König SAS-TRANS30 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 8)
MODE D'EMPLOI (p. 15)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 22)
MANUALE (p. 29)
MANUAL DE USO (p. 36)
MANUAL (p. 43)
KÄYTTÖOHJE (s. 57)
BRUKSANVISNING (s. 63)
Wireless Camera System
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 69)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 76)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 83)
BRUGERVEJLEDNING (s. 90)
VEILEDNING (s. 96)
ИНСТРУКЦИЯ (102 стр.)
KILAVUZ (s. 109)
NÁVOD (s. 115)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 121)
SAS-TRANS30
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König SAS-TRANS30
Resumen de contenidos para König SAS-TRANS30
-
Página 36: Introducción
ESPAÑOL Introducción Este sistema de cámara es un sistema electrónico fácil de usar, diseñado para monitorear todo tipo de situaciones. Este producto es adecuado especialmente para usar en tiendas y oficinas pequeñas, y en casa. Esta cámara se puede montar sobre una superficie horizontal o vertical. La posición de la cámara se puede ajustar fácilmente con la mano. - Página 37 ESPAÑOL Alcance: Interiores – 30 m aprox. Exteriores – 100 m aprox. (todo depende de las condiciones locales) Chip de imagen: CMOS Lentes: 14 mm Ángulo de visión: 50° Iluminación infrarroja (LED): Sensibilidad a la luz: 0,8 Lux/F1.2 Protección: IP44 Micrófono: Mono Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +50 °C Salida de vídeo:...
- Página 38 ESPAÑOL Precauciones de seguridad • No abra la cámara ni la pantalla si no funcionan correctamente. Estos productos sólo debe abrirlos un ingeniero cualificado. • No exponga la pantalla al agua ni a la humedad. • No exponga la pantalla ni la cámara a altas temperaturas. •...
- Página 39 ESPAÑOL En la parte posterior de la cámara usted puede ver cómo posicionar los interruptores dentro de la cámara. 3. Cierre la cubierta de goma. 4. Coloque la unidad de la cámara en el soporte y fíjela con los 3 tornillos sobre una superficie horizontal o vertical.
- Página 40 ESPAÑOL 4. Enchufe el adaptador CA/CC en un tomacorriente. 5. No es posible conectar una pantalla adicional a la salida AV (4). Instrucciones del usuario 1. Pantalla LCD 6. Botón – 2. Botón silenciar (Mute) 7. Botón de menú 3. Botón AV 8.
-
Página 41: Solución De Problemas
ESPAÑOL • Interruptor para el tiempo Para aumentar o disminuir el intervalo de tiempo del modo automático, oprima el botón + o el botón –. 4. Coloque el interruptor Automática/Manual (10) en el modo “AUTO” para cambiar entre una y otro canal seleccionados en forma automática. Cuando oprima el botón AV, el modo de conmutación manual muestra todas las imágenes de la cámara, incluyendo las de las cámaras que están en “o”. - Página 42 ESPAÑOL Mantenimiento: Límpiela con un paño húmedo. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: Cualquier cambio y/o modificación del producto anulará la garantía. No podemos asumir ninguna responsabilidad por ningún daño debido a un uso incorrecto de este producto. Exención de responsabilidad: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.