Cardin T600 Instrucciones De Uso
Central de mando para 1 o 2 motores de 230 v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ZVL601.00
V. 10.2017
T600
mod.
CENTRALE COMANDO PER 1-2 MOTORI 230V
I
Istruzioni d'uso e di programmazione
CENTRALE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS 230V
F
Notice d'emploi et de programmation
CENTRAL DE MANDO PARA 1 O 2 MOTORES DE 230 V
E
Instrucciones de uso y programación
ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR 1 or 2 230V-MOTORS
GB
Programming and user instructions
STEUERZENTRALE FÜR 1-2 MOTOREN MIT 230V
D
Gebrauchs- und Programmierungsanweisungen
BESTURINGSKAST VOOR 1-2 230V MOTOREN
NL
Gebruiksaanwijzing en programmeerinstructies
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cardin T600
Resumen de contenidos para Cardin T600
- Página 1 ZVL601.00 V. 10.2017 T600 mod. CENTRALE COMANDO PER 1-2 MOTORI 230V Istruzioni d’uso e di programmazione CENTRALE DE COMMANDE POUR 1-2 MOTEURS 230V Notice d'emploi et de programmation CENTRAL DE MANDO PARA 1 O 2 MOTORES DE 230 V Instrucciones de uso y programación...
- Página 2 Fig. A 22 21 9 10 P1 (P/P) P2 (PED) Art. XXXOC2 Spia STOP* Art. TAST 3F...
- Página 3 Fig. B (mm)
-
Página 31: Características Y Descripción De Las Partes
12. conector para receptor OC2 28. transformador exterior de alimentación 13. conector para teclado TAST 3F 29. tarjeta central T600 14. terminales para restablecer los procedimientos en curso 30. PRG-Link (opcional) 15. botón de PROGRAMACIÓN y STOP 31. receptor OC2 (opcional) 16. -
Página 32: Bsc 3,15 (Com) Entrada Para Bordes Sensibles
Mors. n. Función / Dispositivo V/I max Notas 1 (L) 230V entrada alimentación 230/6A Conectar a la línea 230 V 2 (N) Entrada habilitada en cierre. Conectar los bordes sensibles 3,15 (com) Entrada para bordes sensibles 8,2 K o un contacto NC con resistencia 8,2 K en serie (Fig. E). 8K2/NC intervención en CIERRE Si no se utiliza (borne libre), poner en ON el dip-switch 1... - Página 33 Mors. n. Función / Dispositivo V/I max Notas 20 (CON.) 21 (CON.) M1 es el motor que arranca primero en apertura y en 22 (AP) Salida motor M1 230/4A retardo en cierre. Esta es la puerta con la electrocerradura. 23 (CH) 24 (Com) 25 (-) Para la conexión central-motor utilizar un cable...
-
Página 34: Dip-Switch De Desactivación De Las Seguridades
DIP-SWITCH DE DESACTIVACIÓN DE LAS SEGURIDADES Utilizar estos dip-switch (detalle 7 de la Fig. L) para desactivar las entradas de seguridad no conectadas. El dip-switch en ON (desactivado) equivale a un puente entre el común (borne 6) y una de estas 7 entradas. Funzione OFF-ON Modo... - Página 35 Función Off - On Modo Descripción J1=Entrada RELOJ; cierra la cancela cuando el contacto se abre y abre J1 = RELOJ la cancela cuando el contacto se cierra. J2=Entrada para la tercera fotocélula (FT3); interviene solo en apertura J2 = FT3 y hace cerrar la cancela.
-
Página 36: Programación De Los Tiempos De Maniobra Y De Pausa
PROGRAMACIÓN DE LOS TIEMPOS DE MANIOBRA Y DE PAUSA Esta programación detecta y memoriza todos los tiempos que los motores necesitan para completar cada una de las maniobras de apertura y cierre, incluso el tiempo de cierre automático. Durante la fase de aprendizaje se accionará varias veces el botón P/P (detalle17 de la Fig. A), en alternativa se podrán usar los mandos P/P (borne 14 de la Fig. - Página 37 Cuando la puerta con M1 ha completado el cierre, pulsar P/P, el motor se detiene e inicia automáticamente la apertura. Pulsar otra vez P/P cuando M1 alcanza el ángulo de desfase deseado, el motor se detiene durante un instante y luego vuelve a arrancar en apertura. Después de este punto es obligatorio ingresar manualmente con el P/P el punto de inicio de la RALENTIZACIÓN, si el DIP-SWITCH 9 está...
- Página 38 PROGRAMACIÓN DE DOS PUERTAS BATIENTES, CON CODIFICADOR Y SIN FINALES DE CARRERA ELÉCTRICOS En este caso la central detecta en AUTOMÁTICO todas las referencias de final de maniobra, la programación se hace más precisa y rápida gracias a los sensores del codificador.También los desfases entre las dos puertas y la ralentización se activan en automático.
- Página 39 Programación ESTÁNDAR Después de haber llegado al tope de cierre, M1 se vuelve a abrir en automático. Cuando la puerta con M1 llega al tope de apertura, el otro motor M2 arranca. Cuando la puerta con M2 ha completado la apertura (ha llegado al tope mecánico), inicia la memorización del tiempo de pausa (si no se utiliza el cierre automático se puede pasar directamente al punto (6a).
- Página 40 Transcurrido el tiempo de pausa deseado, pulsar el botón P/P y el motor M2 inicia el cierre. Pulsar otra vez P/P cuando M2 alcanza el ángulo de desfase deseado, el motor se detiene durante un instante y luego vuelve a arrancar en cierre. Después de este punto podemos activar el punto de inicio RALENTIZACIÓN (DIP-SWITCH 9 en ON) manualmente con el P/P.
-
Página 41: Cambio Del Tiempo De Pausa
Cuando la puerta ha completado el cierre, pulsar P/P, el motor se detiene e inicia automáticamente la apertura. Después de este punto podemos activar el punto de inicio RALENTIZACIÓN (DIP-SWITCH 9 en ON) manualmente con el P/P. El motor se detiene durante un instante y luego vuelve a arrancar. -
Página 42: Modificación Y Control De Los Parámetros Con Prg-Ling (Opcional)
Es suficiente un ordenador portátil, una tableta o un smartphone para gestionar todo con gran rapidez y eficiencia. Una solución muy cómoda para quien trabaja todos los días con los automatismos y que en futuro lo hará mediante conexiones (Wi-Fi a larga distancia). DATOS TÉCNICOS U.M. T600 Alimentación de red Vac/Hz 230/50 Corriente máxima absorbida Número de salidas del motor... - Página 79 Ing. A. Fiorotto (Responsabile tecnico Dott. Cristiano Cardin (Amministratore delegato - La dichiarazione di conformità CE per i prodotti Cardin è disponibile in lingua originale nel sito www.cardin.it nella sezione "norme e certificazione" attraverso il link: - Les déclarations de conformité CE des produits Cardin sont disponibles dans la langue originale sur le site www.cardin.it dans la section "normes et certificats"...
- Página 80 ZVL601.00...