Blackmagic Design SmartView Duo Manual De Instalación Y Funcionamiento
Blackmagic Design SmartView Duo Manual De Instalación Y Funcionamiento

Blackmagic Design SmartView Duo Manual De Instalación Y Funcionamiento

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 155

Enlaces rápidos

Installation and Operation Manual
SmartView &
SmartScope
June 2018
日本語
English,
, Français, Deutsch, Español,
,
, Italiano, Português and Türkçe.
한국어
,
中文

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blackmagic Design SmartView Duo

  • Página 1 Installation and Operation Manual SmartView & SmartScope June 2018 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Italiano, Português and Türkçe. 한국어...
  • Página 40 インストール / オペレーション マニュアル SmartView & SmartScope 2018 年 6 月 日本語...
  • Página 154: Smartview Y Smartscope

    Manual de instalación y funcionamiento SmartView y SmartScope Junio 2018 Español...
  • Página 155: Bienvenido

    HD incluye una pantalla LCD de 17 pulgadas en un tamaño de 6 U y menos de 4 centímetros de espesor. Por su parte, el modelo SmartView Duo cuenta con dos pantallas LCD de 8 pulgadas completamente independientes en un tamaño de 3 U y menos de 4 centímetros de espesor, mientras que la versión SmartScope Duo 4K ofrece las mismas características y ofrece instrumentos...
  • Página 156 Índice SmartView y SmartScope Primeros pasos SmartView y SmartScope Conexión de fuentes Conexión de equipos informáticos Instalación del programa SmartView Setup Uso del programa SmartView Setup Actualizaciones Ajustes del monitor SmartView 4K Introducción Botones del panel de control Aplicar LUT 3D con SmartView Setup SmartScope Duo 4K ¿Qué...
  • Página 157: Primeros Pasos

    RGB 4:4:4.De esta forma, es posible ver señales NTSC y PAL simultáneamente. Basta con conectar solo un cable SDI a cada monitor. El modelo SmartScope Duo 4K ofrece las mismas funciones de la versión SmartView Duo y además muestra la onda de la señal, la crominancia y otras representaciones gráficas para supervisar diversos parámetros audiovisuales en tiempo real.
  • Página 158: Conexión De Fuentes

    SmartView 4K. SmartView 4K SmartView HD SmartView Duo SmartScope Duo 4K Conexión de equipos informáticos Conecte su PC al monitor mediante un cable USB 2.0 e instale el programa SmartView Setup para configurar el dispositivo.
  • Página 159: Instalación Del Programa Smartview Setup

    Instalación del programa SmartView Setup Esta aplicación funciona en las últimas versiones Sierra y High Sierra del sistema operativo macOS, así como en versiones de 64 bits de Windows 8.1 y 10 con las actualizaciones más recientes instaladas. El programa también puede instalarse en varios equipos informáticos que formen parte de una red.
  • Página 160: Uso Del Programa Smartview Setup

    Uso del programa SmartView Setup Actualizaciones Ejecute el programa una vez instalado y haga clic en el ícono de configuración situado debajo del nombre del monitor. El programa le solicitará que actualice el sistema operativo interno del dispositivo si es necesario. Para ello, siga los pasos descritos a continuación. Conecte su PC al dispositivo mediante un cable USB o a través de una red Ethernet y ejecute el programa SmartView Setup.
  • Página 161 Para cambiar las opciones, seleccione la unidad conectada y haga clic en el ícono de configuración debajo del nombre. Esto permite acceder al panel de ajustes. Una vez realizados los cambios necesarios, haga clic en el botón Save para guardarlos y volver a la ventana de inicio. Consulte el apartado siguiente a fin de obtener información adicional sobre las opciones disponibles para cada modelo.
  • Página 162: Relación De Aspecto

    Ajustar En el caso de los modelos SmartScope y SmartView Duo, el panel Adjust permite seleccionar el monitor que se desea ajustar. Al escoger la opción Both Monitors, los cambios en el brillo, el contraste y la saturación afectarán a ambas pantallas.
  • Página 163: Smartview 4K

    SmartView 4K Introducción El modelo SmartView 4K es un monitor profesional UHD de 6 U que incluye conectividad SDI 12G y permite ver imágenes con una resolución original de 2160p60. Es compatible con una amplia variedad de formatos y dispone de una pantalla brillante con un amplio ángulo de visión que ofrece una imagen extraordinariamente nítida, a fin de facilitar el enfoque y la monitorización del color.
  • Página 164: Botones Del Panel De Control

    Botones del panel de control Los botones en la parte frontal del dispositivo permiten modificar diversos ajustes con rapidez. Entrada El botón INPUT permite alternar entre las fuentes conectadas a las dos entradas SDI 12G del dispositivo o al transceptor óptico SFP. Si no se detecta una señal, la pantalla mostrará una imagen en negro.
  • Página 165 Indicador de enfoque El botón PEAK permite activar el indicador de enfoque, que muestra un borde verde brillante en torno a los puntos más nítidos de la imagen. Al oprimirlo, también es posible alternar entre los dos niveles disponibles. Cuando el color del borde es más intenso, la cámara está enfocada correctamente.
  • Página 166: Aplicar Lut 3D Con Smartview Setup

