Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CENTRIFUGAL VRF RASC-HNPE Serie
Resumen de contenidos para Hitachi CENTRIFUGAL VRF RASC-HNPE Serie
- Página 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Página 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appro- priated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professio- nal installer according to the applicable regulations.
- Página 5 English Following Regulation EU No. 517/2014 on Certain Fluorinated Greenhouse gases, it is mandatory to fill in the label attached to the unit with the total amount of refrigerant charged on the installation. Do not vent R410A into the atmosphere: R410A are fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol global warming potential (GWP) R410A: = 2088.
- Página 6 Protection Plastic Film Peel-off Paper Adhesive Surface Figure 1. F-Gas Label with Protection Plastic Film Figure 2. Protection Plastic Film English Instructions to fill in the “F-Gas Label”: 1.- Fill in the Label with indelible ink the refrigerant amounts: - Factory Charge, - Additional Charge & - Total Charge. 2.- Stick the Protection Plastic Film on the F-Gas Label (delivered in a plastic bag with the Manual).
- Página 7 CODIFICATION DES MODÈLES d’instruction. Ce manuel d’installation et de fonctionnement ne concerne que les groupes RASC HNPE combinés à des unités intérieures System Free d’HITACHI. Nota importante: in base al nome del modello, verificare il tipo di climatizzatore in possesso nonché il tipo di abbreviazione e di riferimento utilizzati in questo CODIFICAZIONE DEI MODELLI manuale di istruzioni.
-
Página 33: Información General
Pese a ello, los errores permiso de HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.U. de impresión están fuera del control de HITACHI, que no se hace responsable de ellos. En el marco de una política de mejora continua de la calidad de sus productos, HITACHI Air Conditioning Products Europe, En consecuencia, algunas de las imágenes o algunos de... -
Página 34: Aviso Importante
P E L I G R O • HITACHI sigue una política de continua mejora del diseño • Recipiente de presión y dispositivo de seguridad: Este y rendimiento de los productos. Se reserva, por lo tanto, el acondicionador de aire está equipado con un recipiente de... -
Página 35: Transporte Y Manipulación
AVISO IMPORTANTE RASC-(4-6)HNPE RASC-(8/10)HNPE Presostato de Sensor de control de la Presostato de alta Presostato de baja presión (PSL) presión de descarga (Pd) presión (PSH) baja presión (PSL) Sensor de control de la Presostato de alta presión de descarga (Pd) presión (PSH) N O TA El presostato de alta presión está indicado en el diagrama de cableado eléctrico de la unidad RASC como PSH conectado a la tarjeta de circuitos... -
Página 36: Antes Del Funcionamiento
ANTES DEL FUNCIONAMIENTO Manipulación de la unidad (centro de gravedad) Preste atención a los siguientes puntos mientras la unidad esté elevada: 1 No retire la base de madera hasta que se encuentre en su posición definitiva. 2 Preste atención al centro de gravedad tal como se muestra la siguiente figura para evitar que la unidad se incline: (mm) RASC-(4-6)HNPE RASC-(8/10)HNPE... -
Página 37: Nombre De Los Componentes Y Datos Dimensionales
NOMBRE DE LOS COMPONENTES Y DATOS DIMENSIONALES 6 NOMBRE DE LOS COMPONENTES Y DATOS DIMENSIONALES 6.1 RASC-(4-6)HNPE Nº Nombre del componente Observaciones Entrada de aire Salida de aire Tapa de la caja eléctrica Caja eléctrica Tapa de servicio del ventilador / Salida de aire opcional Protección de la válvula de servicio Orificios para conexiones de cableado Ø25x2... -
Página 38: Nombre Del Componente
