Para grupos manométricos de quatros vías (33 páginas)
Resumen de contenidos para Refco REFMATE 4688001
Página 1
REFMATE 4688001 4688129 Instruction manual Digital manifold Bedienungsanleitung Digitale Monteurhilfe Manuel d‘utilisation By-pass digital Istruzione d‘uso gruppo manometrico digitale Manual de instrucciones Analizador digital...
Página 99
Español Manual de instrucciones REFMATE INTRODUCCIÓN ......... 99 INFORMACIÓN GENERAL ......99 DATOS TÉCNICOS ........102 CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ......103 ESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ......105 ERILLAS Y AVEGACIÓN TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO ..........106 RANSPORTE ..........106 MBALAJE ........106 LMACENAMIENTO PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y USO ..107 ......107 UESTA EN FUNCIONAMIENTO 6.1.1...
Manual de instrucciones REFMATE Español Introducción ¡Muchas gracias por comprar este producto! El manual actual está disponible en www.refco.ch Información general Antes de utilizar este analizador digital, lea atentamente este manual de instrucciones de uso, ya que contiene información importante sobre cómo utilizar, mantener y desechar correctamente este analizador digital.
Página 101
Español Manual de instrucciones REFMATE Marcado RCM: Regulatory Compliance Mark Este aparato cumple con los requisitos establecidos por las normas RCM. RoHS: Restriction of Hazardous Substances Este aparato cumple con las disposiciones de la directiva europea RoHS. RoHs 2011/65/EU contiene 2015/863/EU El aparato no contiene ninguna sustancia prohibida por encima de los límites establecidos.
Página 102
Este analizador digital está indicado para medir y ajustar los valores de presión y temperatura en sistemas móviles y fijos de refrigeración y aire acondicionado como bombas de calor. Este producto REFCO solo puede ser utilizado por técnicos expertos en sistemas de refrigeración y aire...
Español Manual de instrucciones REFMATE Datos técnicos Propiedad Valor Rango de presión entre -0.95 y 60 bar Sobrepresión máxima 80 bar Precisión de presión ±0,5% (clase 0,5) Unidades de presión bar / psi / kPa / MPa / kg/cm Resolución de presión 0,01 bar / 0,5psi / 1kPa / 0,001MPa / 0,01 kg /cm Sensores de...
Manual de instrucciones REFMATE Español Contenido y descripción del producto Contenido del suministro: Contenido de la versión estándar Otros accesorios Analizador digital digital 2 termómetros de pinza de tipo K con cable de 1,5 m 2 sensores de temperatura de tipo K con cable de 1,5 m 2 termómetros inalámbricos de pinza de tipo K...
Página 105
Español Manual de instrucciones REFMATE Conexión de baja presión Para conectar un tubo flexible 1/4” SAE Conexión de alta presión Para conectar un tubo flexible 1/4” SAE Conexión para Para conectar un tubo flexible refrigerante/vacío 1/4” Válvula de baja presión Abrir girándola a la izquierda y cerrar (color azul) girándola en el sentido de las agujas...
Manual de instrucciones REFMATE Español Perillas y Navegación A la A la IZQUIERDA o hacia DERECHA o ARRIBA hacia ABAJO ENTRADA / Volver ATRÁS SELECCIÓN Botón de Botón de CAMBIO de ENCENDIDO/APAGADO función Barra de Navegación estado Lista de refrigerantes Pulse para acceder a la lista de refrigerantes Pulse...
Español Manual de instrucciones REFMATE Observaciones importantes El periodo de El periodo de garantía se amplía a partir de la garantía se primera puesta en funcionamiento del equipo amplía tras los REFMATE. Para ello se considera la fecha en la que el primeros 5 producto se ha puesto por primera vez en minutos de uso...
Manual de instrucciones REFMATE Español Puesta en funcionamiento y uso Puesta en funcionamiento Antes de poner en funcionamiento Inserte 4 pilas en el compartimento de las pilas situado en la parte trasera del aparato teniendo en cuenta la polaridad indicada. Saque siempre las pilas del compartimento cuando no vaya a utilizar el aparato REFMATE durante un largo periodo de tiempo.
Español Manual de instrucciones REFMATE Seleccionar refrigerante Pulse para acceder a la lista de refrigerantes. Seleccione el refrigerante deseado pulsando . Para confirmar la selección, pulse Refrigerantes favoritos Manteniendo pulsado durante mín. 3 segundos puede seleccionar sus refrigerantes favoritos. Los refrigerantes favoritos se marcan con un asterisco (*) y se muestran en la parte superior de la lista.
