Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Manual
Manual del Usuario
Digital Matrix Amplifiers
D M A 8 8 2 5
D M A 8 8 1 3
D M A 8 4 2 5
D M A 8 4 1 3

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asystems DMA8825

  • Página 1 User’s Manual Manual del Usuario Digital Matrix Amplifiers D M A 8 8 2 5 D M A 8 8 1 3 D M A 8 4 2 5 D M A 8 4 1 3...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 FEATURES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 CONTROLS AND I/O ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 FRONT PANEL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 REAR PANEL ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 INSTALLATION AND SETUP ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 RACK MOUNTING �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 CONNECTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 DIGITAL I/O EXPANSION CARD ����������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
  • Página 4: Introduction

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 1. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a DMA series digital matrix amplifier. The DMA’s flexible deisgn will provide you with up to eight channels of audio matrixing and processing. A single DMA amplifier offers eight-in, eight-out support (or eight-in, four-out), and the entire system can be controlled through standard potentiometers, remote controls or flexible remote software.
  • Página 5: Controls And I/O

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 3. CONTROLS AND I/O FRONT PANEL DMA8825 / DMA8813 DMA8425 / DMA8413 1. Mounting Holes 6. Reset Button These holes are for mounting the DMA device in a A pinhole button is included for resetting the DMA series standard 19”...
  • Página 6: Rear Panel

    The Asystems DMA8825, DMA8813, DMA8425 and DMA8413 share the same basic I/O design and layout. The major difference is that the DMA8825 and DMA8813 have 8 speaker output connectors and 8 line-out connectors, while the DMA8425 and DMA8413 have 4 speaker output connectors and 4 line-out connectors (as shown below).
  • Página 7: Installation And Setup

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 4. INSTALLATION AND SETUP 4.1 RACK MOUNTING DMA8825, DMA8813, DMA8425 and DMA8413 are compatible with standard 19” audio equipment racks. Slide the DMA in to the rack and secure it with four Phillips screws and appropriate square nuts� The DMA matrix amplifiers all take up 2 standard units of rack space�...
  • Página 8: Audio Output

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 AUDIO OUTPUT AMPLIFIED OUTPUTS These euroblock outputs are used to connect speakers, either in low-impedance or distributed lines depending on your model. Amplified outputs are wired like so: PIN 1: Cold (-) PIN 2: Hot (+) Each pair of amplified output channels can be bridged into one channel.
  • Página 9: Stand-Alone Control

    ONBOARD CONTROL DMA8825, DMA8813, DMA8425 and DMA8413 include built-in control software. You can get full control over the DMA matrix amplifier via the control software by plugging in a standard VGA display and a USB mouse to the ports shown below.
  • Página 10 PORT 4. WINDOWS-BASED PC DMA8825, DMA8813, DMA8425 and DMA8413 can be controlled via a connected Windows-based PC. 1. Connect the Ethernet port of the DMA to the Ethernet port of your computer with a CAT5 RJ-45 Ethernet cable. 2. On your PC, right click your network icon and select 3.
  • Página 11 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 6. Change the field “IP address” to “192.168.10.3”, and 7. Launch the control software by double clicking the then click “OK”� executable file. The latest version of the DMA software can always be found on the Asystems website.
  • Página 12: Control Software

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 5. CONTROL SOFTWARE The DSP page will give you an overall profile of input and output mixes as well as assigned signal processors� Name Cell: The white boxes at the left and right of each row will display the name of each input and output channel.
  • Página 13 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Mix Matrix In this page, you can assign which input sources are sent to the main mix outputs� All controls within the Mix Matrix are as the same as those found under the Channel In...
  • Página 14: Control Panel

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Control Panel The control panel menu offers complete control of input channels. This menu includes level and gain controls, metering, and a host of other parameters that can be edited� Channel Name: A pre-selected channel name can be viewed or edited in this screen�...
  • Página 15: Global Settings

