Página 1
TL-054 / TL-056 TORRE ELEVADORA TOWERLIFT TRAVERSENLIFT MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG V.08.19...
Página 12
Brazos de carga cortos de 54.5 cm. deben ser citadas en cualquier consulta o 2.13 - Material de construcción: Cuerpo pedido de piezas de recambio. principal de cuatro tramos más carro ele- PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
3.3 - La carga máxima indicada en las características técnicas mostradas en la etiqueta de la torre o en este manual NO deben ser excedidas. PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
3.9 - NUNCA permita que ningún miembro del equipo o cualquier otra persona se sitúe debajo de la carga en la zona de operación de las torres elevadoras. PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 15
3.15 - La carga mínima para evitar problemas relaciona- mínima el freno no funcionará. PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 16
3.17 - Sólo deben ser utilizadas piezas de repuesto originales de VMB PRO LIFTS S.L. O R I G I N A L 4. INSTRUCCIONES DE USO. 4.5 - LA CARGA MÁXIMA PARA TL-054 ES 220 kg (485 lb) (200kg para TL-056).
Página 17
Por ello, es anti-horario (N necesario que la estructura no se esti- les estén completamente bajados. PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
RECUERDE: NUNCA engrasar ni lubricar pra. el mecanismo de freno. No es necesario PRO LIFTS S.L. se compromete, que a engrasar los discos de freno. Los discos partir de la fecha de compra y durante el de freno vienen engrasados con una so- período de garantía, a resolver los fallos...
Página 26
Pulley system of the carriage lower area / Sistema de rodillos y poleas inferior carro Legs / Patas....................33 Leg transport support / Porta-patas para transporte Estabilizador completo y despiece estabilizador PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 27
TL-054 / TL-056 TL-056 TL-054 5437 5425 5473 5477 5472 5476 5471 5475 5470 5474 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 28
TL-054 / TL-056 TL-054 5470 5471 5472 5473 5414 TL-056 5474 5475 5476 5477 5414 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 29
5421 8025 (x2) 5419 8025 (x2) 8025 (x2) 8019 7246 7246 5465 7234 2152 5415 7234 5432 5416 3233 7234 2152 7234 2152 (x2) Solo en tramo 5473/5477 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 34
Protector apriete pomos (B Negro) 5401 (B) Soporte brazos de carga (B Negro) 5402 (B) Pata larga completa (B Negro) 5403 (B) 5404 (B) Pata corta completa (B Negro) PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 35
Spirit level Ø30mm Nivel de burbuja Ø30mm 7039 Complete stabilizer Estabilizador completo 7040 (B) Brazo de carga corto (B Negro) (54.5cm) 7048 M18 Threaded bolt Perno roscado M18 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 36
RECUERDE CITAR EL MODELO, EL AÑO DE PRODUCCIÓN Y EL NÚMERO DE SERIE DE LA TORRE ELEVADORA. Vergessen Sie nicht den MODELLJAHR DER PRODUKTION und Seriennummer des HEBETURM zitieren. PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 37
PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.
Página 38
PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2014. Todos los derechos reservados.