Página 7
English âesky Deutsch Ελληνικά Español Français Italiano Nederlands Polski Русский Türkçe...
Página 49
Contenido Su nueva *caja de monitor MultiSync FE950+ debería contener: • Un monitor MultiSync FE950+ con base inclinada/móvil • Un cable de potencia • Un cable de señal fijo • Un manual del usuario • Un CD-ROM: incluye el manual del usuario completo en formato PDF y documentos de Windows relacionados (archivo Inf y perfil del color).
Página 50
Inicio rápido Para conectar el monitor MultiSync FE950+ a su sistema, siga las siguientes instrucciones: 1. Desconecte su ordenador. 2. Si es necesario, instale la placa de visualización en su sistema. Para más información, consulte el manual de placa de visualización. 3.
Página 51
Cable de señal fijo Mini D-SUB de 15 clavijas Ordenador Adaptador para Mac (no incluido) Figura B.1 Toma de corriente Cable de potencia Figura C.1 Botón de potencia – EXIT PROCEED RESET Figura D.1 Español-3...
Controles Los botones de control OSM (On-screen Manager: gestor de pantalla) situados en la parte frontal del monitor funcionan del siguiente modo: Menú principal Submenú EXIT (salir) Sale del menú OSM. Sale al menú principal de OSM. Desplaza la zona resaltada CONTROL L/M Desplaza la zona resaltada hacia arriba/abajo para...
Peligro: deje transcurrir un intervalo de 20 minutos como mínimo antes de volver a utilizar la función de desimantar. Controles de tamaño y posición Izq./Derecha: desplaza la imagen horizontalmente (hacia la izquierda o hacia la derecha). Abajo/Arriba: desplaza la imagen verticalmente (hacia arriba o hacia abajo).
Página 54
DERECHA INFERIOR), utilice los botones de control –/+ para sintonizar las correcciones de GlobalSync. Nota: NEC recomienda realizar la corrección de GlobalSync mientras se esté ejecutando una aplicación habitual, como una hoja de cálculo o un documento de texto.
Herramientas 2 Lenguaje: los menús del control OSM están disponibles en seis idiomas. Localización OSM: puede decidir dónde desea que aparezca el menú de controles OSM en su pantalla. Seleccionando la Posición de OSM podrá ajustar manualmente la posición del menú de controles de OSM Centro, Superior izquierda, Superior derecha, Inferior derecha e Inferior izquierda.
Uso recomendado Medidas de seguridad y mantenimiento PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR EN COLOR MULTISYNC FE950+: • NO ABRA EL MONITOR. El monitor no contiene piezas que deba manipular el usuario.
Página 57
• Coloque el monitor en un lugar debidamente ventilado para permitir que el calor se disipe sin problemas. No bloquee las aberturas ventiladas ni coloque el monitor cerca de un radiador u otras fuentes de calor. No coloque nada sobre el monitor. •...
EE.UU. Todos los nombres de marca y de producto son NERGY marcas o marcas registradas de sus respectivas empresas. Como socio de E , NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation ha determinado que NERGY este producto cumpla las directrices de E en cuanto al rendimiento energético.