Clarion DB625MP Manual De Instrucciones
Sintonizador de am/fm y reproductor de discos compactos/mp3
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co., Ltd.
2002/3 (A·K)
Printed in Malaysia /
Imprimé à Maiaisie
PE-2549B
280-7815-00
/ Impreso en Maiasia
Owner's manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
AM/FM CD/MP3 PLAYER
•
COMBINE RADIO AM/FM CD/MP3
•
SINTONIZADOR DE AM/FM Y REPRODUCTOR DE
DISCOS COMPACTOS/MP3
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clarion DB625MP
Resumen de contenidos para Clarion DB625MP
- Página 26 DB625MP...
- Página 54 DB625MP...
- Página 55 (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE TAHT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. CLARION CO.,LTD. 50 KAMITODA,TODA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN MANUFACTURED: 286- Clarion Co.,Ltd. SERIAL No.
- Página 56 Muchas gracias por la adquisición de este producto Clarion. * Antes de utilizar este equipo lea completamente el manual de instrucciones. * Después de haber leído este manual, cerciórese de guardarlo a mano (p. ej., en la guantera). * Compruebe el contenido de la tarjeta de garantía adjunta y guárdela cuidadosamente con este manual.
-
Página 57: Características
4 Tornillo de autoenrosque de cabeza redondeada ..........4 5 Tornillo de autoenrosque ......2 PRECAUCIÓN El uso de accesorios distintos de los suministrados podría causar daños en la unidad. Asegúrese de utilizar únicamente los accesorios entregados con la unidad, mencionados arriba. DB625MP... -
Página 58: Nomenclatura
CD/MP3. Botón [RDM] • Activa la reproducción aleatoria el modo de reproductor de discos CD/MP3. Botón [SCN] • En el modo de reproductor de discos CD/MP3, realiza la reproducción con exploración durante 10 segundos de cada canción. DB625MP... -
Página 59: Ítemes De Visualización
: Indicación del ecualizador rítmico (BEQ LIGHT) : Indicación de música rock : Indicación de música pop : Indicación de música de fácil audición : Indicación de los 40 principales : Indicación de música jazz : Indicación de respuesta plana DB625MP... -
Página 60: Precauciones
• Si nota que la unidad emite humos u olores extraños, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte a su distribuidor. • Asegúrese de que sus dedos no queden atrapados entre la placa frontal y la unidad. DB625MP... -
Página 61: Limpieza De Los Terminales De La Placa Frontal
En tal caso, retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si la unidad sigue sin funcionar con normalidad después de cierto tiempo, consulte a su distribuidor. DB625MP... -
Página 62: Confirme Lo Siguiente Antes De Ponerlo En Funcionamiento
• Un archivo cuyo nombre se escriba con caracteres reproducidos en forma exitosa y puede que sus que no aparezcan en la lista de códigos, podría nombres de ficheros o nombres de carpetas no no reproducirse correctamente. se visualicen apropiadamente. DB625MP... -
Página 63: Escritura De Ficheros Dentro De Un Medio
Por ejemplo, un medio con la siguiente jerarquía Funcionamiento del botón Carpeta carpeta/fichero está sujeto a búsqueda de [a] Botón [d] Botón [AM] Botón [FM] Botón actual carpeta, búsqueda de pista, o selección de carpeta como se muestra abajo. DB625MP... -
Página 64: Acerca De Los Cds
Accesorios de CD • No los coloque expuestos a la luz solar directa No utilice accesorios de tipo disco. (Sobre el asiento o el tablero de instrumentos etc.) ni donde la temperatura sea alta. • Guarde los CDs en sus cajas. DB625MP... -
Página 65: Operaciones
Cuando está activado, el indicador “MUTE” • Memoria de usuario: Los valores se ajustan en parpadea. <Modo de audio>. • Cada ajuste de valor se cambia con <Ajuste de altavoz>. Primero deberá seleccionar el tipo de altavoz con el ajuste de Altavoz. DB625MP... -
Página 66: Ajuste De Altavoz
2. Acceda al modo de Ajuste de Altavoz Reloj Pulse el botón [BEQ LIGHT]. 3. Seleccione el tipo de Altavoz Pulse el botón [a] o [d]. Cada vez que se pulse el botón, el ajuste cambiará como se indica a continuación. DB625MP... -
