Kübler 5853SIL Instrucciones De Uso
Encoder para la seguridad funcional
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Drehgeber für Funktionale Sicherheit – Betriebsanleitung
Encoders for Functional Safety – Operating Manual
Codeurs pour la sécurité fonctionnelle – Instructions d'utilisation
Encoder per la sicurezza funzionale – Manuale d'uso
Encoder para la seguridad funcional – Instrucciones de uso
Absolute Single/
Multiturn Drehgeber
Absolute Single/
Multiturn Encoders
Codeurs absolus
monotour/multitours
Encoder assoluti
monogiro/multigiro
Encoders absolutos
univuelta/multivuelta
5853SIL/5873SIL
5863SIL/5883SIL
7053SIL/7063SIL
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kübler 5853SIL
- Página 1 Codeurs pour la sécurité fonctionnelle – Instructions d’utilisation Encoder per la sicurezza funzionale – Manuale d’uso Encoder para la seguridad funcional – Instrucciones de uso Absolute Single/ Multiturn Drehgeber Absolute Single/ Multiturn Encoders Codeurs absolus monotour/multitours Encoder assoluti monogiro/multigiro Encoders absolutos univuelta/multivuelta 5853SIL/5873SIL 5863SIL/5883SIL 7053SIL/7063SIL...
- Página 93 © Fritz Kübler GmbH Derechos de autor Derecho de modificación reservado Sin garantía Informaciones sobre el documento Kübler Group Fritz Kübler GmbH...
- Página 94 Índice 1. Informaciones generales 2. Función del encoder 3. Seguridad funcional 4. Otros documentos aplicables 5. Transmisión de datos 6. Informaciones CEM 7. Utilización en zonas con riesgo de explosión 8. Montaje del encoder 9. Instalación eléctrica del encoder 10. Puesta en servicio del encoder 11.
- Página 95 1. Informaciones generales 2. Función del encoder...
-
Página 96: Ejemplo De Una Referencia De Pedido
2.1 Ejemplo de una referencia de pedido opciones Referencia de pedido preconizadas subrayadas Àrbol saliente Brida Interfaz/ Código Entradas/Salidas Tensión de alimentación 1 = Brida estándar, ø58 mm, IP65 2 = Entrada SET, DIR Opciones (Servicio) G = SSI, Gray 2 = 10 x 20 mm, con cara plana 4 = SSI/BiSS-C+2048 ppr Resolución... -
Página 97: Concepto De Seguridad
3.2 Concepto de seguridad Función encoder incremental seguro sin2 (x) + cos2 (x) = 1. Durante el funcionamiento del equipo Al encender / apagar el equipo Función encoder absoluto seguro... -
Página 98: Características De Seguridad
3.3 Características de seguridad 4. Otros documentos aplicables 5. Transmisión de datos 5.1 Señales Seno y Coseno... -
Página 99: Conexión De Entrada Recomendada
5.2 Conexión de entrada recomendada... -
Página 100: Transmisión De Datos Ssi
5.3 Transmisión de datos SSI Datos + Datos - Transceptor RS485 Transceptor RS485 p. ej. MAX 490 Reloj + Reloj - Z = 120 Ohm t1 = T / 2 t2 < 1 / (4 x fmax) t3 = tiempo monoflop (véase debajo) n = resolución en bits Raloj 1/ fmax =<... -
Página 101: Informaciones Cem
6. Informaciones CEM 7. Utilización en zonas con riesgo de explosión Protección antideflagrante : Examen CE de tipo Categoría (Gas) Categoría (Polvo) Directiva 94/9/CE... - Página 102 7.1 Clasificación Ex II 2 G Ex d IIC...
- Página 103 Condiciones particulares: 7.2 Informaciones complementarias sobre el tipo de protección antideflagrante “Polvo” Introducción: en particular en las zonas con polvo. Marcado de los aparatos: Uso conforme...
- Página 104 II 2 D Ex tD A21 IP6XT85 °C Inspección y mantenimiento Cualificación del personal...
-
Página 105: Montaje Del Encoder
8. Montaje del encoder 8.1 Recomendaciones generales para el montaje... -
Página 106: Recomendaciones Generales De Montaje Para Los Encoders De Árbol Saliente
8.1.1 Recomendaciones generales de montaje para los encoders de árbol saliente 8.1.2 Recomendaciones generales de montaje para los encoders de árbol hueco... - Página 107 8.2 Encoder, árbol saliente con cara plana, tipo de brida 1 (véase ficha técnica 58x3SIL) 13,25 3xM3, 6 tief 5853SIL 5863SIL Maß Singleturn Multiturn 3xM4, 8 tief 49,5 8.3 Encoder, árbol saliente con ranura de chaveta, tipo de brida 1 (véase ficha técnica 58x3SIL)
- Página 108 8.4 Encoder, árbol cónico, tipo de brida B (véase ficha técnica 58x3SIL) Si están sucios, limpiar y desengrasar los árboles del encoder y de la parte accionadora. ±0,1 10:1 21,7 31,5 5873SIL 5883SIL Maß Singleturn Multiturn 67,5 für (4x) M3 Schraube 56,5 13,25 52,5...
- Página 109 8.6 Encoder, árbol hueco con anillo de apriete, tipo de brida B (véase ficha técnica 58x3SIL) ±0,1 13,25 3xM3, 6 tief 5853SIL 5863SIL Maß Singleturn Multiturn 3xM4, 8 tief 49,5...
- Página 110 8.7 Encoder ATEX, árbol saliente con cara plana, tipo de brida 1+3 (véase ficha técnica 70x3SIL) tief Nut für Passfeder DIN 6885-A-4x4x25...
-
Página 111: Instalación Eléctrica Del Encoder
9. Instalación eléctrica del encoder 9.1 Asignación de los terminales de los encoders SIL Vista de los conectadores lado terminales... -
Página 112: Asignación De Los Terminales
9.2 Asignación de los terminales 10. Puesta en servicio del encoder Conexión de los cables de empalme Disponibilidad operacional al encender... -
Página 113: Mantenimiento Y Reparaciones
11. Mantenimiento y reparaciones 11.1 Eliminación Servicio postventa: 12. Homologaciones... -
Página 114: Lista De Control Para La Puesta En Servicio
13. Lista de control para la puesta en servicio Montaje Empalmes electrónicos Control... - Página 116 Kübler Group Fritz Kübler GmbH...