Página 1
GU700A Instructions for use Brugsanvisning Bruksanvisning 4/2009 revised 2/2016 REV C Käyttöohje Form no. 56041799 Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Manual de Utilização Istruzioni d’ uso Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo Návod na používanie Návod k obsluze...
Cuando se repare o se sustituya el cable, tiene que usarse el mismo tipo de cable que se entregó originalmente con la máquina. Este cable puede obtenerse de NILFISK. El ruido aéreo máximo está por debajo de los 69 dB(A) / 20 Pa.
Página 29
ESPAÑOL / PORTUGUÊS / ITALIANO / INTRUCCIONES PARA HACER LA TOMA A TIERRA Este aparato deberá ser conectado a tierra. En caso de malfuncionamiento o de desperfectos, la toma a tierra proporciona una vía de menor resistencia de la corriente eléctrica para reducir el riesgo de choques eléctricos. Esta unidad viene equipada con un cordón con conductores para toma a tierra y con un enchufe con toma a tierra.
Página 33
ENGLISH / ESPAÑOL (NORTH AMERICA) 120V - GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Página 49
Nil sk Advance GU700A. . ). Nil sk, (1). (5). Nil sk . NILFISK. 2005 (7a) (7a) 2005 ____________________________________ _________________________________ (7b) (7b) Nil sk – (STORE). 2005 2005 48 - FORM NO. 56041799 - GU 700A revised 4/05...
INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN DE UNA BOLSA DE FILTRO Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su GU700A. Abra la puerta del contenedor de la bolsa (2) e instale una bolsa con Léalo por completo antes de hacer funcionar la máquina.
NOTA: Apretar demasiado la correa puede provocar el fallo prematuro del cepillo y de los cojinetes del motor. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (instaladas y probadas en la unidad) Modelo GU700A GU700A GU700A Número de modelo 56330910 / 56330940...
Página 57
Nil sk GU700A Nil sk, Nil sk. (1). NILFISK, 2005) (7a) _______________________________________ (7a) ______________________________________ 2005) (7b) Nil sk (7b) STORE ( 2005) 2005) 56 - FORM NO. 56041799 - GU 700A revised 4/05...
Página 58
Nil sk « » (A) « » « » (B), (“ ”), “ ” Nil sk Nil sk GU700A GU700A GU700A 56330910/56330940 56330049 56330951 V / Hz 230/50 230/60 100 / 50 2250 2250 1400 IP30 IP30 1,5 m) dB (A)/20 Pa...
Página 87
/ Modelo/ Modelis/ Vacuum cleaner Type/ Tyyppi/ Tipo/ / Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ / Tip: GU700A Number: 56330910 Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden. The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards.