Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Sage ® Recommends Safety First
    • Important Safeguards
    • Getting to Know Your New Appliance
    • Operating Your New Appliance
    • Care, Cleaning & Storage
    • Troubleshooting
    • Guarantee
  • Deutsch

    • Wichtige Vorsichtsmass- Nahmen
    • Wir Empfehlen: Sicherheit Geht vor
    • Lernen Sie Ihr Neues Gerät Kennen
    • Bedienung Ihres Neuen Geräts
      • Vor dem Ersten Gebrauch
      • Mahlen von Espresso-Kaffee
    • Reinigung und Pflege
    • Problembeseitigung
    • Garantie
  • Français

    • Mesures Importantes de Sécurité
    • Nous Recommandons la Sécurité en Premier
    • Apprendre à Connaître Votre Nouvel Appareil
    • Utilisation de Votre Nouvel Appareil
      • Avant la Première Utilisation
      • Assemblage de Votre Smart Grinder ™ Pro de Sage
      • Mouture Dans un Réceptacle de Mouture ou Filtre à Café
      • Fonctionnalités de Votre Smart Grinder™ Pro de Sage
      • Réglage de la Quantité de Mouture
    • Entretien, Nettoyage et Rangement
    • Dépannage
    • Garantie
  • Dutch

    • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
    • Sage ® Stelt Veiligheid Voorop
    • Uw Nieuwe Apparaat Leren Kennen
      • Uw Nieuwe Apparaat Gebruiken
        • Voor Het Eerste Gebruik
        • In Elkaar Zetten
        • Push en Release
    • Onderhoud, Reiniging en Opslag
    • Problemen Oplossen
      • Probleem Mogelijke Oorzaak
    • Garantie
  • Italiano

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

Smart Grinder
the
EN
QUICK GUIDE
FR
GUIDE RAPIDE
IT
GUIDA RAPIDA
PT
MANUAL RÁPIDO
BCG820/SCG820
DE
NL
ES
Pro
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUÍA RÁPIDA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sage Smart Grinder Pro

  • Página 1 Smart Grinder ™ BCG820/SCG820 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE RAPIDE SNELSTARTGIDS GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA MANUAL RÁPIDO...
  • Página 26 NOTIZEN...
  • Página 27 Smart Grinder ™ GUIDE RAPIDE...
  • Página 40 REMARQUES...
  • Página 41 Smart Grinder ™ SNELSTARTGIDS...
  • Página 54 OPMERKINGEN...
  • Página 55 Smart Grinder ™ GUIDA RAPIDA...
  • Página 68 NOTE...
  • Página 69 Smart Grinder ™ GUÍA RÁPIDA...
  • Página 70: Medidas De Seguridad Importantes

    ÍNDICE • Hay una versión de este Sage® recomienda seguridad ante todo documento disponible en Conoce tu nuevo sageappliances.com para electrodoméstico descargar. Manejo de tu nuevo • Antes de usar el producto por electrodoméstico primera vez, asegúrate de que 11 Cuidado, limpieza y almacenamiento la potencia eléctrica de la toma...
  • Página 71: Recomendamos Seguridad Ante Todo

    (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el Servicio • No muevas el electrodoméstico de atención al cliente de Sage mientras esté en funcionamiento. o visita sageappliances.com • No toques las superficies • Cualquier tarea de mante ni- calientes.
  • Página 72 RECOMENDAMOS SEGURIDAD ANTE TODO • El electrodoméstico puede ser Este símbolo indica que el utilizado por personas con disca- electrodoméstico no debe pacidades físicas, sensoriales desecharse con la basura o mentales, o sin experiencia ni doméstica normal. Debe conocimientos de uso, siempre llevarse a un centro de recogida y cuando reciban supervisión de residuos designado por las...
  • Página 73: Accesorios

    CONOCE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO A. Tapa de tolva de café B. Tolva de café C. Muelas cónicas de acero inoxidable endurecido D. Pantalla LCD retroiluminada E. Dial GRIND AMOUNT / PROGRAM Botón SHOTS / CUPS G. Salida del molido H. Bandeja de molido Dial de grosor del molido J.
  • Página 74 Usa filtros no presurizados al moler granos las etiquetas promocionales y los materiales de café frescos. Usa los ajustes más finos de embalaje adjuntos a tu producto Sage 1–30 en el rango EXPRESSO. ® Lava la tolva, los soportes, el recipiente hermético, la tapa del recipiente y el cepillo...
  • Página 75: Moler En Un Recipiente Para Café Molidoo Un Filtro De Café

    MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO PASO 2: NOTA Seleccionar tus DOSIS / TAZAS Si el disco GRIND SIZE está apretado, pon en marcha el molinillo pulsando el Selecciona la cantidad deseada de café molido botón START / CANCEL mientras giras requerida pulsando el botón SHOTS / CUPS.
  • Página 76: Características De Tu Sage Smart Grinder™ Pro

    10 segundos. • Pulsa nuevamente dentro de este tiempo para reanudar el molido de la dosis restante. SHOTS CUPS START PAUSE CANCEL CARACTERÍSTICAS DE TU SAGE SMART GRINDER™ PRO GRIND AMOUNT SHOTS CUPS START PAUSE Molido automático PROGRAM CANCEL El molido automático te permite tener las manos...
  • Página 77: Ajuste De La Cantidad De Molido

    MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO AJUSTE DE LA CANTIDAD Función de programa DE MOLIDO Una vez que hayas establecido la dosis requerida, puedes programar este tiempo en el número de Aumento de la cantidad de molido tomas que se muestran actualmente en la pantalla Para aumentar la cantidad de molido LCD.
  • Página 78: Ajuste De Muelas Cónicas

    MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO AJUSTE DE MUELAS CÓNICAS Algunos tipos de café pueden requerir un rango de molido más amplio para lograr una extracción o elaboración ideal. Una característica de tu Smart Grinder™ Pro es la capacidad de extender este rango con una muela superior ajustable.
  • Página 79: Cuidado, Limpieza Y Almacenamiento

    CUIDADO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO CUIDADO, LIMPIEZA NOTA Y ALMACENAMIENTO No utilices productos de limpieza abrasi- Vacía los granos de la tolva y muele vos o alcalinos, ni estropajos de lana de el exceso de granos (ver más abajo). acero, ya que pueden dañar la superficie. Desenchufa el cable de alimentación de la toma de corriente antes de NOTA...
  • Página 80 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE QUÉ HACER El molinillo no se • El molinillo no está enchufado. • Enchufa el cable de alimentación inicia después de a la toma de corriente. • El molinillo se ha sobreca- pulsar el botón lentado.
  • Página 81: Garantía Limitada De 2 Años

    GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará...
  • Página 82 NOTAS...
  • Página 83 Smart Grinder ™ MANUAL RÁPIDO...
  • Página 96 Switzerland +41 (0)800 009 933 Sage Appliances GmbH Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland Deutschland: +49 (0)8005053104 Österreich: +43 (0)800 80 2551 Belgium +32 (0)800 54 155 Luxembourg +352 (0)800 880 72 Spain +34 (0)900 838 534 Portugal +351 (0)800 180 243 www.sageappliances.com...

Este manual también es adecuado para:

Bcg820Scg820Smart grinder pro bcg820

Tabla de contenido