Kyocera Rio Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Rio
  6. Guia del usuario
Kyocera Rio Guia Del Usuario

Kyocera Rio Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Rio:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R i o
™
u s e r g u i d e
User Guide
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Rio

Resumen de contenidos para Kyocera Rio

  • Página 1 R i o ™ u s e r g u i d e User Guide...
  • Página 89 R i o ™ g u í a d e l u s u a r i o Guía del Usuario...
  • Página 90 RF para la población en general. Estas Corporation. Las marcas comerciales Bluetooth son propiedad pautas se basan en normas desarrolladas por organizaciones de Bluetooth SIG, Inc. y Kyocera Communications Inc. las utiliza científicas independientes mediante la evaluación periódica y bajo licencia.
  • Página 91 La norma de exposición para teléfonos móviles inalámbricos Modo AWS (Parte 27): emplea una unidad de medida conocida como Coeficiente de Cabeza: 1.21 W/kg; Uso cerca del cuerpo: 0.54 W/kg Absorción Específica o SAR, por sus siglas en inglés. El límite La información de SAR en este modelo se encuentra archivada SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg.* con la FCC y se puede encontrar en la sección “Display Grant”...
  • Página 92 Dispositivos Médicos Aeronaves—Las normas de la FCC prohíben el uso de teléfonos celulares cuando una aeronave está en el aire. Marcapasos—Advertencia para las personas con marcapasos: Apague su teléfono o póngalo en el Modo para aviones antes de Se ha demostrado que los teléfonos inalámbricos, cuando están abordar.
  • Página 93 Solamente utilice accesorios aprobados por Kyocera con los A veces el usuario puede escuchar ruidos, zumbidos o silbidos teléfonos de Kyocera. El uso de cualquier accesorio no al usar algunos teléfonos celulares junto con dispositivos para autorizado puede ser peligroso e invalidará la garantía del personas con dificultades auditivas (audífonos e implantes...
  • Página 94 Para obtener más información sobre la compatibilidad de los audífonos, visite el sitio web del Consumer & Governmental Affairs Bureau en www.fcc.gov/cgb/dro. Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com Para comprar accesorios, visite kyocera.superiorcommunications.com...
  • Página 95 Contenido Pasos Iniciales ..... 9 Navegar la Web .....43 Batería del Teléfono .
  • Página 96 12 Bluetooth......61 21 Descargas ......80 Activar Bluetooth.

  • Página 97: Pasos Iniciales

    Pasos Iniciales Batería del Teléfono Cargar la Batería 1. El enchufe Micro-USB Instalar la Batería está ubicado en la parte 1. Sostenga el teléfono boca abajo. superior del teléfono. 2. Busque la ranura en la Conecte el adaptador de parte inferior del teléfono. CA al enchufe Qualcomm 3G CDMA...
  • Página 98 Pautas de Seguridad de la Batería incendio, explosión, fugas u otro peligro. Si no está seguro si la batería de repuesto es • No desacople ni abra la batería. compatible, comuníquese con el servicio de • No aplaste, doble, deforme, perfore ni atención al cliente.

  • Página 99: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de Memoria Extraer la Tarjeta de Memoria 1. Sostenga el teléfono boca abajo. La memoria del teléfono se puede ampliar con 2. Busque la ranura en la una tarjeta de memoria MicroSD. parte inferior del teléfono. Instalar la Tarjeta de Memoria Es un rectángulo.

  • Página 100: Datos Generales Del Teléfono

    Datos Generales del Teléfono Información sobre el Teléfono La siguiente ilustración muestra el frente del teléfono. 1. Auricular y altavoz. 2. Pantalla táctil. El teléfono tiene una pantalla que se activa con el tacto. Toque los objetos que aparecen en pantalla para elegirlos.
  • Página 101 La siguiente ilustración muestra la parte posterior del teléfono. 1. Abertura accesoria (para correas y cordones opcionales). 2. Toma para adaptador de CA (incluida) y cable Micro-USB (se vende por separado). 3. Lente de la cámara. 4. Encendido enciende el teléfono. Oprima la tecla Encendido sin soltarla para encender o apagar el teléfono.

