Dometic PowerPump PP127 Instrucciones De Montaje
Bomba de agua a presión
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Druckwasserpumpe
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . 3
Water pressure pump
EN
Installation and Operating Manual . . 12
Pompe à eau pressurisée
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bomba de agua a presión
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 29
Pompa idraulica a pressione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 38
Drukwaterpomp
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 47
Trykvandspumpe
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 56
Tryckvattenpump
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . 64
Trykkvannpumpe
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . 72
Painevesipumppu
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . 80
Нагнетательный водяной
RU
насос
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dometic
PowerPump
PP127,
PP1210,
PP2410,
PP1217,
PP2417
Ciśnieniowa pompa wodna
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . 97
Tlakové vodní čerpadlo
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 106
Tlakové vodné čerpadlo
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic PowerPump PP127
Resumen de contenidos para Dometic PowerPump PP127
- Página 1 ....20 Bomba de agua a presión Instrucciones de montaje y de uso . 29 Pompa idraulica a pressione Dometic Istruzioni di montaggio e d’uso ..38 PowerPump Drukwaterpomp...
- Página 2 PowerPump...
-
Página 29: Aclaración De Los Símbolos
PowerPump Aclaración de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la insta- lación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos . -
Página 30: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad PowerPump ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso. -
Página 31: Seguridad General
PowerPump Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡PELIGRO! Antes de poner en marcha el aparato, compruebe que la ten- sión de funcionamiento y la tensión de red coincidan (véase la placa de características). ¡ADVERTENCIA! No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec- tos visibles. -
Página 32: Volumen De Entrega
– Instrucciones de montaje y de uso Uso adecuado La bomba de agua a alta presión Dometic PowerPump PP127 (n.° art. 9107100051), PP1210 (n.° art. 9107100052), PP2410 (n.° art. 9107100053), PP1217 (n.° art. 9107100054), PP2417 (n.° art. 9107100055) está prevista para ser utilizada en un sistema de agua. -
Página 33: Montaje Y Conexión De La Bomba
PowerPump Montaje y conexión de la bomba Montaje y conexión de la bomba Montaje de la bomba ¡AVISO! Elija un lugar de montaje en el que la bomba quede protegida fren- te a la penetración de agua y humedad. NOTA Al elegir el lugar de montaje, tenga en cuenta las siguientes indica- ciones: ... -
Página 34: Conexión Eléctrica De La Bomba
Uso de la bomba PowerPump Conexión eléctrica de la bomba ¡ATENCIÓN! Utilice únicamente cables con la siguiente sección: 2,5 mm² en el caso de cables con una longitud hasta 6 m 4 mm² en el caso de cables con una longitud superior a 6 m ➤... -
Página 35: Eliminación De Fallos
PowerPump Eliminación de fallos Eliminación de fallos Avería Posible causa Propuesta de solución Se produce traqueteo de Estrangulamiento en el Compruebe si el sistema la bomba. caudal de agua. de tuberías está blo- queado. Compruebe si las tube- rías son demasiado pequeñas. -
Página 36: Garantía Legal
Garantía legal PowerPump Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones). Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: ... -
Página 37: Datos Técnicos
PowerPump Datos técnicos Datos técnicos Dometic PowerPump PP127 PP1210 PP2410 Art. n.º: 9107100051 9107100052 9107100053 Tensión de conexión: 12 Vg 12 Vg 24 Vg Caudal: 7 l/min 10 l/min 10 l/min Presión: 1,4 bar 2,1 bares 2,1 bares Corriente de funciona-...