Página 67: Placa Frontal Antirrobo
La placa frontal queda bloqueada en su sitio, mediante el mismo procedimiento utilizado para permitiendo utilizar la unidad. la asignación de nombre. • La asignación de nombre de disco no puede realizarse durante la visualización de texto de CD o de reloj. DB625MP... -
Página 68: Operaciones De La Radio
• Los campos eléctricos fuertes (como las líneas parpadea 1 vez. de alta tensión) pueden producir que la calidad En cada banda, se puede guardar 1 emisora del sonido sea inestable cuando CRSC está activado. En tal caso, desactivelo. en la memoria de cada botón [PRESET]. DB625MP... -
Página 69: Operaciones Del Reproductor De Cd/Mp3
Búsqueda de Carpeta Selección de la carpeta grabada en el disco MP3. Botón [Q] Pulse el botón [FM] o el botón [AM]. 3. Presione la placa frontal hacia el lado derecho y vuelva a colocarla en su posición anterior. DB625MP... -
Página 70: Exploración De Pista
G Cancelación del modo de selección de carpeta Pulse el botón [PRESET 5]. Despliegue de Texto/Título Despliegue del texto de CD o del texto de MP3. Pulse el botón [DISP] durante más de 1 segundo. DB625MP... -
Página 71: Menú De Ajustes
(sonido bip). Visualización Preajuste Visualización Preajuste “DisplayD” Demostración. “Beep ON” Se escucha un beep. “DisplayA” La pantalla circular representa “Beep OFF” Beep cancelado. el tiempo de reproducción. “DisplayB” La pantalla de círculo corresponde al reloj. “DisplayC” Tipo de pantalla silenciosa. DB625MP... -
Página 72: Regulador De Luz
Repite el despliegue. “SCL MANU” Hace el despliegue cuando la visualización cambia. Notas: El texto desplegado se indica a continuación. • Texto de CD • Nombre de Carpeta/ Nombre de Archivo/ Título de canción/ Nombre de artista/ Nombre de álbum DB625MP... -
Página 73: Técnicas De Conexión
Verde Caja de fusibles Cable de la Púrpura/Negro del automóvil batería (Amarillo) Caja de fusibles Al altavoz (Fusible principal) del automóvil trasero REAR • R derecho Púrpura Cable de masa (Negro) - – (Al chasis del automóvil) Batería DB625MP... -
Página 74: Instalación
• Durante la instalación, no utilice otros tornillos que no sean los suministrados. El uso de tornillos diferentes podría causar daños en la unidad principal. • El apriete excesivo utilizando un destornillador eléctrico o similar durante la instalación podrá ocasionar daños en el chasis. DB625MP... - Página 75 5. Termine de sacar la unidad con las manos, la misma manera los dos lugares del lado prestando atención para no dejarla caer. superior. Nota: • El marco podrá desmontarse también de la misma manera desde el lado superior. DB625MP...
-
Página 76: Procedimiento De Instalación
• Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar para que queden aislados. Para evitar cortocircuitos, no retire las tapas de los extremos de los cables o terminales no conectados. DB625MP... -
Página 77: En Caso De Dificultad
La función de intensidad El cable de intensidad de Verifique la conexión del cable de de iluminación no iluminación no está intensidad de iluminación. funciona. conectado correctamente. DB625MP... - Página 78 No se puede realizar la Para el primer álbum o Para cada álbum, la búsqueda de pistas búsqueda de pistas. última canción. no se puede realizar en retroceso para la primera canción o en dirección de avance para la última canción. DB625MP...
- Página 79 MP3, correctamente. consulte <Notas sobre reproducción de MP3>. El tiempo de pista de Hay veces en las que no se visualiza MP3 no se visualiza correctamente de acuerdo con las correctamente. condiciones de grabación de MP3. DB625MP...
-
Página 80: Indicaciones De Error
• NO TEXT : - Intento de visualización del texto del disco o pista mientras que el CD que se esta reproduciendo no tiene título. - Intentar visualizar la etiqueta ID3 mientras el MP3 sin etiqueta ID3 está siendo reproducido otra vez. DB625MP...