    Aplicar LUT 3D con SmartView Setup El modelo SmartView 4K permite supervisar imágenes aplicando tablas de conversión tridimensionales. Esto brinda la posibilidad de calibrar el dispositivo o apreciar cómo se vería el producto final una vez realizado el etalonaje. A su vez, las tablas proporcionan una manera rápida de probar distintas apariencias.
  • Página 167: Smartscope Duo 4K

    SmartScope Duo 4K ¿Qué es Blackmagic SmartScope? Antes los instrumentos para medir los diferentes aspectos de una señal audiovisual en estudios de televisión y posproducción eran extraordinariamente caros y solo permitían ver un aspecto de la misma en una pantalla muy pequeña. Además, algunos de estos dispositivos son desagradables y no lucen bien frente al cliente.
  • Página 168: Forma De Onda

    Puede resultar útil emplear una de las pantallas para supervisar las imágenes y la otra para ver los indicadores. A tales efectos, conecte un cable corto desde la salida SDI derivada del monitor 1 a la entrada correspondiente del monitor 2. Las imágenes en definición estándar pueden verse con una relación de aspecto de 4:3 o 16:9 eligiendo la opción correspondiente en el menú...
  • Página 169: Vectorscopio

    Representación gráfica de la luminancia en la imagen Seleccione la opción Waveform en el menú desplegable Display para ver una representación gráfica de la luminancia en la señal. Vectorscopio Como su nombre lo indica, esta es una representación vectorial de los colores presentes en la señal.
  • Página 170 Asimismo, este indicador resulta óptimo al llevar a cabo el etalonaje, ya que permite determinar si el balance de blancos es adecuado. En caso de que exista cierto matiz cromático, la gráfica se alejará del centro y posiblemente aparezcan dos puntos centrales. En general, el intervalo de supresión en la señal generará...
  • Página 171: Luminancia Y Crominancia

    Luminancia y crominancia Las gráficas RGB y YUV son ideales para establecer niveles cromáticos adecuados. Al realizar el etalonaje, seleccione la opción RGB Parade en el menú desplegable Display del programa SmartView Setup. Esta permite ver una representación de los canales rojo, verde y azul que hace posible determinar sus niveles, facilitando de este modo la comprobación del balance de color en las zonas más claras y oscuras de la imagen, así...
  • Página 172: Histograma

    Gráfica YUV Las opciones RGB Parade y YUV Parade están disponibles en el menú Display. Histograma Este indicador es el más utilizado por los diseñadores gráficos y operadores de cámara. Muestra la distribución del blanco y el negro, y permite comprobar qué tan cerca se está de perder información en la imagen.
  • Página 173: Medición Del Audio

    El histograma muestra las zonas más claras y oscuras de la imagen. Seleccione la opción Histogram en el menú desplegable Display del programa SmartView Setup. Medición del audio Este modo de visualización indica la intensidad del audio integrado en la señal SDI. Permite ver información sobre un máximo de 16 canales en decibelios a escala completa o en formato VU.
  • Página 174: Conexión A Redes

    Al monitorizar señales en estéreo, la línea a la derecha del indicador se despliega a modo de abanico para representar las diferencias entre los canales izquierdo y derecho. La forma que dicha línea adoptará será más circular si la pista de audio es más estereofónica. En caso contrario, la gráfica tenderá...
  • Página 175: Conexión Ethernet Directa

    Conexión Ethernet directa El monitor puede configurarse remotamente mediante una conexión Ethernet directa al equipo informático. No es necesario utilizar un conmutador de red, lo cual permite instalar el dispositivo rápidamente. Cabe destacar además que es posible conectar varias unidades en serie mediante el puerto Ethernet de cada una.
  • Página 176: Diagrama De Conexión

    Diagrama de conexión Es posible conectar el puerto Ethernet de una unidad directamente al equipo informático sin un conmutador de red. Las unidades restantes pueden conectarse en serie, lo cual permite prescindir del uso de cables adicionales. Nótese que todas ellas deberán contar con suministro eléctrico. SmartScope Diagrama de conexión con un conmutador de red Para utilizar varias unidades en una misma red, es suficiente con conectar solo una de ellas al...
  • Página 177: Ajustes De Red

    Ajustes de red Configuración de la red Nombre del dispositivo Es recomendable cambiar el nombre de cada monitor a fin de facilitar la identificación de las unidades en la red. Para ello, compruebe que el monitor esté conectado mediante un puerto USB o Ethernet. Ejecute el programa SmartView Setup y haga clic en el ícono de configuración debajo del nombre del monitor.
  • Página 178: Agregar Monitores A La Red

