PAIDI VARIETTA 2013 Instrucciones De Uso

Gebrauchsanleitung Liege VARIETTA
Instructions for use bed
VARIETTA
Gebruiksaanwijzing bed
VARIETTA
1 2 3 4 5 6
1:1
DIN A3
B C D
6,3 x 15
681 5839 681 5060 681 1665
8x 16x 8x (4x)
P Q
1
1
681 8199 - Varietta
M6 x 42
681 8196 - Pinetta
681 2555
4x 4x
E
Seite Hinten 1x
back side 1x
côté de lit 1x
achterpaneel 1x
lado posterior 1x
M6 x 90
681 3989 681 3011
8x (4x) 1x
Bewahren Sie beiliegende Gebrauchsanleitung für späteren Gebrauch und Rückfragen auf.
Please read the attached instructions carefully and keep them in a safe place in case you wish to refer to them once more in the future.
Veuillez garder les instructions de montage ci-joint pour I'utilisation postérieure et des demandes de précisions.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik en verdere informatie.
Lea atentamente las instrucciones de manejo anexas y guárdelas para su posterior uso y preguntas aclarativas.
PK-Nr. 965 Stand 04/01 Blatt 1 von 2 Ä: 07/13
PAIDI
Möbel GmbH
Mode d'emploi lit
Hauptstraße 87
VARIETTA
D-97840 Hafenlohr/Main
Instrucciones de uso cama
VARIETTA
7 8 9 10 11 12
ca. 0,5h
C
B
3
Gütezeichen RAL
Deutsche
Gütegemeinschaft
Möbel
Entspricht der Norm
EN 747 Teil 1+2
Ausgabe 2012
Corresponds to the norm EN 747, parts 1+2, 2012 edition
Satisfait à la norme EN 747 parties 1+2 version 2012
Voldoet aan norm EN 747 deel 1 en 2, uitgave 2012.
Cumple la norma EN 747 parte 1+2 edición 2012
Schutzseite 1x
protective side 1x
barrière 1x
beschermplank 1x
Diese Schutzseite gehört
barrera protectora 1x
nicht zum Lieferumfang,
(separat bestellen !!)
!
This protective side is not included in the scope of delivery (to be ordered separately!!)
Cette face de protection ne fait pas partie de la fourniture (à commander séparément!!)
Deze beschermkant wordt niet meegeleverd (apart bestellen!!)
Este lado de protección no forma parte del suministro (pedir por separado!)
Seite Vorne 1x
front side 1x
côté de lit 1x
voorpaneel 1x
lado delantero 1x
Matratze
mattress
matelas
colchón
4
wmf plot 0,5 / 0,5
Betrifft eine niedrige Matratze
thin matress
matelas basse
voor een lage matras
Para un colochón bajo
Matratze
mattress
matelas
matras
matras colchón
Matratzenrost
mattress base
sommier à lattes
matrassenbodem
emparrillado de listones
D
Betrifft eine hohe Matratze
thick matress
matelas haute
voor een hoge matras
wmf plot 0,5 / 0,5 wmf plot 0,5 / 0,5
Para un colchón alto
wmf
wmf plot 0,5 / 0,5
Matratzenrost
mattress base
sommier à lattes
matrassenbodem
emparrillado de listones
Version „2013"
wm
wm wm