Delta 23-198 Manual De Instrucciones
Rectificadora de velocidad variable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Variable Speed Grinder
Meuleuse/Affûteuse
à vitesse variable
Rectificadora
de velocidad
variable
Français (16)
Español (30)
www.DeltaMachinery.com
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
23-198 (6 in.)
23-199 (8 in.)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta 23-198
Resumen de contenidos para Delta 23-198
- Página 1 Rectificadora de velocidad variable Français (16) Español (30) www.DeltaMachinery.com Instruction Manual Manuel d’utilisation 23-198 (6 in.) Manual de instrucciones 23-199 (8 in.) INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
-
Página 30: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si tiene alguna pregunta relacionada con su uso, NO utilice el producto hasta que haya escrito a DELTA ® Power Equipment Corporation y le hayamos dado el asesoramiento adecuado. Contáctenos en línea en www.DeltaMachinery.com o por correo a Technical Service Manager, DELTA... -
Página 31: Reglas Generales De Seguridad
4. No utilice esta máquina para otra cosa que no sea una fuente de alimentación. su uso previsto. Si se utiliza para otros propósitos, DELTA ® Power Equipment Corporation se exime 11. Asegúrese de que la máquina esté conectada a de cualquier garantía real o implícita y se mantiene... -
Página 32: Reglas Específicas De Seguridad Adicionales
22. Mantenga una postura balanceada en todo no sea su uso previsto. Si se utiliza para otros momento para que no caerse ni apoyarse sobre la propósitos, DELTA ® Power Equipment Corporation herramienta o sus piezas móviles. No se extralimite se exime de cualquier garantía real o implícita y se... - Página 33 REgLAS ESPECÍFICAS dE SEgURIdAd AdICIONALES 21. LIMPIE ÚNICAMENTE la cara de la muela. Limpiar 11. SIEMPRE ASEgÚRESE de que los protectores el costado de la muela puede hacerla demasiado oculares estén adecuadamente ajustados y firmes. delgada para su uso seguro. 12.
-
Página 34: Conexiones De Alimentación
CONExIONES dE ALIMENTACIÓN Se debe utilizar un circuito eléctrico por separado para sus máquinas. Este circuito no debe ser inferior a un cable calibre 12 y debe estar protegido con un fusible con retardo de tiempo de 20 amperes. Si se utiliza un alargador eléctrico, use únicamente alargadores eléctricos trifilares con enchufes del tipo que tienen 3 clavijas con conexión a tierra y un tomacorriente equivalente que acepte el enchufe de la máquina. -
Página 35: Alargadores Eléctricos
® ® La DELTA 23-198 es una rectificadora de velocidad variable de 6 pulgadas y la DELTA 23-199 es una rectificadora de velocidad variable de 8 pulgadas. Estas máquinas ofrecen un desempeño superior en operaciones de rectificado y afilado que además, con los accesorios adecuados, permiten al usuario remover óxido y pulir metal. Este modelo incluye una lámpara flexible, soporte ajustables, sistema de tuercas de eje de liberación rápida y dos protectores... -
Página 36: Especificaciones Del Producto
(CANTIdAd) 1. Rectificadora 23-198 de 6 pulgadas o rectificadora 23-199 de 8 pulgadas (1) 2. Protectores de rectificado (2) 3. -
Página 37: Ensamble
dESEMPAQUE Retire todo el material y los recubrimientos protectores de todas las partes y de la herramienta. Los recubrimientos protectores pueden quitarse rociando WD-40 sobre ellos y retirándolos con un paño suave. Es posible que deba hacer esto varias veces para quitar por completo todos los recubrimientos protectores. Si falta cualquiera de las partes, no intente conectar el cable de corriente y encender la máquina. -
Página 38: Almacenamiento De Herramientas
ENSAMBLE ALMACENAMIENTO dE hERRAMIENTAS ® Su rectificadora DELTA 23-198 (6 pulgadas) o 23-199 (8 pulgadas) tiene un cómodo almacenamiento de herramientas integrado para el limpiador proporcionado. El almacenamiento de herramientas, que se muestra en la Figura 3, se ubica en la parte posterior de la base de la rectificadora. -
Página 39: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ARRANQUE Y PARO Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de "OFF" (APAGADO) antes de conectar el cable al tomacorriente. No toque las puntas de metal del enchufe cuando desconecte o conecte el cable. El interruptor de encendido/apagado (A) se encuentra al frente de la rectificadora. -
Página 40: Muelas Rectificadoras
MANTENIMIENTO MUELAS RECTIFICAdORAS ® El uso de accesorios y conexiones La DELTA 23-198 incluye una muela de óxido de que no sean recomendados por aluminio de 6" (gris) y una muela compuesta de 6" ® dELTA ® puede ocasionar riesgo de lesiones. -
Página 41: Reemplazo O Cambio De Muelas Rectificadoras
5. Retire la tuerca del eje (A), la brida de la muela (B) y la muela usada (C) como se muestra en la Figura 10. 6. Coloque la nueva muela en el eje. NOTA: Las muelas rectificadoras de la 23-198 FIgURA 9 deben medir ¾" de ancho, mientras que las muelas rectificadoras de la 23-199 deben medir 1"... -
Página 42: Accesorios
únicamente los accesorios recomendados por dELTA gARANTÍA garantía de producto nuevo limitada a cinco años dELTA reparará o sustituirá, a su cargo y opción, cualquier nueva máquina, repuesto o accesorio de la máquina dELTA que, en condiciones ® ®... -
Página 43: Asistencia Sobre Garantía, Servicio O Piezas
Todas las máquinas y accesorios DELTA ® están fabricados en cumplimiento de altos estándares de calidad y ® reciben el servicio técnico de una red de centros de servicio de fábrica de DELTA y centros de servicio autorizados ® ®...