  • Página 102: Pantalla De Inicio

    Pantalla de Inicio Por pantalla de inicio se hace referencia al estado inicial del teléfono. También se lo denomina estado de inactividad. La pantalla de inicio tiene los siguientes elementos: 1. Iconos de la Fila Superior. La fila superior de la pantalla tiene un conjunto de iconos pequeños que muestran la intensidad de la señal, la vida útil de la batería, las alertas de mensajes y demás...
  • Página 103 Pantalla del Menú En la pantalla de inicio, toque Menú Principal para acceder a la pantalla de menú. La pantalla de inicio tiene los siguientes elementos: 1. Iconos de la Fila Superior. 2. Fichas. Cambiar el menú que está viendo. Elija una de las siguientes acciones: –...

  • Página 104: Pantalla Mensajes

    Pantalla Mensajes En Mensajes, verá la siguiente pantalla. Esta pantalla tiene los siguientes elementos que normalmente se utilizan en el software del teléfono: 1. Iconos de la fila superior. 2. Título. El título muestra la ubicación actual. 3. Área de trabajo. El área de trabajo donde realiza las tareas.

  • Página 105: Iconos De La Fila Superior

    Iconos de la Fila Superior Estos iconos pueden aparecer en la fila superior de la pantalla del teléfono. La ubicación de posición está configurada El teléfono está funcionando en el modo sólo para los servicios de emergencia. digital IS-2000 (1X). La ubicación de posición está...
  • Página 106 Iconos Táctiles Una vez que aparecen en el área de trabajo de la pantalla, puede tocar los iconos para iniciar las acciones. En la guía del usuario, se hace referencia a los iconos de la siguiente manera: icono Reproducir inicia la reproducción de icono Más accede a más opciones.

  • Página 107: Convenciones De Guía

    Convenciones de Guía En esta guía, se utilizan las siguientes convenciones al describir las funciones del teléfono. Tocar significa tocar un área de la pantalla. Por ejemplo, “Toque Terminó” significa tocar físicamente la palabra Terminó en la pantalla del teléfono. Oprimir significa usar una tecla del teléfono.

  • Página 108: Mensajes

    Mensajes Use Mensajes para administrar los mensajes – Los mensajes programados se designan con un icono. Estos mensajes se del teléfono. enviarán a la hora estipulada. Ver Todas las Cadenas de – Los mensajes pendientes se designan con un icono. Estos mensajes se Mensajes enviarán cuando sea posible.

  • Página 109: Responder A Un Mensaje

    Opciones de Redacción de grupos o direcciones recientemente utilizados. Mensajes 3. Si corresponde, ingrese un asunto. 4. Introducir un mensaje. Guardar Mensaje como Borrador 5. Si corresponde, toque Adjunto para elegir Cuando redacte un mensaje, elija icono Más > un archivo del teléfono o para crear un Borrar Mensaje al ingresar el texto.

  • Página 110: Adjuntar Un Contacto

    Adjuntar un Archivo de Medios Solicitar un Recibo de Lectura de Mensaje 1. Cuando redacte un mensaje, elija Adjunto > Multimedias. 1. Cuando redacte un mensaje, elija icono 2. Elija un archivo. Más > Recibo de Lectura > Activar para solicitar un aviso de lectura del mensaje.

  • Página 111: Establecer El Intervalo De Diapositivas

    2. Elija una diapositiva y agregue más – Toque el teclado para ingresar texto. archivos o texto si es necesario. Oprima una tecla una vez para la primera letra, dos veces para la segunda Para navegar por las diapositivas, elija letra, y así...
  • Página 112 Ingresar Texto con Teclado QWERTY Agregar Sonrisas Completo 1. Cuando ingrese texto, toque icono Más > Agregar Sonrisa. El teclado cambia a 1. Cuando ingrese texto, elija icono Más > sonrisas. Teclado QWERTY Completo para 2. Elija una sonrisa. Pase a la siguiente acceder al teclado QWERTY completo.

