DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ............Seite Overview of the Components ............. Page Bedienungsanleitung ..............Seite Instruction Manual ............... Page 29 Technische Daten ................Seite Technical Data................Page 32 Garantie ..................Seite Disposal ..................Page 32 Entsorgung ...................Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ........Pagina Przegląd elementów obsługi .............
Instrucciones de servicio interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones. Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute con el uso • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fi n previsto. de este aparato.
Notas de uso Manipulación de las pilas AVISO: ATENCIÓN: ¡Importante para el primer uso o después del • No exponga las pilas a excesivo calor como la luz solar, fuego o transporte! similar. ¡Existe el riesgo de explosion! Antes del primer uso, se debe colocar la unidad en posición vertical •...
Cómo usar el aparato Ajustes del ventilador En los modos "Frio" y AUTO puede ajustar el ventilador con 3 ajustes Encendido / Apagado de la unidad diferentes. Pulse el botón del SPEED correspondiente. • Pulse el botón de POWER para poner en marcha la unidad. Cuando lo utilice por primera vez, el aparato funciona en modo automático Temporizador (Temporizador automático) AUTO.
Datos técnicos • Utilice un aspirador para vaciar las aletas y las aberturas de la ventila- ción. Modelo: ....................CL 3639 • Limpie la carcasa con un paño ligeramente húmedo. Peso neto: ..................aprox. 27 kg Suministro de tensión: ..........220 - 240 V~, 50 Hz Consumo de energía: .................875 W...
Página 23
Signifi cado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no for- man parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.