desplazarse.en.línea.recta. •. Intenta.evitar.objetos.fijos.tales.como.pies.de.mesa. •. Intenta.poner.objetos.a.una.distancia.de.al.menos.3.pies.(1.metro).de.los.muros.o.de.los.obstáculos. grandes.como.los.muebles. -
Página 46: Modo.talk.(Conversación)
Modo Talk (conversación) En.modo.Talk.(conversación),.puedes.dejar.que.Roboscooper.deambule.por.sí.mismo.y.recoja.cosas.en. camino.y.te.dejará.ver.su.personalidad.original..Para.hacerle.entrar.en.modo.Talk,.aprieta.el.botón.Talk.. ¡Cuando.haya.terminado.su.rutina,.apriétalo.de.nuevo.para.hacerle.pasar.a.otra.rutina.divertida! Para.salir.del.modo.Talk,.aprieta.el.botón.Stop.del.control.remoto. NOTA:.Roboscooper.se.desplaza.en.modo.conversación..Asegúrate.que.no.haya,.en.su.entorno,.obstáculos.y. bordes.de.los.cuales.podría.caerse. Modo Whack (golpear) ¡En.modo.Whack.(golpear),.Roboscooper.querrá.mostrarte.su.sutileza!.Puedes.hacerle.golpear.pequeños. objetos.livianos.tales.como.uno.de.los.accesorios.de.cartón.o.una.pelota.de.papel.arrugado. Para.hacerle.entrar.en.modo. Whack,.aprieta.el.botón.Whack..Tomará.conocimiento.del.mando. por.medio.de.un.comentario,.unirá.las.manos.y.después.las.pondrá.a.su.derecha. Coloca.el.objeto.al.lado.de.sus.manos.dentro.de.los.2.segundos.y.Roboscooper.lo.golpeará. Si.hace.doble.clic.en.el.botón.Whack,.juntará.las.manos.y.las.pondrá.su.derecha..Entonces,. podrás.hacerle.deambular.a.Roboscooper.en.búsqueda.de.objetos.que.pueda.golpear. Para.hacerle.golpear.el.objeto.una.vez.que.esté.al.lado.de.sus.brazos,.aprieta.nuevamente.el. botón.Whack. Para.salir.del.modo.Whack,.aprieta.en.el.botón.Stop.del.control.remoto. modo sueño Roboscooper.viene.con.un.modo.sueño.(stand-by).para.permitirle.ahorrar.energía..Si.lo.dejas.sin.usar. durante.unos.cinco.minutos,.hará.un.comentario.y.pasará.a.modo.sueño..Para.salir.del.modo.sueño,.aprieta. en.uno.de.sus.índices.o.aprieta.el.botón.Stop.del.control.remoto.. Si.dejas.a.Roboscooper.solo.durante.unos.15.minutos.adicionales.(son.unos.veinte.minutos.en.total),.se. apagará..Para.despertarle,.apágalo.y.vuelve.a.encenderlo.(ON/OFF). NOTA:.Si.terminaste.de.jugar.con.tu.Roboscooper,.acuérdate.que.hay.que.apagarlo.una.vez.que.haya. entrado.en.modo.suspensión. -
Página 47: Preguntas.frecuentes
FreCuentes preguntas frecuentes P. Mi Roboscooper no responde a mis órdenes dados por medio del control remoto… R..Asegúrate.de.apuntar.bien.con.el.control.remoto.en.dirección.del.Roboscooper..Verifica.que.los.brazos. de.Roboscooper.no.estén.puestos.delante.de.los.sensores.IR..Si.aun.así.no.obtienes.respuesta,.prueba. cambiando.las.3.pilas.alcalinas.AAA.del.control.remoto. P. Mi Roboscooper tiene dificultades dar vueltas y se desplaza lentamente… R..Asegúrate.que.no.haya.polvo.o.fibra.en.sus.ruedas..Si.hay,.sácalas.con.prudencia.con.la.asistencia.de. un.adulto.si.es.necesario..Si.sigue.moviéndose.lentamente,.intenta.remplazar.las.6.pilas.alcalinas.AA.de. tu.Roboscooper. P. Mi Roboscooper no consigue evitar los obstáculos…... - Página 48 The.user.manual.should.be.kept.as.it.contains.important.information.. MADE.IN.CHINA.. Conserver.notre.adresse.pour.référence.ultérieure..Les.produits.et.les. couleurs.peuvent.varier..Emballage.imprimé.en.Chine..Ce.produit.n’est. pas.fait.pour.les.enfants.de.moins.de.3.ans..Contient.des.petites.pièces. qui.peuvent.entraîner.la.suffocation... Conserver.cette.guide.d’utilisation.car.il.contient.des. renseignements.importants... FAIT.EN.CHINE. Wir.empfehlen.Ihnen,.unsere.Firmenadresse.zur.späteren.Verwendung. aufzubewahren. Farb-.und.Inhaltsänderungen.vorbehalten..Verpackung.gedruckt.in. China..Für.Kinder.unter.3.Jahren.nicht.geeignet,.da.Kleinteile.verschluckt. werden.können.–.Erstickungsgefahr!.Bitte.bewahren.Sie.die.. Bedienungsanleitung.zur.späteren.Verwendung.auf. HERGESTELLT.IN.CHINA. We.vragen.u.om.ons.adres.te.bewaren.voor.het.geval.u.het.later.nog. eens.nodig.hebt. Producten.en.kleuren.kunnen.verschillen..Verpakking.bedrukt.in.China.. Dit.product.is.niet.geschikt.voor.kinderen.onder.de.3.jaar.omwille.van. de.kleine.onderdelen.–.stikgevaar.. De.handleiding.dient.bewaard.te.worden.daar.ze.belangrijke. informatie.bevat... GEMAAKT.IN.CHINA. Conservar.nuestra.dirección.para.futura.referencia..El.producto.y.los. colores.pueden.variar..Empaquetado.impreso.en.China..Esteproducto.no. es.conveniente.para.el.los.niños.menores.de.3.años.debido.apequeño. piezas.-.peligro.de.obstrucción... Manual.del.usuario.debe.ser.guardado.puesto.que.contiene.la.infor- mación.importante. HECHO.EN.CHINA. Guarde.a.morada.para.referência..Folha.de.instruções.incluídas.quando. necessário..Não.adequado.a.crianças.com.menos.de.três.anos.de.idade.. Contém.peças.pequenas..Por.favor,.guarde.estas.instruções.para.futuras. referências..FABRICADO.NA.CHINA. Roboscooper.User.Manual.©.2009.WowWee.Group.Limited.. .All.rights.reserved..Tous.doits.réservés..Derechos.resevados.. 8510 FLA(SAB) Alle.Rechte.vorbehalten..Alle.rechten.voorbehouden.