NOMBRE DE LOS COMPONENTES Y DATOS DIMENSIONALES 6.2 RASC-(8/10)HNPE Nº Nombre del componente Observaciones Entrada de aire Salida de aire Tapa de la caja eléctrica Caja eléctrica Tapa de servicio del ventilador / Salida de aire opcional Protección de la válvula de servicio Orificios para conexiones de cableado Ø25x2 Conexión de la tubería de desagüe... -
Página 39: Instalación De Las Unidades
INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES 7 INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES 7.1 COMPROBACIONES INICIALES • Utilice líquido de limpieza no tóxico y no inflamable para la limpieza. El uso de agentes inflamables puede provocar una explosión o fuego. P R E C A U C I Ó N • Tenga cuidado de no dañar los cables al ajustar la tapa de servicio • Instale la unidad RASC en una zona restringida a la que no pueda para evitar que se produzcan descargas eléctricas o fuego. acceder el público en general. • Mantenga una distancia mínima de 50 mm entre unidades y evite •... -
Página 40: Descripción
INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES Suspendida en el techo Inclinación del Marca perno de anclaje 1 Suspenda la unidad como se indica en la ilustración. Modelo (4-6) CV (8/10) CV 2 Asegúrese de que el techo puede resistir el peso de la A (mm) 1335 1770... -
Página 41: Ajuste De Las Curvas De Rendimiento Del Ventilador
INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES RASC-6HNPE RASC-8HNPE Flujo de aire (m³/min) Flujo de aire (m³/min) RASC-10HNPE N O TA • Al diseñar un conducto, asegúrese de que el volumen de aire está dentro del margen de funcionamiento indicado en las curvas de rendimiento del ventilador. • Si el volumen de aire queda fuera de dicho margen, pueden producirse fugas de agua (que podría caer en el techo o en la estancia), podría aumentar el ruido o producirse daños en el motor del ventilador (alta temperatura) y la capacidad de enfriamiento/... -
Página 42: Conexión De Los Conductos
TUBERÍA Y CARGA DE REFRIGERANTE Intensidad del motor del ventilador (A) Modelo Ajuste de media presión Ajuste de alta presión (f2: (f2: RASC-6 CV < 1,40 A RASC-8 CV < 3,10 A RASC-10 CV 2,65 ~ 3,10 A < 2,65 7.5 CONEXIÓN DE LOS CONDUCTOS Instale el conducto con inclinación descendente para evitar la entrada del agua de lluvia. -
Página 43: Conexión De Las Tuberías De La Unidad Rasc
TUBERÍA Y CARGA DE REFRIGERANTE 8.2 CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE LA UNIDAD RASC Tubería de gas accesoria (solo para RASC-(8/10)HNPE) Válvula de servicio de la unidad RASC Válvula de tipo vástago Válvula de tipo bola La tubería de gas accesoria (silenciador suministrado de Líquido fábrica) se deberá... -
Página 44: Procedimiento De Carga De Refrigerante
TUBERÍA Y CARGA DE REFRIGERANTE 8.4 PROCEDIMIENTO DE CARGA DE REFRIGERANTE P R E C A U C I Ó N • Utilizar refrigerante R410A en el ciclo de refrigerante. No introducir • Cargue correctamente el refrigerante. Una carga excesiva o oxígeno, acetileno u otros gases inflamables o venenosos en el ciclo insuficiente podría provocar fallos en el compresor. de refrigerante durante las pruebas de fugas o de hermeticidad. • Compruebe cuidadosamente si existen fugas de refrigerante. Si •... -
Página 45: Paso 3: Cálculo De La Carga Adicional De Refrigerante Total (W (Kg))
TUBERÍA DE DESAGÜE Para unidades RASC-(8/10)HNPE Para unidades RASC-(8/10)HNPE La carga de refrigerante adicional para unidades RASC-(8/10) En caso de unidades RASC-(8/10)HNPE deberá utilizar la HNPE se debe calcular multiplicando la longitud total de las siguiente fórmula: tuberías de cada diámetro por su factor de cálculo según la W = W siguiente tabla. -