  • Página 113: Opciones De Listas De Cadenas

    Ingresar Texto en Español 3. Toque Borrar > Sí para confirmar. Nota: No puede recuperar la información 1. Cuando ingrese texto, elija icono Más > eliminada. Idioma de Escritura Español para ingresar texto con caracteres del español. Eliminar Todas las Cadenas de 2.

  • Página 114: Ver Opciones De Mensaje

    Ver Opciones de Mensaje 3. Toque Terminó para confirmar. Nota: Los mensajes bloqueados no pueden Responder a un Mensaje eliminarse. 1. Cuando vea un mensaje, toque Responder. Ver Destinatarios de la Cadena de 2. Complete su mensaje. Mensajes Llamar al Remitente Cuando vea una cadena de mensajes, elija icono Más >...

  • Página 115: Configuración De Mensajes

    Guardar Adjuntos Ir a una Dirección Web Cuando vea un mensaje, elija la opción guardar 1. Cuando vea un mensaje, oprima la tecla correspondiente para guardar los adjuntos, Enviar para extraer los números y las incluso gráficos, sonidos, contactos (vCard) o direcciones válidos.
  • Página 116 Configurar Alertas de Mensajes Editar Mensajes Preestablecidos 1. En Alertas > Mensajes, toque Sonidos. El teléfono se entrega con mensajes También puede apagar la alerta o preestablecidos, tales como “Llámame por configurar el teléfono para que vibre. favor”, que el usuario puede insertar en el cuerpo de un mensaje de texto.
  • Página 117 Activar Auto Borrar Activar Vista Auto Utilice Auto Borrar para configurar su En Auto Descargar, elija una de las siguientes teléfono para borrar mensajes automáticamente opciones: cuando necesite memoria para los mensajes • Desactivar desactiva vista auto y le entrantes. pregunta antes de descargar cualquier contenido multimedia.

  • Página 118: Teléfono

    Teléfono Use Teléfono para acceder a las funciones de llamada. Menú Teléfono Elija Teléfono para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Teléfono Marcador Llamar a un número de teléfono con el teclado numérico. Historia de Ver una lista de las llamadas que realizó...

  • Página 119: Contestar Llamadas

    Usar Comandos de Voz Silenciar una Llamada Puede utilizar comandos de voz para llamar a Cuando reciba una alerta de llamada, toque un contacto de su lista de marcado de voz o Silenciar para silenciar la alerta. Puede tocar marcar un número de teléfono. Para obtener icono Llamada para contestar o dejar que pase más información, consulte “Comandos de Voz”...

  • Página 120: Servicios De Emergencia

    Servicios de Emergencia Enviar un Mensaje a un Número 1. Cuando ingrese un número, elija icono Llamar a los Servicios de Emergencia Más > Enviar Mensaje. Puede llamar a un código de emergencia, aún 2. Complete su mensaje. cuando su teléfono esté bloqueado o su cuenta esté...

  • Página 121: Historia De Llamadas

    Historia de Llamadas – Toque Todas para ver todas las llamadas. Ver Historial de Llamadas – Toque icono Más para acceder a más funciones. 1. En Historia de Llamadas, vea todo el historial de llamadas. Cuando tiene una llamada perdida, aparece un aviso en la pantalla.
  • Página 122 – Toque icono Llamada junto al contacto Ver el Contador de Recientes o número para marcar el número. Cuando vea un registro de llamada, elija icono – Toque Perdidas para ver sólo las Más > Contador de Llamadas para ver el llamadas perdidas.

