Dexter power CDH18LD.Z Manual De Usuario
Martillo sds+ sin cable de 18v 2,0ah
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
MANUEL D'UTILISATION
ES
MANUAL DE USUARIO
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
IT
MANUALE UTENTE
EL
ΕΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
EN
USERS MANUAL
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France
Made in P.R.C. 20XX
Perforateur SDS+ sans fil 18 V 2,0 Ah
Martillo SDS+ sin cable de 18V 2,0Ah
Berbequim sem fios + martelo de 18V 2.0Ah
SDS + martello senza fili 18V 2.0 Ah
Ασύρματο σφυρί SDS+ 18V 2,0Ah
Cordless SDS+ hammer 18V 2.0Ah
4
21
38
53
68
85
CDH18LD.Z
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dexter power CDH18LD.Z
Resumen de contenidos para Dexter power CDH18LD.Z
-
Página 21: Instrucciones Originales
Instrucciones originales ADVERTENCIAS GENERALES RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. La no observación de las instrucciones y advertencias de seguridad, podría suponer un riesgo de incendio, electrocución y/o lesiones físicas de importancia. Conserve todas las instrucciones y advertencias para futuras consultas. - Página 22 c) Procure evitar la activación fortuita de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor de alimentación se encuentra en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente eléctrica y/o acoplar la batería, así como al coger o transportar la herramienta. Si se transportan herramientas eléctricas con el dedo en el gatillo o en su interruptor de activación, o bien se enchufan a una toma de corriente herramientas eléctricas cuyo interruptor está...
-
Página 23: Advertencias De Seguridad Relacionadas Con El Uso De La Herramienta Como Martillo
c) Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala apartada de objetos metálicos tales como clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos, o de cualquier otro objeto metálico pequeño que pudiera provocar un cortocircuito en sus terminales de corriente. Un cortocircuito de los terminales de la batería podría ocasionar quemaduras cutáneas o incendios. -
Página 24: Advertencias Sobre La Seguridad De La Batería
o mantenimiento en el cargador. 15 Asegúrese de que la tensión de su suministro eléctrico coincide con la indicada en la placa de especificaciones técnicas del cargador. 16 Examine siempre las paredes y techos para asegurarse de que no hay tuberías ni cables ocultos. 17 Tras utilizar la herramienta durante períodos prolongados, sus elementos metálicos externos y accesorios podrán alcanzar temperaturas elevadas. -
Página 25: Advertencias Generales Sobre La Seguridad Del Cargador
ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD DEL CARGADOR ADVERTENCIA: Lea todas las medidas de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones o las advertencias puede dar lugar a incendios, descargas eléctricas y/o lesiones de importancia. Conserve todas las instrucciones y advertencias para consultas futuras. - Página 26 14. Cuando recargue baterías, asegúrese de ubicar el cargador en un lugar que cuente con una ventilación adecuada y esté apartado de materiales inflamables. Las baterías pueden calentarse durante el proceso de carga. No recargue las baterías durante más tiempo del necesario. Procure no dejar desatendidos los cargadores y las baterías durante el proceso de carga.
-
Página 27: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Tipo: CDH18LD.Z (CDH: designación de máquina que define a los martillos rotativos alimentados por acumulador) Tensión Tensión de entrada del cargador 100-240V~50/60Hz,42W Tensión de salida del cargador 10,8 a 20 V 1500mA Modelo de cargador ACG1815D Modelo de acumulador ABP1820SD Número de celdas del acumulador... - Página 28 vibraciones. La utilización de la herramienta para el propósito previsto según lo descrito en estas instrucciones. Nota: - El nivel total de vibraciones especificado ha sido medido conforme al método de prueba estándar empleado en la industria y podrá utilizarse para efectuar comparaciones entre herramientas. - Asimismo, el nivel total de vibraciones especificado podrá utilizarse para llevar a cabo una evaluación preliminar de la exposición del usuario a las vibraciones de la herramienta. ¡Advertencia! - Las vibraciones generadas durante el uso real de la herramienta eléctrica podrán diferir del valor total declarado en función de la manera en que se utilice.
-
Página 29: Descripción De Los Elementos De La Herramienta
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA Guardapolvo Collarín de bloqueo del portaherramientas Selector de modo de funcionamiento Gatillo de puesta en marcha / apagado (con control de velocidad variable) Selector de sentido de giro (a derecha o izquierda) Acumulador Botón de liberación del acumulador Testigo LED... -
Página 30: Símbolos Utilizados
Terminal positivo Terminal negativo Tipo: CDH18LD.Z (CDH: designación de máquina que define a los martillos rotativos alimentados por acumulador) Le recomendamos comprar los accesorios de la lista anterior en la misma tienda que le vendió el cargador. Para más información,... -
Página 31: Instrucciones Preliminares A La Utilización De La Herramienta
INSTRUCCIONES DE USO NOTA: asegúrese de leer detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta. USO PREVISTO DE LA HERRAMIENTA La herramienta ha sido diseñada para taladrar con percusión en hormigón, ladrillo y piedra, así como para trabajos ligeros de perforación sin percusión en madera, metal, materiales cerámicos y plástico. INSTRUCCIONES PRELIMINARES A LA UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA A) RECARGA DEL ACUMULADOR El cargador suministrado ha sido especialmente diseñado para el acumulador de litio incorporado... -
Página 32: Utilización
defecto y deberá devolverse al servicio técnico del distribuidor o llevarse a un centro de reciclaje para este tipo de productos. De seguir observándose la misma anomalía en el acumulador nuevo, lleve el cargador en un servicio técnico autorizado para que lo comprueben. Testigo Encendido/apagado/intermitente Estado... -
Página 33: Consejos Prácticos Para Utilizar Su Herramienta
5. SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO (Véase la FIG. D) Podrá seleccionar el funcionamiento de la caja de engranajes para adaptarla a las distintas aplicaciones de la herramienta. Para ello, le bastará con utilizar el selector de modo de funcionamiento (3). Para alternar entre ambas funciones, presione el botón de desbloqueo (a) y gire el selector hasta la posición correspondiente al modo de funcionamiento deseado. -
Página 34: Mantenimiento
demasiado elevada, deberá retirarlo del cargador y esperar que se enfríe a temperatura ambiente antes de reiniciar el proceso de carga. Si intenta recargar un segundo acumulador inmediatamente después del primero, podría producirse un sobrecalentamiento del cargador. Espere un mínimo de 15 minutos después de recargar un acumulador antes de proceder a recargar otro. -
Página 35: Declaración De Conformidad
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Por la presente, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este Martillo perforador inalámbrico con portaherramientas SDS y acumulador de 18 V, 2,0 Ah modelo CDH18LD.Z cumple los siguientes estándares y/o demás normas y directivas aquí especificadas. Declaramos que el producto especificado a continuación: Descripción: Martillo perforador inalámbrico con portaherramientas SDS y acumulador de 18 V, 2,0 Tipo: CDH18LD.Z (CDH: designación de máquina que define a los martillos rotativos alimentados... -
Página 36: Garantía
GARANTÍA 1. Los productos Dexter han sido diseñados para ofrecer los más altos niveles de calidad exigidos en equipos y herramientas destinados al sector del bricolaje. Dexter ofrece en todos sus productos una garantía de veinticuatro (24) meses a partir de su fecha de compra. Esta garantía cubre los productos contra cualquier defecto de material o fabricación que pudiera presentarse durante su utilización.