Página 1
Istruzioni per il montaggio e l’uso Installation and use instructions Notice de montage et mode d’emploi Montageanleitung und Gebrauchsanleitung Instrucciones de montaje y de servicio Èíñòðóêöèèïî ìîíòàæó è èñïîëüçîâàíèåì Montagevoorschrift en het Gebruiksaanwijzing B_DRAFT...
ESPECIFICACIONES FUNCIONAMIENTO DOWNDRAFT SI EL CAJÓN ESTÁ CERRADO: Pulsando el botón por menos de 3 segundos, el cajón se abre hasta su posición de final de carrera. Pulsando el botón por más de 3 segundos, se pasa a la MODALIDAD LIMPIEZA y se emite una señal acústica cada 10 segundos: durante la modalidad de limpieza el cajón no se abre.
Página 15
ALARMA FILTROS ANTI-GRASA: Tras unas 100 horas de funcionamiento del motor, se dispara una señal acústica periódica que avisa que hay que limpiar los filtros anti-grasa y el botón empieza a parpadear. Limpiar enseguida los filtros anti-grasa y restablecer la alarma como se indica a continuación.
MODALIDADES DE USO y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Antes del primer uso respete lo incluido en el presente manual. Las partes accesibles de la campana pueden estar calientes cuando funciona la placa de cocción. La campana no es idónea para ser utilizada por niños con reducidas capacidades físicas sensoriales o mentales, a menos que no hayan sido específicamente instruídos por la persona responsable de su seguridad.
CARACTERISTICAS GENERALES La CAMPANA ASPIRADORA quita el aire, los humos y los vapores de cocción del ambiente interno, y los revierte en el exterior. No es necesario el uso de filtros al carbón para la depuración. La CAMPANA FILTRADORA quita el aire, los humos y los vapores de cocción del ambiente interno, los depura por medio de filtros al carbón y revierte el aire depurado en el mismo ambiente.
Si la campana es utilizada como filtradora, es necesario adquirir el par de filtros al carbón (ver ACCESORIOS OPCIONALES). INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Monte el producto como se indica en las figuras de la serie M si la campana es aspiradora, serie C si se usa como filtradora.
INSTALACION ELECTRICA ADVERTENCIAS Como ya ha sido dicho la instalación eléctrica debe ser realizada solo por personal profesional experto, calificado y habilitado por las leyes en vigor para desarrollar tal tarea, utilizando materiales de acuerdo a las normas vigentes y modalidades de instalación de acuerdo a las reglas del arte.
FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION TIPOS DE MANDO MANDO SOFT TOUCH CON DISPLAY Y TECLAS RECTANGULARES MANDO SOFT TOUCH CON DISPLAY Y TECLAS MANDO SOFT TOUCH CON TECLAS CON RETROILUMINACIÓN MANDO SOFT TOUCH CON LED Y CON TECLAS EN ACERO INOX MANDO CON PULSADORES MECÁNICOS...
MANDO SOFT TOUCH CON DISPLAY Y TECLAS RECTANGULARES Enciende/apaga las lámparas. Para el motor. Aumenta la velocidad del motor. La velocidad más elevada del motor se indica con y tras 10 minutos se configura automáticamente la 2° velocidad. Disminuye la velocidad del motor. TIMER.
Página 93
Funciones accesorias: ILUMINACIÓN SECUNDARIA. Pulsando la tecla luz durante más de 1 segundo se activa/desactiva la iluminación secundaria. Funciones accesorias: FUNCIÓN INTERVALO. , …; Puesta en marcha en automático de la ventilación durante 10 minutos cada hora a la velocidad intermitente que se visualiza en el display. Activación: pulse contemporáneamente las teclas y suelte las teclas: el display...
Página 94
Aumenta la velocidad del motor. Disminuye la velocidad del motor. La velocidad más elevada del motor se indica con y tras 5 minutos se configura automáticamente la 2° velocidad. TIMER. si se pulsa cuando la campana está funcionando a la velocidad 1 o 2 o 3, para automáticamente el motor después de unos 15 minutos.
Página 95
CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN FILTRADORA/ASPIRADORA. La campana se suministra de serie como aspiradora (señal solo de la letra Si desea usar la campana en la modalidad filtradora (señal de la letra ) adopte el procedimiento siguiente: pulse contemporáneamente las teclas durante 5 segundos , aparecerá...
Página 96
PUESTA A CERO DEL CONTADOR DE LOS FILTROS ANTIGRASA. Después de haber hecho el mantenimiento de los filtros, es necesario: apagar el motor (posición de stop); pulse dos veces la tecla . Para confirmar la puesta a cero se emite una señal acústica y el led de la tecla deja de parpadear.
Página 97
automáticamente. velocidad 1 velocidad 2 velocidad 3 velocidad más elevada del motor. Tras 10 minutos se configura automáticamente la 2a velocidad. CONTROL DE LOS FILTROS ANTI GRASA-DE CARBÓN AUTOMÁTICO El mando permite controlar de forma automática la gestión de los filtros anti grasa y de carbón (solo en caso de que la campana esté...
Página 98
Si la campana se ha configurado como aspiradora, cuando se alimenta el led de encima de la LUZ parpadea durante 10 segundos Si la campana se ha configurado como filtrante, cuando se alimenta el led de encima del TIMER parpadea durante 10 segundos MANDO CON PULSADORES MECÁNICOS Enciende/apaga las lámparas.
Página 99
Activación función intervalo con mando a distancia. , …; pulse la tecla el indicador luminoso visualizará la velocidad 1; pulsando la tecla , el indicador luminoso visualizará en secuencia las velocidades del ventilador 2 3 1 2 …; pulsando a tecla para confirmar la velocidad a la que debe funcionar el ventilador en la función de intervalo.
MANTENIMIENTO FILTROS ANTIGRASA Los filtros metálicos antigrasa, sirven para retener la grasa que se encuentra en suspensión debido a los humos que normalmente se derivan de la cocción, impidiendo que se estropee el motor; pueden lavarse a mano o en el lavavajillas. Para lavarlos a mano basta usar agua caliente y jabón, cepillar con fuerza varias veces y aclarar bajo el grifo.
Si la iluminación no funciona, controle que las lámparas estén colocadas correctamente. LIMPIEZA Para conservar en buen estado la campana, límpiela de forma periódica siguiendo las advertencias indicadas a continuación. Asegúrense que la alimentación eléctrica se encuentre interrumpida. La sustancia detergente recomendada es una solución de AGUA y JABON LIQUIDO NEUTRO. Es muy importante que el jabón líquido no contenga gránulos que puedan rayar la superficie.
MARCA PARA DIRECTIVA CEE Este aparato dispone de marca basada en la directiva europea 2002/96/CE en materia de aparatos eléctricos y electrónicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). Esta directiva define las normas para la recogida y reciclaje de los aparatos fuera de uso en todo territorio de la Unión Europea.