Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

CG 36DL • CG 36DL(L) • CG 36DAL • CG 36DAL(L)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CG36DL
CG36DL(L)
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
CG36DAL
CG36DAL(L)
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi CG 36DL

  • Página 1 CG 36DL • CG 36DL(L) • CG 36DAL • CG 36DAL(L) fi CG36DL CG36DAL CG36DL(L) CG36DAL(L) Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu...
  • Página 2 CG36DL &...
  • Página 3 Å ∏ î ∏ Î Ø ˝ BL36200 Ï Í Î î Â ∏ Å ∏ Í Ø ◊ ı Ó Ô  Ò Ò Ô Ú ˜ Ú Ó ¸ ˛ Ç Â 1.68 mm ¡ ¶ ™ ¶ ¢...
  • Página 4 ⁄ º § ‹ › ¤ fi ‡ · ‚ · ‚ fl ‡ ¶ · Œ ‚ · ‚ ´ 4 mm Ô 10 mm „ Ü ‰ ˇ ˇ Á...
  • Página 78: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) SÍMBOLOS Utilice calzado antideslizante y resistente. ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos usados Puede producirse una sacudida de la cuchilla si al encontrarse en movimiento ésta entra en para la máquina. Asegúrese de comprender su contacto con un objeto sólido en la zona crítica.
  • Página 79 Español d) Retire las llaves de ajuste antes de encender la b) No utilice las herramientas eléctricas en entornos explosivos como, por ejemplo, en herramienta eléctrica. presencia de líquidos infl amables, gases o Si se deja una llave en una pieza giratoria de la polvo.
  • Página 80: Advertencias De Seguridad Del Cortasetos

    Español 5) Utilización y mantenimiento de las herramientas a – tras chocar con un objeto extraño; batería – cuando la máquina empiece a vibrar de forma a) Recargue sólo con el cargador especifi cado por extraña. el fabricante. e) Tenga cuidado de no lesionarse los pies y las manos Un cargador adecuado para un tipo de batería podría con las piezas cortantes.
  • Página 81: Precauciones Para La Bateríay El Cargador

    Español ○ No utilice la herramienta cerca de dispositivos de 10. Si trabaja cerca de cables eléctricos, conductos de gas o instalaciones similares extreme las precauciones. precisión, como teléfonos móviles, tarjetas magnéticas 11. Localice y retire las latas vacías, cables, piedras y otros o medios de memoria electrónica.
  • Página 82 Español 2. Si la herramienta se sobrecarga, el motor puede ○ No coloque cortes conductivos, clavos, cables de detenerse. En este caso, suelte el interruptor de la acero, cables de cobre u otros cables en la caja de herramienta y elimine las causas de la sobrecarga. A almacenamiento.
  • Página 83: Descripción De Elementos Numerados (Fig. 2 - Fig. 46)

    Español DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS NUMERADOS (Fig. 2 – Fig. 46) Longitud apropiada 90 Saliente de escobilla de 1 Batería recargable y Extender ¡ Á – 110 mm carbón Parte de contacto del 2 Enganche u Carcasa de soporte ™ Cubierta Ü...
  • Página 84: Especificaciones

    Español ESPECIFICACIONES HERRAMIENTA MOTORIZADA Modelo CG36DL CG36DL(L) CG36DAL CG36DAL(L) Tipo de polo Tipo estrecho Tipo extensible Reducir la capacidad de diámetro 310 mm Dirección de la rotación Hacia la izquierda tal como se muestra desde arriba Velocidad de no carga 5800 –...
  • Página 85: Accesorios Opcionales

    Español NOTA 1 Batería (BSL3620) ........ 1 Para más información sobre las operaciones, consulte el manual de instrucciones del conjunto de contrapesos. 2 Cargador (UC36YRSL) ......1 Lo accesorios facultativos están sujetos a cambio sin previo 3 Cabezal de nylon ........1 aviso.
  • Página 86: Acerca De La Lámpara Indicadora De Funcionamiento

    Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se encenderá durante 0,5 segundos. No se encenderá durante 0,5 segundos. (Apagada Antes de la Parpadeo durante 0,5 segundos) carga Iluminación permanente Durante la Iluminación indicador carga luminoso Se encenderá durante 0,5 segundos. No se piloto se encenderá...
  • Página 87: Acerca Del Indicador De Batería Restante

    Español PRECAUCIÓN ACERCA DEL INDICADOR DE Instale los mangos izquierdo y derecho correctamente y BATERÍA RESTANTE de manera segura como se indica en las instrucciones de manejo. Al pulsar el interruptor del indicador de batería restante, Si no se coloca correctamente o de manera segura, se ilumina el indicador luminoso de batería restante y podría soltarse y provocar lesiones.
  • Página 88: Cabezal De Nailon

    ○ Para un rendimiento y una fi abilidad excelentes, utilice antes de comenzar a trabajar. siempre la línea de corte de nylon de Hitachi. No utilice (1) Colóquese la cinta de sujeción sobre los hombros tal alambre u otro material que pueda ser un proyectil y como se muestra en la Fig.
  • Página 89: Precauciones De Operación

    Español 4 Reemplazo de la línea de nailon Puede producirse una reacción peligrosa que sacuda (1) Prepare 4 metros de cuerda de nylon auténtica, Fig. 22 violentamente el aparato y al usuario. Esta reacción (núm. de código 335235). se conoce como sacudida de la cuchilla. Como (2) Presione los salientes opuestos y, a continuación, consecuencia, el usuario podría perder el control de la extraiga la cubierta de la carcasa.
  • Página 90: Mantenimiento E Inspección

    NOTA cuando la pila se desmonta y modifi ca (como cuando se Cuando reemplace las escobillas de carbón por otras desmontan y sustituyen celdas u otras piezas internas). nuevas, utilice escobillas Hitachi con número de código 999015.
  • Página 91: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Hitachi. Síntoma Posible causa Solución...
  • Página 92: Garantía

    fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con IEC60335 declararon de conformidad con ISO 4871.
  • Página 350 BSL3620 BSL3626 BL36200 UC36YRSL 329897 6684813 6684764 6699137 335757 333899 335234 335235 875769 6684767 6684768 (CG36DL) (CG36DL) 335233 335759 999016 (CG36DL) (CG36DL)
  • Página 354 2000/14/CE. Este produto está também em conformidade com a Directiva RoHS 2011/65/EU. Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe Ltd. est autorisé à compiler les données techniques. O Gestor de Normas Europeias da Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado a compilar o fi cheiro técnico. 2000/14/CE 2000/14/CE •...

Este manual también es adecuado para:

Cg 36dal

Tabla de contenido