  • Página 123: Correo De Voz

    Ver el Contador de Entrantes cada selección. También puede eliminar las marcas de verificación. Cuando vea un registro de llamada, elija icono 3. Elija Borrar > Sí para confirmar. Más > Contador de Llamadas para ver el tiempo total de Entrantes las llamadas. Eliminar Todos los Registros Este contador rastrea todas las llamadas 1.
  • Página 124 Verificar Correo de Voz Volver a Cero el Contador de Avisos Cuando recibe un mensaje de voz, aparece un 1. En Contador de Correo de Voz, toque aviso con un icono de mensaje de correo de Restaurar para configurar los avisos en voz en la parte superior de la pantalla.

  • Página 125: Contactos

    Contactos Ver Lista de Grupos Use Contactos para almacenar información sobre una persona o una compañía. 1. En Contactos, toque Grupos para ver los grupos. Crear un Contacto 2. En la lista de grupos, puede hacer una de 1. En Contactos, toque icono Nuevo. las siguientes cosas: 2.

  • Página 126: Iniciar Mybackup

    Iniciar MyBackup activado. Toque los contactos para los que desea reproducir la etiqueta de voz. En la lista de contactos, elija icono Más > 3. Al finalizar, toque Guardar. MyBackup para hacer una copia de seguridad Enviar Lista de Contactos vía un de los contactos en línea.

  • Página 127: Eliminar Varios Contactos

    Eliminar Varios Contactos Eliminar Grupos 1. En la lista de contactos, elija icono Más > 1. En la lista de grupos, elija icono Más > Borrar Grupos. Borrar Contactos. 2. Elija los grupos que desea eliminar. 2. Elija los contactos que desea eliminar. Aparece una marca de verificación junto a Aparece una marca de verificación junto a cada selección.

  • Página 128: Opciones De Detalles De Los Contactos

    Opciones de Detalles de los 3. Elija un número principal y toque Terminó. Contactos 4. Toque Guardar para guardar el contacto. Llamar a un Contacto Cambiar el Tipo de Teléfono Cuando vea un contacto, toque icono Llamada 1. Cuando vea un contacto, toque Editar. junto al número que desea marcar.

  • Página 129: Asignar Tono De Mensaje A Un Contacto

    Asignar Timbre a un Contacto Enviar un Contacto vía Bluetooth 1. Cuando vea un contacto, toque Editar. 1. Cuando vea un contacto, elija icono Más > Enviar Contacto como vCard > vía 2. Toque Timbre para cambiar la alerta de Bluetooth para enviarlo a un dispositivo llamada para el contacto.
  • Página 130 Cambiar el Nombre a un Grupo Enviar un Grupo a la Impresora 1. Cuando vea un grupo elija icono Más > 1. Cuando vea un grupo, elija icono Más > Renombrar Grupo. Enviar Grupo como vCard > a Impresora para imprimir la información 2.

  • Página 131: Navegador

    Navegador Podrá utilizar su teléfono para navegar por • Toque icono Más para acceder a más Internet si su proveedor ofrece conexión a funciones del navegador. dicho servicio y siempre que en su localidad • Oprima la tecla Volver para volver a la esté...

  • Página 132: Enviar Email

    Enviar Email En la pantalla de menú, toque Email para iniciar la aplicación de email. Para obtener más información sobre esta aplicación, comuníquese con el proveedor de servicios. Agregar un Separador...

  • Página 133: Agenda

    Agenda Administrar Agenda Utilice Agenda para programar eventos y configurar avisos recordatorios. Ver Eventos por Fecha Crear un Evento En Día de Hoy, elija una de las siguientes opciones: 1. En Agenda, toque Evento Nuevo. • Desplácese hacia la izquierda o derecha 2.

  • Página 134: Clasificar Eventos Por Prioridad

    Ver Todos los Eventos enviar el evento a un dispositivo habilitado para Bluetooth. En Todos los Eventos, haga una de las 2. Complete la tarea apropiada. siguientes cosas. • Desplácese hacia arriba o hacia abajo para Enviar un Evento a la Impresora elegir eventos.