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Events In the Events menu you will be able to set up a number of events to occur at a particular time of day� Events can range from simply powering on and off the device to activating audio files at a particular time.
  • Página 16 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Global In On/Off This menu provides each individual button input, including the analog inputs, network inputs, AES/EBU inputs and signal generator� Ducker The ducker allows a signal to temporarily attenuate below another signal when said signal activates the ducking feature.
  • Página 17 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 LIM/COMP - Limiter/Compressor This menu allows compressors and limiters to be applied to channel outputs, network outputs or AES/EBU outputs. Limiter Threshold: This control determines the threshold for the limiter function� This means that no signal will surpass the selected threshold, being ‘compressed’...
  • Página 18 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 RM Control This page offers a number of assignment options for the Asystems RM remote controls, specifically the RM-6E (sold separately). Each of the “Keys” listed in this page will correspond with a button on the RM-6E. Beside each key users will be able to select the function.
  • Página 19: Specifications

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 SPECIFICATIONS DMA8413 DMA8425 DMA8813 DMA8825 Low Z, Stereo Mode, all channels RMS Power Output Per Channel driven 8Ω, 20Hz-20kHz 1% THD 150W 150W 4Ω, 20Hz-20kHz 1% THD 130W 250W 130W 250W Low Z, Bridge Mode, all channels...
  • Página 20: Parameters

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 PARAMETERS Function Parameter Range Compressor / Limiter Compressor Threshold -50 dB to 0 dB Ratio 1:1 to 20:1 Limiter Threshold -50 dB to 0 dB Output Gain 0 dB to 18 dB Attack / Release...
  • Página 21 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 CARACTERÍSTICAS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 CONTROL Y CONMUTACIÓN I/O ��������������������������������������������������������������������������������������������� 22 PANEL FRONTAL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 PANEL TRASERO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������� 24 MONTAJE RACK ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 CONEXIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 TARJETA DE EXPANSIÓN DIGITAL I/O ���������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 23: Introducción

    Amplificadores de matriz digital DMA ofrecen, un medio de interfaz fácil y eficaz la cual agrupa procesadores de señales directamente en el camino de entrada y salida de la señal, con el uso fácil y claro del software de Asystems, tanto con Windows o Mac.
  • Página 24: Control Y Conmutación I/O

    DMA en un rack de 19”. dispositivo DMA a los valores predeterminados de fábrica. 2. Perilla de Control 1-8 del Nivel de Salida (DMA8825 / DMA8813) o 1 -4 (DMA8425 / DMA8413) 7. Indicadores Cada canal de salida está equipado con un mando ALIMENTACIÓN/ POWER: Se ilumina cuando el...
  • Página 25: Panel Trasero

    PANEL TRASERO DMA8825, DMA8813, DMA8425 y DMA8413 comparten el mismo diseño I / O� Excepto que la DMA8825 / DMA8813 cuenta con 8 conectores de salida de altavoces y 8 conectores de salida lineares, y la DMA8425 / DMA8413 cuenta con 4 conectores de salida de altavoces y 4 conectores de salida lineares�...
  • Página 26: Instalación Y Configuración

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 4. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 4.1 MONTAJE RACK El DMA8825, DMA8813, DMA845 y DMA8413 es compatible con montajes en Rack de 19”. Deslice el DMA en el estante y fije el DMA con cuatro tornillos Phillips y tuercas cuadradas apropiadas.
  • Página 27: Salida De Audio

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 SALIDA DE AUDIO SALIDAS AMPLIFICADAS Estas salidas euroblock se utilizan para conectar los altavoces, que sea en baja impedancia o líneas distribuidas, según el modelo. salidas amplificadas se conectan de esta manera: Salidas Amplificadas...
  • Página 28: Control Auxiliares