Manual de instrucciones REFMATE Español 6.1.1 Pantalla analógica Sobre-Calentamiento y Sub- Enfriamiento Pulse para cambiar entre la pantalla digital y analógica. Puntero de arrastre La presión más alta alcanzada se mantiene en el círculo externo de la pantalla analógica. --.- Ninguna medición Out of range Over critical point...
Español Manual de instrucciones REFMATE 6.1.2 Registro de datos Registrar datos Asegúrese de que hay una tarjeta SD insertada en la correspondiente ranura. Acceda al Navegación Seleccione la tasa de muestreo Valores entre 1-120 S/min (S/min = puntos de medición/minutos) Seleccione la duración de la medición con Valores entre 15 min y 168 h...
Página 112
Manual de instrucciones REFMATE Español Analizar datos Opción 1 Conecte el aparato a un ordenador mediante un cable USB. Encienda el aparato REFMATE. El aparato se muestra en el ordenador como una unidad de disco USB. Los datos están disponibles en archivos Excel de formato csv.
Español Manual de instrucciones REFMATE 6.1.3 Menú Calibración con presión de referencia Acceda al Navegación puede efectuar la calibración de los sensores de presión. Para comenzar la calibración, introduzca el PIN. El PIN es: 0-0-0-9 ¡El aparato no puede estar en este momento bajo presión! Pulsando Conecte el aparato a un sistema...
Página 114
Manual de instrucciones REFMATE Español Conexiones Desde se accede a todas las conexiones inalámbricas disponibles. La conexión se activa en la opción “Enable”. Las conexiones se buscan con y se establecen automáticamente. Observe: los nombres de WTC necesita essere: T1 por LP y T2 por HP. Todos los dispositivos conectados alguna vez, quedan guardados y se conectan automáticamente al...
Página 115
Español Manual de instrucciones REFMATE Rojo: aparato guardado no conectado Ajustes generales pueden configurarse distintos ajustes. La claridad de la pantalla puede regularse a medida. Función rápida: Mantenga pulsado el botón mientras pulsa . El nivel de claridad se regula en intervalos del 5%.
Página 116
Manual de instrucciones REFMATE Español Ajustes de hora e idioma pueden configurarse varios ajustes específicos para cada país. Aquí, pueden configurarse la fecha, la hora y el idioma. El idioma configurado por defecto es inglés. Configuración de unidades pueden configurarse las unidades de temperatura y presión.
En las válvulas que no sean herméticas deberá cambiarse el • pistón (M4-6-04-R/10). El visor del analizador digital se cambia con la llave especial de • cambio de visor REFCO M4-6-11-T. Actualizar refrigerantes Inicie sesión en la App y acceda al apartado Actualizaciones.
Manual de instrucciones REFMATE Español Cuando encienda el aparato REFMATE, aparecerá el símbolo de una nueva unidad de disco en el ordenador. Copie a esa nueva unidad de disco el archivo recibido por correo electrónico. Apague el aparato REFMATE y enciéndalo de nuevo ...
Español Manual de instrucciones REFMATE Apague el aparato REFMATE. Inicie el aparato REFMATE manteniendo pulsados simultáneamente los botones Primero y después hasta que la pantalla se encienda. El firmware instalado previamente se borra de la memoria y se instala el nuevo firmware. Duración: aprox.
Página 120
Manual de instrucciones REFMATE Español No se puede leer la tarjeta Inserte una tarjeta SD industrial de mayor calidad. Se dará apoyo a: • SDSC bis 2GB • SDHC 2GB-32GB • SDXC 32GB-2TB Se muestra el icono de No hay ninguna tarjeta de datos captura de pantalla fallida.
DIN EN ISO 9001:2008. Los controles de calidad periódicos y la precisión con que se lleva a cabo el proceso de fabricación de nuestros productos garantiza su funcionalidad fiable y son la base de la garantía REFCO aplicable según los términos y condiciones vigentes el día de la entrega del producto.
Manual de instrucciones REFMATE Español Recambios y accesorios Recambios Denominación Ref. Botones de recambio (4 vías) M4-7-SET-+N+R+Y 4687094 Botones de recambio (2 vías) M2-7-SET-B+R 4687079 Conjunto de válvula completo M2-10-95-R/2 4687104 Pistón de válvula M4-6-04-R/10 4662624 Mirilla completa con 2 juntas M4-6-11 4491018 Desarmador para mirilla...