  • Página 135: Configuración De La Agenda

    Configuración de la Agenda Eliminar un Evento 1. En la pantalla detalles de eventos, elija En Configuración, puede modificar las icono Más > Borrar. siguientes funciones. 2. Toque Sí para confirmar. Configurar Horario de Agenda Nota: No puede recuperar la información 1.

  • Página 136: Reproductor De Música

    Reproductor de Música Utilice el Reproductor de Música para – Toque Artista para ver la lista de artistas. reproducir y administrar los archivos de – Toque Listas para ver las listas de medios. reproducción. Ver Artistas – Toque icono Más para acceder a más funciones.

  • Página 137: Cargar Una Canción

    • Toque icono Aleatorio para reproducir la 5. En la computadora, verá el teléfono como lista de canciones en orden aleatorio. una unidad de disco extraíble. • Toque icono Pausa para hacer una pausa en 6. Abra la unidad de disco extraíble. la canción.

  • Página 138: Reproducir Canciones Por Género

    Reproducir Canciones por Género 3. Toque Borrar > Sí para confirmar. Nota: No puede recuperar la información 1. Cuando vea la lista de artistas, elija icono eliminada. Más > Música por Género. 2. En la lista de géneros, elija un género. Eliminar Todas las Canciones 3.

  • Página 139: Cambiar El Nombre De Una Lista De Reproducción

    Reproducir una Lista de Reproducción Eliminar una Lista de Reproducción 1. En la lista de listas de reproducción, elija 1. Cuando vea una lista de reproducción, elija una lista de reproducción. icono Más > Borrar Lista de Reproducción. 2. En la lista de reproducción, toque Reproducir para reproducir todas las 2.

  • Página 140: Configuración Del Reproductor De Música

    Mover una Canción a una Tarjeta 2. Toque Sí para confirmar. Nota: No puede recuperar la información 1. Cuando vea el título de una canción, elija eliminada. icono Más > Mover a Tarjeta para mover la canción de la memoria del teléfono a la Configuración del memoria de la tarjeta.

  • Página 141: Cámara

    Cámara Sugerencias para la Cámara Navegación. La foto se guarda en Mis Fotos. Podrá hacer una de las siguientes El teléfono tiene cámara. Antes de usar la cosas: cámara del teléfono, le damos algunas – Oprima la tecla Cámara para tomar sugerencias: otra foto.

  • Página 142: Configuración De La Cámara

    Configuración de la Cámara Configurar el Nivel de Brillo 1. Cuando tome una foto, elija icono Más > Cuando tome una foto, elija icono Más > Brillo. Configuración para modificar las siguientes 2. Use el control de desplazamiento para funciones. ajustar el brillo.

  • Página 143: Configurar Guardar Ubicación

    Activar Multifoto Configurar la Calidad de la Foto En Fotos Múltiples, elija Activar para tomar En Calidad de Foto, elija el nivel de varias fotos. compresión para las fotos. Un mayor nivel de compresión produce fotos de mayor calidad. Un icono indica cuando el modo Multifoto está activado.

  • Página 144: Multimedia

    10 Multimedia Use Multimedia para recuperar y reproducir archivos de medios y otras descargas. Menú Multimedia Elija Multimedia para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Multimedia Imágenes Acceder a estas opciones: Mis Fotos, Imágenes Guardadas y Papeles Tapiz.

  • Página 145: Sonidos

    Sonidos Configurar un Archivo como Papel Tapiz En Sonidos, puede acceder a los siguientes 1. Cuando vea un archivo, elija icono Más > archivos. Instalar como Papel Tapiz. Asignar un Timbre 2. Toque Seleccionar para confirmar. 1. En Timbres, elija un timbre. Aleatorio de Papeles Tapiz 2.