    CONTROL AUXILIARES El DMA8825, DMA8813, DMA8425 y DMA8413 tienen integrado un software de control� Usted puede lograr un control total sobre el DMA a través del software de control; Enchufar un conector VGA estándar (VGA display) a un monitor de pantalla, y un ratón USB�...
  • Página 29 PORT 4. PC CON WINDOWS El DMA8825, DMA8813, DMA8425 y DMA8413 puede ser controlado a través de un PC Windows con un cable Ethernet CAT5 RJ45� 1. Conecte el puerto Ethernet de la DMA al puerto Ethernet de su ordenador con un cable Ethernet RJ-45 CAT5.
  • Página 30 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 6. Cambie la “dirección IP” en la siguiente manera 7. Inicie el software de control haciendo doble clic en “192.168.10.3” y, a continuación, haga clic en “Aceptar/ el archivo ejecutable. La última versión del software de OK”.
  • Página 31: Software De Control

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 5. SOFTWARE DE CONTROL La página de DSP le dará la lista de perfiles, entradas y salidas de mezclas, También el procesador de señal asignada� Nombre de Celda: Esas cajas blancas en el extremo izquierdo y extremos derechos;...
  • Página 32: Matriz De Red

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Mix Matrix En esta página, usted puede asignar que tipo de fuente de entrada se convierta en salida� Todos los controles son los mismos que los controles en la ficha Channel In Matrix (pagina 29), excepto: Analog In, Network In y Mix In: Utilice estos tres botones para ver: las fuentes de entradas analógicas...
  • Página 33: Panel De Control

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Panel de Control El menú del panel de control ofrece un control completo de los canales de entrada. Este menú incluye nivel y ganancia/Gain de los controles, la medición, y una multitud de otros parámetros que se pueden editar�...
  • Página 34: Configuración Global

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Eventos/Events En el menú Eventos usted será capaz de establecer una serie de eventos que se produzcan en un momento determinado del día. Los eventos pueden ir desde simplemente encender y apagar el dispositivo, o para la activación de los archivos de audio en un momento...
  • Página 35 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 Global In On/Off Este menú ofrece botones de activación para cada entrada individual, incluyendo las entradas analógicas, entradas de red, entradas AES / EBU y generador de señal. Ducker El ducker permite que una señal sea atenuada de forma temporal por otra señal cuando dicha señal se activa�...
  • Página 36 Relay (GPIO) El GPI - o interfaz de uso general - de salida; se utiliza para controlar de forma remota el DMA de Asystems� La página Relay en sí se utiliza para configurar el GPI; también se incluye cualquiera y todos los controles remotos conectados a la unidad�...
  • Página 37 Control de RM Esta página ofrece una serie de opciones de asignación, para los mandos a distancia RM-6E de Asystems (se vende por separado). Cada una de las “teclas” que figuran en esta página corresponderá a una tecla en el RM-6E�...
  • Página 38: Especificaciones

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 ESPECIFICACIONES DMA8413 DMA8425 DMA8813 DMA8825 Low Z, modo estéreo, todos los Potencia de salida RMS por canal canales son impulsados 8Ω, 20Hz-20kHz 1% THD 150W 150W 4Ω, 20Hz-20kHz 1% THD 130W 250W 130W...
  • Página 39: Parametros

    DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 PARAMETROS Traducción de Pará- Función Parameter Rango metros en Español Compressor / Limiter Compressor Threshold Umbral de Compresion -50 dB a 0 dB (Compresor / limitador) Ratio Muestreo 1:1 a 20: 1 Limiter Threshold...
  • Página 40 DMA8825 / DMA8813 / DMA8425 / DMA8413 PARAMETROS Traducción de Pará- Función Parameter Rango metros en Español Automatic Level In Target En Rango activo 0 dB a -50 dB Control Below Target Por debajo del objetivo -30 DB a 0 dB...
  • Página 42 www�asystems-sys�com...

Este manual también es adecuado para:

Dma8813Dma8425Dma8413

Tabla de contenido