Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de KÜHL-/GEFRIERBOX MOBIL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48986...
Página 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48986 Instrukcja obsługi Model 48986 Dati tecnici ..........67 Dane techniczne ........97 Significato dei simboli ......68 Objaśnienie symboli .........98 Per la vostra sicurezza ......68 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....98 Ubicazione ideale ........72 Idealna lokalizacja ........102...
Página 4
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE KÜHLBOX...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE KÜHLBOX Pagina 67 Ab Seite 6 Deckel Coperchio Barra telescopica Teleskopstange Presa Buchse Cavo 12 V CC (corrente continua, 12 V-DC-Kabel (Gleichstrom, für per uso mobile o nel veicolo) unterwegs oder im Fahrzeug) Cavo CA (corrente alternata, AC-Kabel (Wechselstrom, 220 –...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48986 DATOS TÉCNICOS 220 – 240 V~, 50 Hz/CC 12V/24V ⎓ Tensión de conexión: Consumo de potencia CC: CA: 3,7 A, 1,8 A 40 W Salida: 25 V ⎓ 4 A 100 –...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS Este símbolo se asocia con riesgos eventuales que pueden provocar lesiones o daños en el aparato. Este símbolo indica un posible peligro de incendio. PARA SU SEGURIDAD Por favor lea y guarde las siguientes instrucciones.
Página 84
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ner como mínimo una distancia de 5 cm en ambos lados y un mínimo de 10 cm de distancia a la parte posterior. Todas las ranuras de ventilación deben estar despejadas y no se deben tapar.
Página 85
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Revise el estado de carga de la batería del coche utilizada si va a utilizar el aparato en coches con el motor parado. 20. Este aparato no se debe utilizar con un reloj programador externo ni con un sistema de mando a distancia.
Página 86
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 35. Compruebe periódicamente si el enchufe y el cable de alimen- tación están desgastados o deteriorados. En caso de daños en el cable de alimentación o en otras piezas, envíe el aparato para su verificación y reparación a nuestro servicio de atención al cli- ente.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de El circuito de refrigeración del producto contiene isobutano, (R600a), un gas natural con alta compatibilidad ambiental que, aun así, es inflamable. Durante el transporte y la instalación del producto asegúrese de que ningún componente del circuito de refrigeración resulte dañado.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AHORRAR ENERGÍA Observe todas las indicaciones sobre el emplazamiento perfecto. Conecte el modo ECO si el aparato no está completamente lleno. Abra el aparato solo en caso necesario y, después, ciérrelo lo más rápido posible.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASA TELESCÓPICA Mediante el asa telescópica colocar el aparato fácilmente en el lugar deseado. Para extraer el asa telescópica pulse la tecla situada en la parte superior del mango y ajuste el asa a la longitud deseada. Atención: El asa debe encajar de forma audible para garantizar un transporte seguro.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EXPLICACIÓN DEL PANEL DE MANDO Tecla + Aumenta la temperatura o el valor de entrada en los ajustas avanzados. Tecla ON/OFF Para encender y apagar el aparato Piloto de control de potencia Se ilumina en rojo si funciona el compresor. Se apaga si se desconecta el compresor.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CÓDIGOS DE ERROR Error de tensión Error de ventilación El compresor no arranca Error en la velocidad del compresor Error en el sensor de temperatura Sensor defectuoso Cortocircuito en el sensor Indicación: En caso de errores compruebe siempre primero si el aparato está...
Página 92
Copyright UNOLD AG | www.unold.de En la pantalla se indica la temperatura interior actual del aparato hasta alcanzar la temperatura seleccionada. El compresor se conecta y se descon- ecta alternativamente. Abra la tapa e introduzca los alimentos o las bebidas que se deben enfriar en la nevera.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Si se reduce la potencia de la batería de coche, ajuste H1 para evitar que la batería de coche se descargue completamente durante el funcionamiento del aparato. Función Eco o refrigeración rápida 17. Pulse de nuevo la tecla SET brevemente para seleccionar el modo ECO (ahorro de energía) o el modo HH (función de refrigeración rápida).
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DESCONGELAR Antes de la descongelación se debe desconectar siempre el aparato y re- tirar el enchufe de la toma de corriente. La descongelación periódica ayuda a ahorrar energía, ya que el agua evaporada en las paredes interiores del aparato se congela, lo que reduce la potencia de refrigeración.
Página 95
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Problema Causa posible Solución Generación de ruido El aparato no está sobre Indicación: Una cierta una superficie plana generación de ruido es normal. Si el aparato está inclinado, colocarlo sobre una superficie plana. Golpeteo fuerte,...
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así...