  • Página 146: Modificar Un Archivo

    Ver Detalles de Archivo Mover un Archivo a la Tarjeta Cuando vea un archivo, elija icono Más > 1. Cuando vea un archivo, elija icono Más > Detalles de Imagen para ver información Mover a Tarjeta para mover el archivo de sobre el archivo.
  • Página 147 Usar el Zoom Eliminar Todos los Sonidos 1. Cuando vea un archivo, use la tecla En Sonidos Guardados, elija icono Más > Navegación para acercar o alejar la Borrar Todos los Sonidos > Sí para borrar imagen. Desplácese hacia arriba para todos los sonidos.

  • Página 148: Despertador

    11 Despertador Configurar la Alarma Rápida Use Despertador para configurar alertas con el teléfono. 1. En Despertador, toque Alarma Rápida. Nota: El aviso sólo se activa si el teléfono está 2. Elija una hora y toque Seleccionar. Un encendido. aviso muestra que la alarma rápida está activada.

  • Página 149: Bluetooth

    12 Bluetooth Administrar Dispositivos La tecnología inalámbrica Bluetooth® (no Bluetooth disponible en todos los teléfonos) permite la conectividad inalámbrica con accesorios, tales Sincronizar con un Dispositivo como equipos de manos libres para automóvil fijos o portátiles, teléfonos, auriculares, Para permitir que su teléfono se comunique computadoras, etc.

  • Página 150: Eliminar Un Dispositivo

    Conectar a un Dispositivo Ver Servicios del Dispositivo Antes de poder utilizar Bluetooth, debe Un dispositivo Bluetooth que está sincronizado preparar el teléfono para que se comunique con con su teléfono puede tener más de un perfil de un dispositivo. Esto se conoce como servicio (como Auricular, equipo de manos “conectarse”.

  • Página 151: Activar Autenticación Obex

    Activar Autenticación OBEX En Autenticación OBEX, elija Activar. Cuando la autenticación de intercambio de objetos (OBEX) está activada, necesita un nombre y una contraseña para transferir archivos por Bluetooth. Ver Servicios Compatibles Elija Servicios Disponibles para ver una lista de perfiles de servicios Bluetooth compatibles con el teléfono.

  • Página 152: Configuración

    13 Configuración Menú Configuración Elija Configuración para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Bluetooth Sincronizar con un dispositivo Bluetooth. Funciones Útiles Acceder a estas opciones: Modo Avión, Configurar Fecha y Hora (con Modo Avión activado), Auto Bloqueo de Pantalla, Búsqueda Rápida, Lista Frecuente, Alerta Minuto y Alerta de Llamada Perdida.

  • Página 153: Bluetooth

    Bluetooth Configurar Fecha y Hora En modo Avión, puede configurar la fecha y Use Bluetooth para configurar los hora en forma manual. dispositivos. Consulte “Bluetooth” en la Nota: Sólo puede acceder a Configurar Fecha página 61 para obtener más información. y Hora con Modo Avión activado.

  • Página 154: Pantalla

    Activar la Lista Frecuente Configurar Idioma En Lista Frecuente, elija Activar. En Idioma, elija un idioma. Con la opción Lista Frecuente activada, Configurar la Luz de Fondo aparece primero una lista de los contactos a los En Luz de Fondo, configure cuánto tiempo que llama con más frecuencia cuando se permanecerá...

  • Página 155: Configurar El Sonido De Encendido

    • Sólo Vibrar vibra mientras dura la llamada Configurar Volumen del Auricular entrante u otras alertas. 1. En Auricular, use el control de • Vibrar y Timbrar vibra mientras dura la desplazamiento para ajustar el volumen. llamada entrante u otras alertas. 2.

  • Página 156: Configurar Duración De Dtmf

    Configurar Duración de DTMF En Longitud de Dígitos, elija una de las siguientes opciones: En Longitud de DTMF, configure cuánto • Norteamericanos reconoce solamente 7, tiempo deben durar los tonos de 10 y 1 + 10 dígitos en un número de multifrecuencia de dobles tonos (DTMF) teléfono.

