Página 2
HIGHLIGHTS Most compact all-terrain telescopic crane available, enabling crane operations even at the tightest jobsites – no matter if for special tasks or off-road usage – Clearance height under 3.00 m possible – Only 6.88 m carrier length – Only 8.38 m total length –...
Página 3
demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE CONTENTS · INHALT · CONTENU · INDICE · CONTENIDO Page · Seite · Page · Pagina · Página: Specifications · Technische Daten · Caractéristiques · Dati tecnici · Datos técnicos ......4 Main boom ·...
Página 4
DIMENSIONS · ABMESSUNGEN · ENCOMBREMENT · DIMENSIONI · DIMENSIONES Level · Niveau · Niveau · Altezze · Nivel 395/95 R 25 Road · Straße · Route 3190 3040 1525 14.00 R 25 Su strada · Carretera 395/95 R 25 Lowered · Abgelassen · Rabaissée 3100 2950 1435...
Página 5
demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE SPECIFICATIONS · TECHNISCHE DATEN · CARACTÉRISTIQUES · DATI TECNICI · DATOS TÉCNICOS Total < 19,1 t / 10,6 t 19,8 t 4 x 4 x 4 445/65 R 22,5 25-3-13 – – – – <...
Página 11
demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE 5,95 m x 5,90 m 360° 5,95 m x 4,00 m 360° DIN/ISO DIN/ISO 20,7 m 20,7 m 7,1 m 13,0 m 7,1 m 13,0 m 0° 30° 0° 30° 0° 30° 0° 30° 25,0 m 25,0 m 7,1 m...
Página 24
EQUIPAMIENTO BÁSICO CHASIS Estabilización Diseño 4 puntos en H; Movimiento vertical y horizontal por sistema completamente hidráulico; 4 planchas (separadas) de soporte para estabilizadores, incl. soporte para transporte; Puede seleccionarse regulación de nivel manual o auto mática, controlada desde cabina de grúa o ambos lados del chasis; 3 bases estabilizadoras. Motor Daimler AG;...
Página 25
demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE OPCIONES GRÚA Dispositivo para cargas pesadas; 1 polea adicional para cabezal de flecha; Para un total de 5 poleas y capacidad máx. 30 t. Dispositivo para cargas pesadas; 2 poleas adicional para cabezal de flecha; Para total de 6 poleas y capacidad máx. 30 t. Control remoto Control de los movimientos de grúa mediante radiocontrol remoto.
Página 26
NOTES TO LIFTING CAPACITY · ANMERKUNGEN ZU DEN TRAGFÄHIGKEITEN · CONDITIONS D’UTILISATION · ANNOTAZIONI SULLE PORTATE · CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Ratings are in compliance with ISO 4305 and DIN 15019.2 (test load = 1.25 x suspended load + 0.1 x dead weight of boom head). Weight of hook blocks and slings is part of the load, and is to be deducted from the capacity ratings.
Página 27
TEREX no amplía dicha garantía de forma expresa o implícita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas registradas, marcas de servicio o nombres de marca de Terex Corporation o de sus filiales en Estados Unidos de América y otros países, y se reservan todos los derechos.
Página 29
demag ac30 city ALL TERRAIN CRANE NOTES · NOTIZEN · NOTES · NOTA · NOTAS demag ac30 city...