Publicidad
Enlaces rápidos
Ultratorch
UT-35
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Read this manual in its entirety before
attempting to use this tool. Become
familiar with all controls for safety.
Lisez ce manuel entièrement avant de
commencer à utiliser l'outil.
Familiarisez-vous avec tous les con-
trôles de sécurité.
Lea completamente este manual antes
de tratar de usar esta herramienta.
Para mayor seguridad, familiarícese
con todos los controles.
Heat Tool
Ignition port
Orifice d'allumage
Puerto de encendido
Knurled nut
Écrou moleté
Tuerca estriada
®
Exhaust opening
Orifice d'échappement
Salida de escape
Gas open lever
Levier d'admission de gaz
Palanca de abertura de gas
Gas control lever
Levier de contrôle de gaz
Palanca de control de gas
Fabriqué au Japon
Hecho en Japón
Form No./Formulaire No/Formulario Nº 58328
Made in Japan
Publicidad
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Master Appliance Ultratorch UT-35
- Página 1 ® Ultratorch UT-35 Heat Tool Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Exhaust opening Orifice d'échappement Salida de escape Ignition port Orifice d'allumage Puerto de encendido Knurled nut Écrou moleté Tuerca estriada Gas open lever Levier d'admission de gaz Palanca de abertura de gas Gas control lever Levier de contrôle de gaz Palanca de control de gas...
- Página 2 Gas open lever Gas control lever Knurled nut Catalyst Levier d'admission de gaz Levier de contrôle de gaz Écrou moleté Catalyseur Palanca de abertura Palanca de control de gas Tuerca estriada Catalizador de gas Ignition hole Orifice d'allumage Orificio de encendido Principles of Operation This product uses a catalytic gas reaction system.
-
Página 3: Troubleshooting
11. To prevent clouding of window, do not use alcohol or alcohol-based cleaner. 2. To prevent fuel tank leakage, do not store in environmental area that 12. Use only Master Appliance Ultratane Butane Fuel to insure maximum exceeds 104°F/40°C (such as car dashboard or trunk, direct sun, glove safety and performance. -
Página 4: Dépannage
Comment vider le réservoir de gaz butane, si nécessaire. de papier puis enfoncer la valve de remplissage avec précautions. 1. Videz le réservoir de gaz uniquement dans un lieu bien aéré et loin de toute source d'allumage. N'oubliez pas que le butane est Le gaz sortira ainsi en frappant le papier et non vos mains (fig. -
Página 5: Consignes De Sécurité Importantes
2. Pour prévenir les fuites au niveau du réservoir de gaz, ne rangez pas l'outil à une 12. Utilisez uniquement le butane Ultratane de Master Appliance pour garantir une sécu- température ambiante excédant 40 °C (planche de bord ou coffre de voiture, exposi- rité... -
Página 6: Optional Accessories Ut-35/Accessoires Ut-35 En Option/Accesorios Opcionales Del Ut-35
Appliance. All warranty claims must be Master Appliance Corp. other than Master Appliance Ultratane made to Master Appliance and not the Attention: Repair Department butane fuel. At the end of the warranty distributor. We decline responsibility...