  • Página 157: Accesorios

    Usar Entrenamiento de Voz verificación junto a cada tipo de archivo que se guarda en la tarjeta de memoria. Si el teléfono tiene problemas para reconocer Toque la pantalla para agregar o eliminar su voz, puede entrenarlo para que reconozca su marcas de verificación.

  • Página 158: Conectar A Un Dispositivo De Prótesis De Oído

    3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Cambio de Servicio le avisa con tres tonos – Desactivar TTY desactiva dispositivos que disminuyen en intensidad cuando se TTY. pierde el servicio y con tres tonos que – Activar TTY activa dispositivos TTY. aumentan en intensidad cuando se vuelve a –...

  • Página 159: Seguridad

    Seguridad El teléfono emitirá ahora un timbre distintivo de roaming para indicar cuando esté en En Seguridad, puede usar las siguientes roaming durante las llamadas. Para aceptar o funciones para evitar el acceso a la realizar una llamada mientras esté en roaming, información personal.

  • Página 160: Info Teléfono

    Configurar Límite de Llamadas Ver Iconos del Teléfono Puede limitar las llamadas que pueden Toque Guía de Íconos para ver los iconos realizarse desde su teléfono a los números de utilizados en el teléfono. emergencia, sus contactos y a los números de Acceder a la Guía del Usuario su proveedor de servicio.

  • Página 161: Utilizar El Cronómetro

    14 Utilizar el Cronómetro En Cronómetro, haga una de las siguientes cosas: • Toque Iniciar para comenzar a contar. • Toque Detener para hacer una pausa al contar. • Toque Restaurar para configurar en cero. Oprima la tecla Terminar para salir. Guía del Usuario...

  • Página 162: Reloj Mundial

    15 Reloj Mundial Utilice Reloj Mundial para conocer la hora en diversas ciudades del mundo en relación con su hora local. Ver una Ciudad 1. En Reloj Mundial, toque las flechas para desplazarse por las zonas horarias. 2. Verifique la hora y fecha local en la primera línea, seguida de la ciudad que ha elegido y su hora y fecha.

  • Página 163: Usar La Calculadora

    16 Usar la Calculadora En Calculadora, puede realizar muchas operaciones matemáticas básicas con sólo tocar la pantalla. Se encuentran disponibles las siguientes opciones de memoria: • MS reemplaza el valor actualmente guardado en la memoria por el resultado que aparece en la pantalla. •...

  • Página 164: Utilizar La Calculadora De Propinas

    17 Utilizar la Calculadora de Propinas 1. En Calcular Propinas, toque La Cuenta Es para ingresar la factura. 2. Toque Propina para elegir el porcentaje que desea dejar como propina. 3. Toque Número de Invitados para ingresar la cantidad de personas que compartirán la factura (o saltee este paso si pagará...

  • Página 165: Grabar Una Nota De Voz

    18 Grabar una Nota de Voz 1. En Notas de Voz, toque Grabar Nuevo. 2. Use Iniciar, Pausa, Detener y los demás controles para grabar una nota. 3. Al finalizar, toque Guardar. Guía del Usuario...

  • Página 166: Notas

    19 Notas Crear una Nota 3. Elija cómo desea usar el número o la dirección. 1. En Notas, toque Nueva. 4. Complete la tarea apropiada. 2. Ingrese la nota y toque Fin. Bloquear una Nota 3. Toque Guardar. Editar una Nota Cuando vea una nota, elija icono Más >...

  • Página 167: Utilizar Contador

    20 Utilizar Contador El contador cuenta de manera regresiva durante el tiempo especificado y luego reproduce una alerta. 1. En Cuenta Regresiva, toque la pantalla para ingresar la duración del tiempo. 2. Toque Mostrar para mostrar u ocultar el contador en la pantalla de inicio. 3.

