Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Technische Daten
    • Lieferumfang
    • Anwendung
    • Desinfektionsmethoden und Reinigungsempfehlungen
    • Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
    • Garantiebedingungen
      • Technical Data
      • Scope of Delivery
      • Usage
      • Disinfection Methods and Cleaning Information
      • Application Risks and Contraindications
      • Warranty Conditions
  • Français

  • Dutch

    • Desinfectiemethoden en Reinigingsadviezen
    • Gebruiksrisico's en Contra-Indicaties
    • Leveringsomvang
    • Technische Gegevens
    • Toepassing
    • Garantievoorwaarden
      • Tekniske Data
      • Inkludert I Leveringen
      • Risikoer Ved Bruk Og Kontraindikasjoner
  • Svenska

    • Användning
    • Användningsrisker Och Kontraindikation
    • Desinficeringsmetoder Och Rengöringsrekommendationer
    • Leveransinnehåll
    • Tekniska Informationer
    • Garantivillkor
      • Tekniske Data
      • Leveringsomfang
      • Anvendelse
      • Desinfektions - Og Rengørings Anbefalinger
      • Anvendelserisici Og Kontra-Indikationer
      • Garanti
  • Suomi

    • Desinfiointimenetelmät Ja Puhdistusta Koskevat Suositukset
    • Käyttö
    • Käytön Riskit Ja Vasta-Aiheet
    • Tekniset Tiedot
    • Toimitussisältö
    • Takuuehdot
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

ThevoVital
Bedienerhandbuch – ThevoVital ................................................................... 3
User manual – ThevoVital ............................................................................ 6
Manuel d'utilisation – ThevoVital ................................................................. 9
Manual de usuario – ThevoVital ................................................................... 12
Manuale d'istruzioni – ThevoVital ............................................................... 15
Gebruiksaanwijzing – ThevoVital ................................................................. 18
Brukerhåndbok – ThevoVital ........................................................................ 21
Bruksanvisning – ThevoVital ......................................................................... 24
Brugsanvisning – ThevoVital ......................................................................... 27
Käyttäjän käsikirja – ThevoVital .................................................................. 30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thomashilfen ThevoVital

  • Página 12: Estimado Usuario

    Estimado usuario: Con la cama móvil ThevoVital, usted ha adquirido un producto que responde a los más elevados requisitos de cali- dad. Para ThevoVital se emplean los más modernos materiales garantizando una larga vida útil. Antes de utilizar ThevoVital, lea detenidamente este manual del usuario. Le proporcionará numerosas indicaciones e información.
  • Página 13: Datos Técnicos

    El uso de ThevoVital no precisa instrucciones especiales. Hasta la fecha, del uso que se ha hecho del producto en la práctica y de los ensayos llevados a cabo se desprende que no existen problemas en su utilización.
  • Página 14: Condiciones De Garantía

    En la zona límite de 80 kg (+/- 2 kg) se puede utilizar ThevoVital 140. Atención: ThevoVital no es apto para la profilaxis y la terapia de decúbito. En este caso se deberá utilizar ThevoautoActiv o ThevoActiv. Será un placer para nosotros aconsejarle.

Tabla de contenido