    El ícono junto al nombre del dispositivo indica que está conectado al equipo informático a través del puerto USB. Esto es necesario para poder cambiar la configuración de red. Al configurar la red, es posible utilizar el protocolo DHCP o direcciones IP fijas. Nótese que los ajustes solo se pueden modificar a través de la conexión USB.
  • Página 179: Sistemas De Señalización

    El diagrama de conexión está impreso en la parte posterior de la unidad y describe cada uno de los contactos que permiten utilizar el sistema de señalización. Modelo SmartView Duo con bordes indicadores alrededor de cada pantalla Sistemas de señalización...
  • Página 180: Mejora Del Ángulo De Visión

    Pozidriv 02. Quite los tornillos situados en la parte superior, inferior, izquierda y derecha de la testera. Los modelos SmartView Duo y SmartScope Duo 4K incluyen 10 tornillos, y la versión SmartView HD tiene 18. Separe la testera de la parte trasera de la unidad, como se ilustra en la figura.
  • Página 181 Es recomendable verificar que la imagen se vea correctamente antes de instalar la unidad en el bastidor. Quite todos los tornillos para separar la testera de la parte trasera de la unidad. Mejora del ángulo de visión...
  • Página 182: Información Para Desarrolladores

    2K, a fin de simplificar las dinámicas de trabajo en la industria cinematográfica. Gracias a la popularidad de los sistemas de edición de Blackmagic Design, ahora miles de personas pueden sacar provecho de las prestaciones que estos ofrecen.
  • Página 183: Estructura De Cuadros

    A continuación se proporciona toda la información necesaria para desarrollar equipos compatibles con señales SDI en resolución 2K. Dado que todos nuestros productos pueden actualizarse, también podemos ofrecer compatibilidad con otros formatos que la industria cinematográfica adopte en el futuro. Estructura de cuadros ‚...
  • Página 184: Formato 2K De Blackmagic - Transmisión De Datos

    Formato 2K de Blackmagic – Transmisión de datos El siguiente diagrama indica los formatos de los flujos de datos en torno al intervalo de la línea horizontal para datos auxiliares opcionales. Nótese que cada pixel activo ocupa tres muestras. Word# Word# 25 PsF 23.98/24 PsF...
  • Página 185: Protocolo De Ethernet Blackmagic Smartview V1.3

    Monitors: 2↵ Inverted: false↵ ↵ Este ejemplo hace referencia a un dispositivo SmartView Duo con dos pantallas. El término Inverted indica si el monitor se ha girado al montarlo en un bastidor para optimizar el ángulo de visión de la pantalla.
  • Página 186: Configuración De Red

    Configuración de red El siguiente bloque muestra la configuración de la red TCP/IP: NETWORK:↵ Dynamic IP: true↵ Static address: 192.168.2.2↵ Static netmask: 255.255.255.0↵ Static gateway: 192.168.2.1↵ Current address: 192.168.1.101↵ Current netmask: 255.255.255.0↵ Current gateway: 192.168.1.1↵ ↵ Los ajustes que contienen la palabra Current indican la configuración actual de la red y no pueden modificarse.
  • Página 187 Visualización de imágenes SD en formato 16:9 El siguiente formato permite ver imágenes en definición estándar con una relación de aspecto de 16:9. MONITOR A:↵ WidescreenSD: ON↵ Visualización de imágenes SD en formato 4:3 El siguiente formato permite ver imágenes en definición estándar con una relación de aspecto de 4:3.
  • Página 188 Visualización de imágenes SD en formato 16:9 Para ver la imagen en definición estándar con una relación de aspecto de 16:9: MONITOR A:↵ ScopeMode: Picture↵ WidescreenSD: ON↵ Visualización de imágenes SD en formato 4:3 Para ver la imagen en definición estándar con una relación de aspecto de 4:3: MONITOR A:↵...
  • Página 189: Ayuda

    Ayuda Cómo obtener ayuda Existen cuatro maneras de obtener ayuda: Visite la página de soporte técnico de Blackmagic Design para obtener el material de apoyo más reciente. Póngase en contacto con su distribuidor de productos Blackmagic. El distribuidor cuenta con las últimas actualizaciones para los productos de la empresa y podrá...
  • Página 190: Información Sobre Normativas Y Seguridad

    Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros. Este dispositivo puede conectarse fácilmente a un transceptor óptico SFP. En tal sentido, conviene subrayar que solo es compatible con módulos láser clase 1. Blackmagic Design recomienda los siguientes modelos: SDI 3G: PL-4F20-311C SDI 6G: PL-8F10-311C...
  • Página 191: Advertencias Para El Personal Técnico

    12 meses a partir de la fecha de compra. Si un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá optar por reemplazarlo o repararlo sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.
  • Página 192 安装操作手册 SmartView 和 SmartScope 2018 年 6 月 中文...
  • Página 230 설치 및 사용 설명서 SmartView & SmartScope 2018 년 월 한국어...

Este manual también es adecuado para:

Smartscope duo 4kSmartview 4k

Tabla de contenido