Página 46: Cableado Eléctrico
CABLEADO ELÉCTRICO Ubicación de la tubería de desagüe La ubicación de la tubería de desagüe se indica en las siguientes figuras: RASC-(4-6)HNPE RASC-(8/10)HNPE Tubería de desagüe (2 ubicaciones) Tubería de desagüe (30 mm de diámetro exterior) (30mm de diámetro exterior) ... -
Página 47: Esquema Eléctrico Del Sistema
CABLEADO ELÉCTRICO 3 La situación de armónicos de cada modelo relacionada con P R E C A U C I Ó N IEC 61000-3-2 e IEC 61000-3-12 es la siguiente: • Asegúrese de que los tornillos del bloque de terminales estén firmemente apretados. -
Página 48: Conexión Eléctrica De La Unidad Rasc
CABLEADO ELÉCTRICO Alimentación desde la unidad Alimentación independiente de la unidad RASC a la unidad interior RASC y la unidad interior (ejemplo) Unidad RASC del Unidad RASC del sistema nº 0 sistema nº 0 Línea de servicio (cable de par Línea de servicio (cable de trenzado blindado o par trenzado blindado o cable... -
Página 49: Ajustes Y Funciones De Los Conmutadores Dip E Interruptores Giratorios De Las Unidades Rasc
CABLEADO ELÉCTRICO 10.3 AJUSTES Y FUNCIONES DE LOS CONMUTADORES DIP E INTERRUPTORES GIRATORIOS DE LAS UNIDADES RASC 10.3.1 Ubicación de los conmutadores DIP y de DSW2: Ajuste de la longitud de la tubería (ajuste los interruptores giratorios necesario) / Ajuste de la función opcional (Disposición de la PCB) Ajuste de fábrica (5-30m) -
Página 50: Dsw5: Ajuste De La Resistencia De Terminal Final
CABLEADO ELÉCTRICO DSW5: Ajuste de la resistencia de terminal final • Control individual: No es necesario ajustarlo cuando el número de unidades RASC Línea de servicio Línea de servicio en la misma línea H-LINK es de uno. En caso de más de una uni- Línea de mando a Línea de mando a dad RASC en la misma línea H-LINK ajústelo del siguiente modo:... -
Página 51: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA 11 PUESTA EN MARCHA 11.1 COMPROBACIONES PREVIAS A LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Cuando haya finalizado la instalación, realice una prueba de funcionamiento siguiendo el procedimiento que se describe a continuación antes de entregar el sistema al cliente. Realice la prueba de funcionamiento en todas las unidades interiores, en orden y una por una, y asegúrese de que el cableado eléctrico y las tuberías de refrigerante se han conectado correctamente. -
Página 52: Procedimiento Para La Prueba De Funcionamiento Desde El Mando Adistancia (Ejemplo De Pc-Art)
PUESTA EN MARCHA 11.2 PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DESDE EL MANDO A DISTANCIA (EJEMPLO DE PC-ART) Encienda la fuente de alimentación de la unidad interior y de la unidad RASC. Número de Ajuste el modo TEST RUN (prueba de funcionamiento) con el Indicador de unidades funcionamiento... -
Página 53: Indicación Del Mando A Distancia
PUESTA EN MARCHA Indicación Puntos a inspeccionar tras Condición de la unidad Puntos conflictivos del mando a distancia apagar la fuente de alimentación Orden de conexión de cada cuadro de terminales. Ajuste de los tornillos de cada cuadro de terminales. N O TA El indicador de La fuente de alimentación de la Método de recuperación de los fusi-... -
Página 54: Principales Dispositivos De Seguridad
PRINCIPALES DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 12 PRINCIPALES DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Protecciones del compresor y del motor del ventilador El compresor y el motor del ventilador están protegidos por los siguientes dispositivos y sus combinaciones. Este conmutador detiene el funcionamiento del compresor cuando la presión de descarga supera el valor Presostato de alta presión establecido.