Amazone AG-STAR Instrucciones De Instalación Y Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Operating Manual
Instrucciones de instalación y operación
Notice de montage et d'utilisation
Инструкция по монтажу и эксплуатации
MG5783
30047038-02
Stand: V6.20160115
Printed in Germany
Anbau- und Betriebsanleitung
AMAz
DGPS/GLONASS AG-STAR
Empänger
Receiver
Receptor
Récepteur
приёмник
de / en / es / fr / ru
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amazone AG-STAR
Resumen de contenidos para Amazone AG-STAR
- Página 2 Stecker des Terminals unter Spannung Mögliche Beschädigung des Terminals durch Kurzschluss. Schalten Sie das Terminal aus, bevor Sie den Stecker des GPS-Empfängers einstecken oder abziehen. Terminal socket under voltage Possible damage to the terminal due to short-circuit. Switch off the terminal before inserting or removing the socket of the GPS receiver. Prise du terminal sous tension Risque de détérioration du terminal par court-circuit.
- Página 4 deutsch ....................english ....................español ....................français ....................русский ....................
- Página 25 Instrucciones de instalación y operación Receptor DGPS/GLONASS AG-STAR Actualización: V6.20160115 30047038-02-DE_EN_ES_FR_RU Lea y siga estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
-
Página 26: Pie De Imprenta
Pie de imprenta Documento Instrucciones de instalación y operación Producto: Receptor DGPS/GLONASS AG-STAR Número del documento: 30047038-02-DE_EN_ES_FR_RU Idioma original: Alemán Copyright © Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße 18 33154 Salzkotten Alemania Tel: ++49 (0) 5258 / 9834 - 0 Telefax: ++49 (0) 5258 / 9834 - 90 E-mail: info@mueller-elektronik.de... - Página 27 Índice Índice Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Uso correcto Estructura y significado de las advertencias Gestión de residuos Descripción del producto Sobre el receptor GPS Significado de la luz LED Montaje y configuración Montar el receptor GPS Conectar el receptor GPS al terminal Información técnica V6.20160115...
-
Página 28: Para Su Seguridad
Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Para su seguridad Indicaciones básicas de seguridad Lea atentamente las siguientes indicaciones de seguridad antes de utilizar por primera vez el producto. ▪ No realice modificaciones no admitidas en el producto. Las modificaciones no admitidas o el uso inadecuado pueden perjudicar su seguridad y la vida útil o funcionamiento del producto. -
Página 29: Gestión De Residuos
Para su seguridad Gestión de residuos AVISO Esta palabra de señalización indica amenazas, que pueden ocasionar daños materiales, si no se las evita. Hay acciones que deben llevarse a cabo en varios pasos. Si en uno de esos pasos hay un riesgo, aparece una indicación de seguridad directamente en la indicación de la acción. -
Página 30: Descripción Del Producto
Descripción del producto Sobre el receptor GPS Descripción del producto Sobre el receptor GPS El receptor DGPS/GLONASS se utiliza para determinar la posición exacta de un vehículo durante el procesamiento del campo. El receptor GPS se puede utilizar a nivel mundial. En Europa y Norteamérica trabaja con el sistema GPS y los servicios de corrección WAAS y EGNOS. -
Página 31: Significado De La Luz Led
Descripción del producto Significado de la luz LED traduce en que la desviación de un cruce después de un año no supere los 2,5 Significado de la luz LED El receptor GPS tiene tres luces LED que indican el estado actual del receptor GPS. Luz LED verde Luz LED roja Luz LED amarilla... -
Página 32: Montaje Y Configuración
Montaje y configuración Montar el receptor GPS Montaje y configuración Montar el receptor GPS Receptor GPS sobre el techo de un tractor AVISO Los receptores GPS requieren una vista despejada hacia el cielo. ◦ Monte el receptor GPS sobre el techo de la cabina. ◦... -
Página 33: Conectar El Receptor Gps Al Terminal
Montaje y configuración Conectar el receptor GPS al terminal Conectar el receptor GPS al terminal AVISO Conector del terminal bajo tensión Posibles daños al terminal mediante un cortocircuito. ◦ Apague el terminal antes de conectar o desconectar el conector. Procedimiento Para conectar el receptor GPS a un terminal: 1. -
Página 34: Información Técnica
Información técnica Información técnica Propiedades Tensión de servicio 8 – 36V CC Consumo de corriente 208mA en 12V CC Potencia absorbida 2.5W Estándar GPS NMEA 0183 Configuración Frecuencias 5 Hz (GPGGA, GPVTG) 1 Hz (GPGSA, GPZDA) Velocidad de transferencia 19200 baudios Bits de datos Paridad Bits de parada...