Reflex Exvoid V Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Reflex Exvoid/Exdirt V
DE
Betriebsanleitung
GB
Operating manual
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale d'uso
HU
Üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
RU
CZ
Návod k použití
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
SE
Driftsinstruktioner
Käyttöohje
FI
TR
Kullanım kılavuzu
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de instruções
SI
Navodila za obratovanje
Εγχειρίδιο λειτουργίας
GR
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lietošanas instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
SK
Návod na obsluhu
Kasutusjuhend
EE
06.2017
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reflex Exvoid V Serie
Resumen de contenidos para Reflex Exvoid V Serie
- Página 1 06.2017 Reflex Exvoid/Exdirt V Betriebsanleitung Operating manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d'uso Üzemeltetési utasítás Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Návod k použití Betjeningsvejledning Bruksanvisning Driftsinstruktioner Käyttöohje Kullanım kılavuzu Manual de instrucciones Manual de instruções Navodila za obratovanje Εγχειρίδιο λειτουργίας Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija...
- Página 171 Separador de lodos ................................. 12 5.2.2 Separador de lodos con inserto magnético ......................... 13 Anexo ......................................13 Servicio de atención al cliente de Reflex ............................13 Conformidad/normas ..................................14 Garantía ........................................ 14 Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Español — 3...
-
Página 172: Seguridad
Requisitos en cuanto al personal El montaje y el funcionamiento solo puede llevarlos a cabo personal técnico o personal instruido de forma especial. Deben cumplirse las disposiciones y directivas regionales. 4 — Español Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Página 173: Indicaciones En Cuanto Al Personal
• para el uso con agua con una proporción de glicol de más del 50 % Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Español — 5... -
Página 174: Riesgos Residuales
Asegúrese de que el montaje, el desmontaje o los trabajos de mantenimiento se realizan correctamente. • Asegúrese de que la instalación se halla sin presión antes de realizar el montaje, el desmontaje o trabajos de mantenimiento en las conexiones. 6 — Español Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Página 175: Descripción Del Dispositivo
Exdirt V DN 80 - 150 Válvula de purga • Inserto de imán Exferro opcional en vaina de inmersión (no incluido en el volumen de suministro) Válvula de purga (incluido en el embalaje) Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Español — 7... -
Página 176: Equipamiento Opcional
Tipo de dispositivo Connections Conexión Max. allowable pressure Presión admisible máxima Max. allowable temperature Temperatura máxima admisible Year of manufacturing Año de fabricación Serial no. Número de serie Art.-No- Número de artículo 8 — Español Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Página 177: Datos Técnicos
D 50 V 64,5 12,5 D 65 V 109,5 20,0 D 80 V 142,7 27,0 D 100 V 219,8 47,0 D 125 V 316,2 72,0 1070 D 150 V 439,1 108,0 1120 Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Español — 9... -
Página 178: Instalación/Montaje
Para el mantenimiento recomendamos instalar válvulas de bloqueo delante y detrás del dispositivo. ¡Nota! • Observe la estática en el sistema de tuberías en cuanto a los pares de fuerza para el montaje en tuberías verticales. 10 — Español Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Página 179: Espacio Necesario
En caso necesario, para la derivación del aire o los gases liberados (olor, gases explosivos) puede conectarse en la rosca ½“ de la apertura de soplado una manguera adicional o una tubería. ¡Nota! El dispositivo está ahora listo para el servicio. Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017 Español — 11... -
Página 180: Mantenimiento
Abra el grifo de lodos por pasos y brevemente hasta que deje de salir lodo. – Mantenga la cantidad de agua lavada baja. A continuación, compruebe la presión de la instalación y en caso necesario añada las cantidades de agua necesarias. 12 — Español Reflex Exvoid/Exdirt V — 06.2017... -
Página 181: Separador De Lodos Con Inserto Magnético
Si no se dispone de ningún inserto magnético, deben suprimirse los pasos 1 y 4. Anexo Servicio de atención al cliente de Reflex Central del servicio de atención al cliente Central: N.º teléfono: +49 (0)2382 7069 - 0 N.º teléfono del servicio de atención al cliente: +49 (0)2382 7069 - 9505 Fax: +49 (0)2382 7069 - 523 e-mail: service@reflex.de... -
Página 182: Conformidad/Normas
Anexo Conformidad/normas Certificado del fabricante para el separador Reflex Ex Construcción, fabricación, comprobación de dispositivos de presión La única responsabilidad para la emisión de esta declaración de conformidad recae en el fabricante. Separador Ex de aire y lodos Exvoid, Exvoid T, Exvoid V, T Solar, Solar, HiCap / Exdirt, Exdirt M, Exdirt Magneto, Exdirt V, HiCap / Extwin, Extwin M De uso universal en sistemas de calefacción, solares y de agua de refrigeración...