Página 1
BMC 60 X MACCHINA DA CAFFE’ LIBRETTO ISTRUZIONI COFFEE MACHINE USERS MANUAL MACHINE À CAFÉ LIVRET POUR L’EMPLOI KAFFEEMASCHINE BEDIENUNGS ANLEITUNGEN CAFETERA INSTRUCCIONES DE USO KOFFIEE-APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTRUCTIES MÁQUINA DE CAFÉ INSTRUÇÕES DE USO...
INDICE (Figg. A-B)……………………………………………………………………...Pag. 2 (Figg. C-D)……………………………………………………………………...Pag. 3 (Figg. E-F-G)…………………………………………………………………...Pag. 4 1. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA DA CAFFE’ (Fig A)…………..Pag. 6 2. DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI COMANDO (Fig B)…………….Pag. 6 3. PREMESSA ………………………………………………………………...Pag. 6 4. INSTALLAZIONE…………………………………………………………..Pag. 6 5. ISTRUZIONI PER IL PRIMO AVVIAMENTO…………………………...Pag. 7 6.
Página 11
INDEX (Fig A-B)……….……………………………………………………………… Pag. 3 (Fig C-D)……….……………………………………………………………… Pag. 4 (Fig E-F-G)………….………………………………………………………… Pag. 4 1. DESCRIPTION OF THE COFFEE MACHINE (Fig A)……………….. Pag. 12 2. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL (Fig B)………………… Pag. 12 3. GENERAL…………………………………………………………………..Pag. 12 4. INSTALLATION…………………………………………………………….Pag. 12 5. INSTRUCTIONS FOR FIRST USE……………………………………….Pag. 13 6.
Página 16
TABLE DES MATIÈRES (Fig A-B)......................Pag. 2 (Fig C-D) ......................Pag. 3 (Fig E-F-G).......................Pag. 4 1. DESCRIPTION DE LA MACHINE À CAFÉ (Fig A)........Pag. 17 2. DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (Fig B)......Pag. 17 3. INTRODUCTION..................Pag. 17 4. INSTALLATION...................Pag. 17 5.
Página 21
INHALT (Abb. A-B)………………………………………………………………..…..Seite 35 (Abb. C-D)……………………………………………………………………Seite 36 (Abb. E-F-G)………….……………………………………………..……Seite 36 1. BESCHREIBUNG DER KAFFEEMASCHINE (Abb A)……………….Seite 22 2. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE (Abb. B) …………..….Seite 22 3. ALLGEMEINES………………………………………………………..…..Seite 22 4. AUFBAU…………………………………………………………………..Seite 22 5. ANWEISUNGEN FÜR DAS ERSTE EINSCHALTEN ………………..Seite 23 6. KAFFEEAUSGABE………………………………………………………..Seite 23 7.
Página 26
ÍNDICE (Fig A - B) …………….…………………………………………….….….Pág.2 (Fig C-D) …………….………………………………………..…….…..Pág.3 (Fig E-F-G) ..……………..…………………………………….…..Pág.4 1.DESCRIPCIÓN DE LA CAFETERA (Fig A)........Pág.27 2. DESCRIPCIÓN DEL TABLERO DE MANDO (Fig B) …………..Pág.27 3. GENERAL………………………………………………………….…..Pág.27 4. INSTALACIÓN……………………………………………………..Pág.27 5.INSTRUCCIONES PARA EL PRIMER USO……………………..Pág.28 6. EXTRACCIÓN DE CAFÉ………………….……………….………..Pág.28 7.
1.DESCRIPCIÓN DE LA CAFETERA (Fig A – PAG2) A1. Portafiltro para monodosis de café A2. Portafiltro para café molido A3. Filtro 2 taza DATOS TÉCNICOS: A4. Filtro 1 tazas A5. Adaptador para café molido Alimentación electrica:…………….230V/50Hz A6. Tubo de vapor Presión de la bomba del café:....
el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el fabricante o por su servicio posventa. Fijación de la cafetera a la unidad (Fig C –D PAG.3) • Marque en el mueble la medida para colocar los soportes de bloqueo. •...
Modalidad de suministro de vapor “PROGRAMADA”: con esta configuración es posible memorizar un tiempo de suministro de café que puede utilizarse de nuevo en cualquier momento: Memorización de la duración de suministro de vapor. Para activar este procedimiento se tiene que mantener pulsado el botón [B8] durante más de 5 segundos.
impurezas que bloquean el agujero de salida del vapor perjudicando el funcionamiento correcto de la máquina. (Fig.E1, pag.4) • Método 2: quite el tubo de vapor (Fig A6) y sustitúyalo con el capuchinador (Fig A7) disponible como accesorio, esto es muy sencillo porque los distintos componentes son intercambiables y el usuario solo tiene que utilizar la conexión situada debajo del tablero de mando (Fig.A14).
Página 31
INHOUD (Afb A, B) ....................Blz.2 (Afb C, D )....................Blz.3 (Afb E-F-G )....................Blz. 4 1. BESCHRIJVING VAN HET KOFFIE-APPARAAT (Afb A)....Blz. 32 2. BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL (Afb B)....Blz. 32 3. VOORWOORD……………………………………………………………..Blz. 32 4. INSTALLATIE………………………………………………………………Blz. 32 5. AANWIJZINGEN VOOR DE EERSTE MAAL VAN GEBRUIK...Blz. 33 6.