Ocultar thumbs Ver también para BM 1360CEPlus:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

MIXER
Original instructions
RÜHRER
Originalbetriebsanleitung
AGITATEUR
Notice originale
Istruzioni originali
Instrucciones de uso originales
Manual original
www.sparky.eu
1260W
1 – 8
9 – 17
18 – 26
27– 34
35 – 43
44 – 52
53 – 61
62 – 70
71 – 79
80 – 88
BM 1360CEPlus
BM2 1360CEPlus
following directives and the harmonized standards:
2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
folgender Richtlinien und entsprechender harmonisierten Standards entspricht:
2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
pertinentes des présentes directives, respectivement aux normes harmonisées: 2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
applicabili delle seguenti direttive e norme armonizzate: 2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
aplicación de las directivas y normas armonizadas siguientes: 2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
seguintes diretivas e normas harmonizadas: 2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
2006/42/WE; 2014/30/UE; 2011/65/UE,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
2011/65/EU,
EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Signature of authorized person
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
A. Ivanov
6 March 2017
Technical director of SPARKY ELTOS AD
2014/30/EU, 2011/65/EU,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPARKY BM 1360CEPlus

  • Página 1 EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581. Signature of authorized person Manufacturer SPARKY Power Tools GmbH Leipziger Str. 20 10117 Berlin, GERMANY www.sparky.eu BM 1360CEPlus BM2 1360CEPlus A. Ivanov 1260W 6 March 2017 Technical director of SPARKY ELTOS AD...
  • Página 2 BLACK PANTONE185...
  • Página 37: Introducción

    La herramienta eléctrica SPARKY que acaba de adquirir superará sus expectativas. Ha sido fabricada conforme a las altas normas de calidad de SPARKY que responden a las exigencias más rigurosas del usuario. Su mantenimiento es fácil y es segura a la hora de explotarse. Si se usa correctamente, ¡ADVERTENCIA!
  • Página 38: Descripción De Los Símbolos

    DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS Sobre la placa de características técnicas de la herramienta eléctrica se han marcado símbolos especiales. Éstos facilitan información importante sobre el producto o instrucciones para su manejo. Doble aislamiento de protección adicional. En conformidad con las Directivas europeas de aplicación. Cumple con las regulaciones de la Unión Aduanera.
  • Página 39: Datos Técnicos

    Datos técnicos Modelo BM 1360CEplus BM2 1360CEplus Transmisión sincronizada de dos velocidades Regulación electrónica de las revoluciones Electrónica constante Acoplador de corriente eléctrica, mecanismo de seguridad térmica Rosca de unión del husillo Clase de protección según la norma EN 60745-1 INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO Y LAS VIBRACIONES...
  • Página 40: Instrucciones Generales De Seguridad Al Operar Con Herramientas Eléctricas

    Respétense las disposiciones vigentes en su país acerca del procesamiento de los respectivos ma- teriales. Instrucciones diente toma de corriente re du ce el riesgo generales de de una avería causada por la corriente seguridad al operar Evite el contacto de su cuerpo con la con herramientas eléctricas tierra, como tubos, radiadores, cocinas...
  • Página 41 “conectado” y “desconectado”. Toda un instrumento eléctrico puede provocar herramienta eléctrica que no pueda ser Utilice medios de protección personal. Lleve siempre medios para la protec- ción de los ojos. Los medios de protec- patos seguros con suela antideslizante, antes de guardar la herramienta. Estas casco o protectores auditivos utilizados en medidas de seguridad preventivas reducen en condiciones concretas reducen el riesgo...
  • Página 42: Instrucciones Adicionales De Seguridad Al Operar Con Mezcladoras

    Instrucciones solamente después de haber dejado de girar adicionales de completamente. seguridad al operar tela siempre fuertemente con ambas manos y con mezcladoras ocupe una posición estable. Esta herramienta eléctrica se maneja con mayor seguridad con ambas manos. Durante la operación, utilice medios de protección de la vista para cuidarse de las alejada del cuerpo, y las manos deben estar partículas volantes.
  • Página 43: Antes De Empezar La Operación

    las normas básicas de salud profesional y se- - para mezclar materiales líquidos y semilíqui- guridad. dos de viscosidad baja, por ejemplo: pinturas, barnices, adhesivos, revoques ligeros, etc.; - para usarse con los mezcladores y los acce- ca, que hayan sido efectuadas por el usuario, sorios indicados en el manual de explotación o o por las averías provocadas a raíz de estas recomendados por el fabricante.
  • Página 44: Mantenimiento

    Si el mezclador rotatorio entra en contacto con cepillos originales en un centro de servicio de SPARKY de mantenimiento de garantía y fuera trario. de garantía. La herramienta eléctrica debe conectarse al...
  • Página 45: Garantía

    Revise regularmente todos los elementos de El plazo de garantía de las herramientas eléc- entibación y cerciórese de que hayan sido bien tricas SPARKY se determina en la tarjeta de atiesados. En caso de que alguno de los torni- garantía.
  • Página 64 ................................................64 ......65 ......67 ................A/68 ........................68 ..................................................70...
  • Página 66 BM 1360CEplus BM2 1360CEplus 3,0 m/s 3,0 m/s...
  • Página 73 ..........................71 ..........................73 ..........74 ........... 75 ................A/76 ......................77 ........................78 ...........................
  • Página 75 3,0 m/s 3,0 m/s...
  • Página 82 ..........................80 ..............................83 ......... 85 .................A/86 ........................ 86 ..........................87 ..........................88...
  • Página 84 3,0 m/s 3,0 m/s...

Este manual también es adecuado para:

Bm2 1360ceplus

Tabla de contenido