Dremel 1200 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DUAL TEMP
GB
D
F
I
NL
DK
S
N
FIN
E
P
GR
TR
CZ
PL
BG
HU
HR
RO
RU
EST
LT
LV
2610934951 04/06
Operating/Safety Instructions
Bedienungs-/Sicherheitsanweisungen
Notice d'utilisation/consignes de sécurité
Istruzioni di funzionamento/sicurezza
Bedienings-/veiligheidsvoorschriften
Betjenings-/sikkerhedsvejledning
Anvisningar för användning/säkerhet
Bruksanvisning og sikkerhetsinstruksjoner
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Instruções de utilização/segurança
√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡/∞ÛÊ·Ï›·˜
Çal∂μma/Güvenlik Talimatlar∂
Provozní/bezpeãnostní pokyny
Instrukcja obs∏ugi/instrukcja dotyczàca
bezpieczeƒstwa
Ръководство за работа/безопасност
Használati/biztonsági utasítások
Upute za rad/sigurnosne upute
Instrucøiuni de utilizare/protecøie
Инструкции по эксплуатации и
технике безопасности
Kasutusjuhend/Ohutusnõuded
Darbo/saugos instrukcijos
Lieto‰anas pamÇc¥ba un darba dro‰¥bas noteikumi Lappuse 48
Dremel European Sales Office
The Netherlands
www.dremel.com
1 200
GLUE GUN
Page
Seite
Page
Pagina
Pagina
Side
Sida
Side
Sivu
Página
Página
√ÂÏ›‰·
Sayfa
Strana
Strona
Cтрaницa 34
Oldal
Stranica
Pagina
Cтрaницa 42
lk
Psl.
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
38
40
44
46
All Rights Reserved
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 1200
Resumen de contenidos para Dremel 1200
- Página 1 Upute za rad/sigurnosne upute Stranica Instrucøiuni de utilizare/protecøie Pagina Инструкции по эксплуатации и технике безопасности Cтрaницa 42 Kasutusjuhend/Ohutusnõuded Darbo/saugos instrukcijos Psl. Lieto‰anas pamÇc¥ba un darba dro‰¥bas noteikumi Lappuse 48 Dremel European Sales Office The Netherlands www.dremel.com 2610934951 04/06 All Rights Reserved...
- Página 3 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility CE DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva that this product is in conformity with the following standards or standardized responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the documentos normativos: EN 60 745, EN 55 014, conforme as disposições das directives 73/23/EEC, 89/336/EEC.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad Generales
Los niños deberán emplear el aparato únicamente bajo la supervisión de un adulto. • Dremel solamente puede garantizar el funcionamiento correcto del aparato si se utilizan los accesorios originales previstos. • No sustituya las boquillas mientras la pistola de pegar se encuentre en la posición “on”, esté enchufada o caliente. Antes de sustituir las boquillas, asegúrese de que la pistola de pegar está... -
Página 23: Conexión Y Desconexión
Para obtener más información sobre la línea de productos, Este producto de DREMEL está garantizado de acuerdo con el soporte técnico o la línea de atención al cliente de Dremel, el reglamento estatutario o específico de cada país; cualquier visite www.dremel.com problema debido al desgaste normal, a una sobrecarga de la herramienta o a un uso indebido quedará... - Página 26 • Δ · ·È‰È¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈlÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ l˯¿ÓËl· lfiÓÔ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓËϛΈÓ. • ∏ Dremel ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ l˯·Ó‹l·ÙÔ˜ lfiÓÔ fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ l˯¿ÓËl· ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈlÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfilÂÓ· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÍ·ÚÙ‹l·Ù·. • ªËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ì‡ÙË fiÛÔ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË “on”, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙· ‹ Â›Ó·È Î·˘Ùfi ÒÛÙ ӷ...
- Página 27 ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ˙ËlÈ¿. ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ·ÚÔÛÂÍ›·. Δ Ô ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜ Dremel Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ‰ ‡ Ô Â ÈÚfiÛıÂÙ˜ ̇Ù˜. °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË Ì‡ÙË ·fi ºÀ§∞ OΔ ∂ ∞ À Δ ∂™ Δ π™ √ ¢∏ ° π ∂™...