Mammut BARRYVOX Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para BARRYVOX:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

mammut.com
BARRYVOX
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUALE
MANUAL DEL USUARIO
BRUKERHÅNDBOK
ANVÄNDARHANDBOK
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
取 扱 説 明 書
DECLARATIONS OF CONFORMITY
®
DE
EN
FR
IT
ES
NO
SV
CS
SL
PL
RU
JA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mammut BARRYVOX

  • Página 2 WHEN TIME IS YOUR ENEMY, FAST IS YOUR FRIEND. EXTEND YOUR WARRANTY www.Barryvox.com...
  • Página 84 Tel. +41 (0)62 769 81 81 fabricación, se ha realizado en Suiza. info@mammut.ch mammut.com El ARVA Barryvox es compatible con todos los ARVAs que cum­ plen los requisitos del estándar EN 300718 y que funcionan en la frecuencia estándar de 457 KHz.
  • Página 85 ® www.mammut.com/BarryvoxManual: MANUAL DEL USUARIO Manual del usuario Barryvox ® El manual del usuario describe las funciones de emi­ sión SEND y comprobación de grupo, así como la bús­ queda en modo estándar. Además usted encontrará...
  • Página 86: Manejo De Su Barryvox

    . La fecha del siguiente control ® puede consultarse en la opción «Info» al momento de apagarse el aparato. (Capítulo «Comprobaciones periódicas por un centro de servicio técnico» en la Guía de referencia Barryvox ® BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 87: Puesta En Marcha

    Es muy importante para la seguridad de uso del ARVA contar con un abastecimiento de energía fiable. Cuando guarde el Barryvox o no lo use por un periodo ® de tiempo prolongado (en verano, está de viaje, en caso de envío), es indispensable quitar las pilas alcalinas.
  • Página 88 Presionando lateralmente el interruptor deslizante se puede cambiar en todo momento de SEARCH a SEND. OFF – > SEND SEND – > SEARCH SEARCH – > SEND SEND – > OFF BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 89 Concepto de funcionamiento y manejo de los botones El uso del Barryvox es fácil y sencillo. Toda interacción del ® usuario se hace con el botón en la parte frontal. Pra confirmar su elección, use el botón naranja La función de este botón contextual aparecerá...
  • Página 90 ícono de pila vacía y las pilas tendrán que ser cambiadas lo antes posible. Los detalles sobre las diversas advertencias los puede sacar de la Guía de referencia Barryvox ® BarryLeash Fije el BarryLeash en la parte inferior del aparato.
  • Página 91 BarryMount (la opción más segura) Transportar el ARVA en el bolsillo del pantalón El BarryMount debe llevarse siempre antes de comenzar la Si lleva el Barryvox en el bolsillo del pantalón, asegúrese de ® excursión sobre la capa más interna de la ropa (según la que la cremallera esté...
  • Página 92: Cockpit - Resumen De Funciones

    Presione el botón para in­ formaciones sobre la asistencia formaciones sobre la asistencia y el dispositivo. y el dispositivo. Regiones W­Link (Ver capitulo «Informaciones adicionales») Año del siguiente control (Ver capitulo «Manejo de su Barryvox ») ® BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 93 SEND. Advertencia: el aparato emite con baja potencia de emisión. Información de estado de la comprobación de grupo, mensajes de advertencia. (La información de estado desapa­ rece después de 10 segundos en Modo SEND.) BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 94: Comprobación De Grupo

    ARVAs de todos los miembros del grupo. Para ello los miem­ desplazando el interruptor de la posición OFF a la posición bros del grupo colocan el ARVA en el modo de emisión (SEND). SEND y pulsando el botón durante los primeros segundos. BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 95 1. Compruebe si el aparato ha sido desplazado a SEND. 2. Reponga las baterías. 3. Envíe el aparato para ser examinado por el fabricante. (Capítulo «Mantenimiento y reparación» en la Guía de referencia Barryvox ® . Si su Barryvox detecta que la frecuancia de transmisión del aparato a prueba no está dentro de las ®...
  • Página 96: Modo De Emisión (Send)

    Para ahorrar energía, la pantalla LCD se apagará automática­ mente cuando el ARVA se encuentre en el modo SEND. Sin embargo, esta puede ser activada nuevamente en cualquier momento presionándose el botón. BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 97: Search

    Durante la búsqueda de señal el rescatador observa  constantemente la superficie de la avalancha para poder reconocer objetos visibles. La recepción de la primera señal se indicará por medio de un doble «bip» que usted reconocerá claramente. BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 98 BUSQUEDA BÚSQUEDA <10 LOCALIZACIÓN INDICACIÓN DE SEÑAL APROXIMATIVA PRECISA BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 99 (Ver capítulo «Enterramientos múltiples» corta indicación de distancia. Sujete el ARVA a la en la Guía de referencia Barryvox ® altura de las rodillas. Re greso aut omá t ico a SE ND Indicac ió...
  • Página 100: Desenterramiento De Las Víctimas

    2 - 4 min. 2 - 4 min. 2 - 4 min. 1x LP 1x LP LP = Largo de la pala max. 1.5 – 2 m max. 1.5 – 2 m max. 1.5 – 2 m BARRYVOX ® MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 101: Informaciones Adicionales

    Por favor tenga en cuenta que la región W-Link no Los ajustes W­Link solo pueden ser modificados por un centro tiene repercusiones en la señal que se emplea para la de servicio oficial Barryvox ® búsqueda de las víctimas. BARRYVOX ®...
  • Página 102: Condiciones De Garantía

    Los componentes reparados el recibo de compra. tienen una garantía de seis (6) meses. Las reparaciones bajo Si registra su ARVA Barryvox bajo www.Barryvox.com dando ® garantía sólo pueden hacerse si se envía el ARVA junto con el toda la infomación requerida, le otorgamos una prolongación...
  • Página 103: Datos Técnicos

    No puede exigirse responsabilidad por la información propor­ Para su uso con fines de formación por favor contactarse con Mammut cionada. Fecha Julio 2017. Datos y especificaciones técnicas Sports Group AG e indicar siempre la fuente.
  • Página 240: Konformitätserklärungen

    UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.mammut.ch/BarryvoxManual Mammut Sports Group AG ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Barryvox® u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.mammut.ch/BarryvoxManual BARRYVOX ®...
  • Página 243 BARRYVOX ®...
  • Página 244 AVALANCHE SAFETY BEST CHOICE FOR THE WORST CASE mammut.com BarryBrain S 2.0 07/2017...

Tabla de contenido