  • Página 168: Descargas

    ¿Cómo Funciona BREW? 2. Toque un tipo de programa. Aparece una lista de programas. Los títulos largos se El teléfono Kyocera tiene la capacidad desplazan hacia la izquierda a medida que adicional de descargar y administrar programas usted los resalta.

  • Página 169: Comandos De Voz

    22 Comandos de Voz Llamar a un Número Puede ejecutar ciertos comandos mediante el reconocimiento de voz. Para controlar la 1. En la pantalla de inicio, oprima sin soltar la configuración asociada con los comandos de tecla Enviar. El teléfono le indica “Diga un voz, consulte “Funciones de Voz”...

  • Página 170: Usar Un Atajo

    Usar un Atajo 1. En la pantalla de inicio, oprima sin soltar la tecla Enviar. El teléfono le indica “Diga un comando”. 2. Diga el nombre del elemento del menú al que desea acceder o diga “Atajo” para ver una lista de elementos del menú. El teléfono le indica, “Diga uno de los atajos”.

  • Página 171: Obtener Ayuda

    Si tiene otras preguntas, puede comunicarse la caja al distribuidor para que le brinde con el Centro de Atención al Cliente de servicio calificado. Kyocera Communications Inc. a través de cualquiera de los siguientes medios: Accesorios para el Teléfono • Sitio Web: www.kyocera-wireless.com.
  • Página 172 Accesorios para el Teléfono...

  • Página 173: Índice

    Índice altavoz, accesorios, archivo de medios dispositivo T-coil de prótesis de oído, bluetooth, dispositivo TTY, imprimir, sonidos de auricular, archivos de medios agenda, bloquear, borrar eventos, borrar, buscar eventos, cambiar nombre, buscar fechas, copiar a la tarjeta, clasificar eventos, detalles, copiar eventos, enviar, crear eventos,...
  • Página 174 cambiar nombre de dispositivos, hacer llamadas, cambiar nombre del teléfono, comandos de voz, conectar dispositivos, atajos, eliminar dispositivos, entrenar voz, seguridad, modo experto, servicios compatibles, reproducir música, servicios del dispositivo, resultados de pantalla, sincronizar, configuración visibilidad, accesorios, búsqueda rápida, agenda, cámara, conveniencia, cadenas, mensajes,...
  • Página 175 número primario, email ver todos, iniciar, contador, encender sonidos, contador de kilobytes, estado de la memoria, contadores de llamada eventos roaming, enviar, contadores de llamadas domésticas, entrantes, favoritos, recientes, enviar, salientes, imprimir, todas las llamadas, fotos vida útil, borrar, convenciones, uso de esta guía, enviar, correo de voz presentación,...
  • Página 176 reloj mundial, cambiar, historial de llamadas cambiar nombre, eliminar, eliminar, llamadas entrantes, llamadas llamadas perdidas, bluetooth, llamadas salientes, contestar, todas las llamadas, contestar por voz, emergencia, hacer, iconos, limitar, idioma, marcador, imágenes silenciar, asignar, temporización, información de ubicación, terminar, ingreso de texto volumen, español, llamadas de emergencia,...
  • Página 177 establecer prioridad, artistas, guardar adjuntos, auto desactivar, guardar borradores, bloquear, guardar texto preestablecido, Bluetooth, información, buscar, ingreso de texto, comandos de voz, insertar texto preestablecido, copiar a la tarjeta, intervalo de diapositivas, detalles, llamar al remitente, ecualizador, navegador, eliminar, número de respuesta, géneros, números, listas de reproducción,...
  • Página 178 mensaje, tono de toque, menú, sonidos de apagado, papel tapiz aleatorio, sonidos de auricular, papel tapiz soporte, cliente, configurar, papel tapiz aleatorio, tarjeta de memoria activar, extraer, editar, formatear, intervalo de tiempo, guardar archivos, pausa forzada, instalar, pausa temporal, teléfono presentación, accesorios, programas...
  • Página 179 Guía del Usuario...

Tabla de contenido