Página 1
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL BLOWER MODEL BL300 MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL SOUFFLEUR, MODÈLE BL300 MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES SOPLADOR MODELO BL300 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL SOPRADOR MODELO BL300 AA 1214 - F/N 571702...
Página 3
OREGON® Cordless Tool System BLOWER MODEL BL300 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
NORMAS DE ANSI Z 87.1 (O LAS NORMAS NACIONALES PARA LOS OJOS ADECUADAS DE SU PAÍS) AL USAR EL SOPLADOR. USE PROTECCIÓN OREGON® RECOMIENDA EL USO DE PROTECCIÓN PARA LOS PARA LOS OÍDOS OÍDOS AL USAR EL SOPLADOR. USE PANTALONES USE PANTALONES LARGOS AL USAR EL SOPLADOR.
NOMBRES Y TÉRMINOS Sistema de herramientas a batería OREGON® DEL SOPLADOR SOPLADOR MODELO BL300 NOMBRES Y TÉRMINOS DEL SOPLADOR Entrada de aire: Rejilla de ventilación en la Arnés: Dispositivo de seguridad usado por el parte trasera del soplador a través de la cual el operador y conectado al soplador, que ayuda ventilador del soplador extrae el aire .
Sistema de herramientas a batería OREGON® IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO SOPLADOR MODELO BL300 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO CONOZCA EL SOPLADOR RANURAS DE ALINEACIÓN: BOQUILLA BOTÓN DE TURBO GATILLO VARIABLE BLOQUEO DEL GATILLO REJILLA PARA ENFRIAMIENTO DE LOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS ANILLOS DE FIJACIÓN DEL ARNÉS PUERTO DE LA BATERÍA...
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD SOPLADOR MODELO BL300 INTRODUCCIÓN Este soplador está diseñado para limpiar residuos livianos como recortes de césped, hojas, ramitas, papel y polvo de superficies planas. Esta herramienta es solo para uso doméstico.
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD SOPLADOR MODELO BL300 SEGURIDAD EN EL • Use equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. El uso de equipo ÁREA DE TRABAJO de protección adecuado para las condiciones de trabajo, tal como una máscara contra el polvo,...
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD SOPLADOR MODELO BL300 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice la herramienta mecánica, los accesorios, las brocas, etc. de acuerdo con SOBRE EL SOPLADOR estas instrucciones, tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea por realizar.
Sistema de herramientas a batería OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD SOPLADOR MODELO BL300 ADVERTENCIA: NO ES SEGURO USAR PRECAUCIÓN: LOS OBJETOS EN EL EL SOPLADOR SI ESTÁ DAÑADO O SE LE VENTILADOR DEL SOPLADOR PUEDEN REALIZARON MODIFICACIONES. NUNCA DAÑAR EL SOPLADOR O SER DESPEDIDOS MODIFIQUE ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA...
LUCES INDICADORAS está a cargo de Rechargeable Battery Recycling Corporation (Empresa de Reciclaje de Baterías Recargables) . OREGON® ya cubrió los gastos del reciclaje de las baterías . Lleve las baterías en desuso a un comercio minorista o un centro de reciclaje participante . Si desea obtener la ubicación de los centros de entrega...
Al utilizar productos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas, entre las que se químicas anormales . incluyen las siguientes: • No use módulos de batería marca OREGON® en herramientas que no sean marca • Lea y siga todas las instrucciones de OREGON® .
. Llame al FIG. 3 Sistema de herramientas a batería OREGON® al 888 . 3 13 . 8 665 para obtener piezas de repuesto . • Presione la boquilla para que se ajuste sobre el tubo (1), luego gire un cuarto de vuelta (2) para que encaje (Fig .
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DEL SOPLADOR SOPLADOR MODELO BL300 USO DEL SOPLADOR MÓDULO DE LA BATERÍA Y Use únicamente los cables que vinieron con el cargador . La primera vez que use el cargador, CARGADOR verifique que el tipo de enchufe coincida con el tomacorriente .
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DEL SOPLADOR SOPLADOR MODELO BL300 CÓMO CARGAR LA BATERÍA INTRODUCCIÓN Y DESBLOQUEO DEL MÓDULO DE LA BATERÍA ADVERTENCIA: NO SEGUIR Use únicamente los módulos de la batería LOS PROCEDIMIENTOS DE CARGA de marca OREGON® especificados en estas ADECUADOS PUEDE PROVOCAR VOLTAJE instrucciones de uso .
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DEL SOPLADOR SOPLADOR MODELO BL300 USO GENERAL POSICIÓN Párese con ambos pies sobre suelo sólido, con el peso distribuido de manera uniforme entre ellos (Fig . 12) . FIG. 12 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL...
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DEL SOPLADOR SOPLADOR MODELO BL300 • Una los broches del arnés a los anillos del Sujete el asa con firmeza de modo que el arnés con la hebilla de ajuste en el frente y la bloqueo del gatillo no quede presionado con liberación rápida atrás (Fig .
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DEL SOPLADOR SOPLADOR MODELO BL300 USO DEL SOPLADOR Para obtener el mejor desempeño y operar el soplador en forma segura, siga estas instrucciones: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES, USE BOTAS •...
Sistema de herramientas a batería OREGON® USO DEL SOPLADOR SOPLADOR MODELO BL300 Sea extremadamente cuidadoso al usar protección para los oídos, ya que puede resultar difícil escuchar a los transeúntes . Tenga cuidado con los animales pequeños, sea extremadamente cuidadoso cerca de esquinas ciegas y puertas de entrada y detenga el uso si alguien se acerca .
Sistema de herramientas a batería OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SOPLADOR MODELO BL300 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SOPLADOR • Gatillo variable: El gatillo variable debe funcionar sin esfuerzo y debe aumentar la velocidad del soplador con una mayor presión . • Bloqueo del gatillo: El gatillo variable debe ADVERTENCIA: UNA HERRAMIENTA evitar que el motor arranque si no está...
Sistema de herramientas a batería OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SOPLADOR MODELO BL300 MÓDULO DE LA BATERÍA IMPORTANTE: LA BATERÍA NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. NO LA DESARME. Las baterías de iones de litio tienen una duración predeterminada . Si la cantidad de...
Sistema de herramientas a batería OREGON® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOPLADOR MODELO BL300 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Use esta tabla para ver las posibles soluciones para los problemas del soplador. Si estas sugerencias no resuelven el problema, consulte la sección “Garantía y servicio técnico” .
Página 72
Sistema de herramientas a batería OREGON® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOPLADOR MODELO BL300 SÍNTOMA POSIBLE CAUSA MEDIDAS RECOMENDADAS Se está dando un uso Use el modo turbo solamente cuando sea necesario para excesivo al botón de turbo. mover material denso, pesado o húmedo.
Sistema de herramientas a batería OREGON® ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES SOPLADOR MODELO BL300 ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES ADVERTENCIA: EL USO DE PIEZAS DE REPUESTO QUE NO SEAN LAS MENCIONADAS EN ESTA GUÍA AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES. NUNCA USE ACCESORIOS DISTINTOS DE LOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL.
Blount, Inc . ofrece una garantía de tres (3) años de duración para las Herramientas a batería Visítenos en Internet, en OregonCordless.com, y los Cargadores OREGON® registrados y de a fin de obtener información sobre los centros dos (2) años de duración para los módulos de de servicio técnico, o comuníquese con...