Alcatel Versatis Conference Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Alcatel Versatis Conference
Resumen de contenidos para Alcatel Versatis Conference
- Página 2 Versatis_Conference_fr.qxd 31/03/2005 16:20 Page 2...
- Página 63 − el enchufe de conversión para conectar a la red de telecomunicaciones francesa − el cable de conexión telefónica − el manual del usuario. Para conocer lo esencial del teléfono VERSATIS Conference, le sugerimos que lea cuidadosamente esta guía.
-
Página 64: Teclas Del Teléfono
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:06 Page 64 Teclas del teléfono - Borrar una cifra - Salir del modo programación, agenda o volver a marcar - Eliminar el conjunto del número (pulsación larga) - Regresar al modo espera (pulsación larga) - Agenda - Acceso a la agenda Aumentar o disminuir el volumen del timbre y del altavoz... -
Página 65: La Base
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 65 Pantalla del teléfono El teléfono VERSATIS Conference posee una pantalla de dos líneas: − 1 línea de iconos − 1 línea de 18 caracteres Secreto (micrófono desactivado) Agenda Llamada en curso Programación Nivel de carga de la Timbre desactivado batería:... - Página 66 Programar el número de teléfono del VERSATIS Conference ....... . .
-
Página 67: Su Teléfono De Audioconferencia
PRECAUCIONES DE USO El VERSATIS Conference es un equipo homologado conforme a la norma DECT™*, destinado a recibir y a emitir comunicaciones telefónicas. Ha sido diseñado y fabricado para conectarse a la red de telecomunicaciones pública europea o detrás de una centralita telefónica privada. -
Página 68: Instalación
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 68 2. INSTALACIÓN Base Teléfono Instalar la base y el teléfono en una superficie plana y estable. INSTALAR LA BASE 2.1.1 Conectar la base Conectar el cable de red eléctrica de la base a la toma situada en la parte posterior de la base. -
Página 69: Instalar El Teléfono
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 69 INSTALAR EL TELÉFONO 2.2.1 Insertar el pack de baterías Primero abrir el alojamiento para baterías situado debajo del teléfono. Colocar el pack de baterías (7,2V 1800 mAh) en el alojamiento situado debajo del teléfono verificando que el enchufe y el conector estén correctamente alineados. -
Página 70: Funciones De Base
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 70 3. FUNCIONES DE BASE RECIBIR UNA LLAMADA En caso de llamada entrante, los indicadores luminosos verdes de la base y del teléfono parpadean. El icono parpadea en la pantalla y el timbre del teléfono suena. Pulsar cualquier tecla (salvo las teclas ) para responder (las teclas sólo permiten... -
Página 71: Rellamar El Último Número Marcado (Repetición)
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 71 RELLAMAR EL ÚLTIMO NÚMERO MARCADO (REPETICIÓN) La función "Redial" permite rellanar el último número marcado. Marcación directa: Pulsar Pulsar El último número marcado se marcará automáticamente. " Premarcación: Pulsar Se visualiza el último número marcado. "... -
Página 72: Funciones Accesibles Durante Las Llamadas
VISUALIZAR EL NÚMERO DEL TELÉFONO El número del teléfono se puede visualizar durante una llamada. Verificar previamente que ha configurado correctamente esta función (véase § 5.4 "Programar el número de teléfono del VERSATIS Conference"). Durante la llamada, pulsar Se visualiza el número del teléfono (si se ha programado). -
Página 73: Programación
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 73 5. PROGRAMACIÓN PROGRAMAR EL TIMBRE 5.1.1 Volumen del timbre Pulsar cuando suena el teléfono. 5.1.2 Melodía En modo espera, efectuar una pulsación larga sobre Entre al modo "Programación". " Aparece el icono " Pulsar para seleccionar la programación de la melodía y validar con Se visualiza el número de melodía. -
Página 74: Programar La Tecla R (Corte Calibrado / Flashing)
PROGRAMAR EL NÚMERO DE TELÉFONO DEL VERSATIS CONFERENCE El teléfono VERSATIS Conference está destinado para ser utilizado por diferentes personas por lo tanto, se requiere indicar a los usuarios el número de teléfono en el cual está conectado el VERSATIS Conference. -
Página 75: Programar La Tecla De Acceso Directo M1
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 75 Pulsar para borrar las cifras del número actual uno a uno o efectuar una pulsación larga sobre para borrar el número. Pulsar nuevamente sobre para confirmar la modificación. Pulsar para salir. PROGRAMAR LA TECLA DE ACCESO DIRECTO M1 En modo espera, efectuar una pulsación larga sobre Aparece el icono "... -
Página 76: Restaurar Los Parámetros Por Defecto
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 76 RESTAURAR LOS PARÁMETROS POR DEFECTO En modo espera, efectuar una pulsación larga sobre Aparece el icono " Efectuar una pulsación larga sobre la tecla para restaurar los parámetros por defecto del teléfono. La pantalla visualiza los caracteres siguientes: "... -
Página 77: Valores Por Defecto
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 77 7. VALORES POR DEFECTO Función Parámetro de fábrica por defecto Volumen del altavoz Nivel 5 Volumen del timbre Volumen 5 Melodía de timbre Melodía 1 Duración del tiempo de flashing 100 ms Repetición Vacía Agenda Vacía Número del teléfono del aparato Vacía... -
Página 78: En Caso De Incidentes
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 78 8. EN CASO DE INCIDENTES… Generalmente, si se presenta un problema, retirar el pack de baterías del teléfono y desconectar la alimentación eléctrica de la base. Esperar aproximadamente 1 minuto, luego volver a conectar la base y volver a insertar el pack de baterías en el teléfono. Problemas Causas Soluciones... -
Página 79: Características Técnicas
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 79 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alcance en campo libre Hasta 300 metros * Alcance en interior Hasta 50 metros * Autonomía del teléfono 6 horas en conversación ** (valores promedios) 80 horas en espera ** Peso del teléfono 2,1 kg con las baterías Peso de la base 162 g... -
Página 80: Garantía
Page 80 10. GARANTÍA Le recordamos que el teléfono VERSATIS Conference es un equipo homologado de conformidad con la reglamentación europea, certificado por la marca Este producto está cubierto por una garantía legal y para cualquier información relativa sobre esta garantía, por favor contacte con los establecimientos de su distribuidor. -
Página 81: Seguridad
(piel, ojos y boca). En caso de contacto con el producto, aclare con agua el área afectada durante varios minutos. Limpie el fluido con papel absorbente o un paño seco y contacte con su distribuidor para reemplazar las baterías. El desecho definitivo del teléfono VERSATIS Conference debe efectuarse de conformidad con las leyes y reglamentaciones vigentes. -
Página 82: Declaración De Conformidad
Versatis_Conference_sp.qxd 31/03/2005 16:07 Page 82 13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Thomson Telecom declara que el teléfono VERSATIS Conference cumple con los requisitos esenciales y a otras disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. - Página 143 Versatis_Conference_nl.qxd 31/03/2005 15:56 Page 143 72 mm 37,5 mm 75 mm...
- Página 144 VERSATIS y THOMSON son marcas registradas. Los logotipos y la marca ALCATEL son propiedad de la sociedad ALCATEL y están licenciados a Thomson Telecom. / VERSATIS e THOMSON sono marchi depositati. Thomson Telecom ha la licenza per il logo e la marca ALCATEL, di proprietà ALCATEL. / VERSATIS e THOMSON são marcas registadas.