SPORT-ELEC BODY CONTROL SYSTEM Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mode d'emploi
User manual / Bedienungsanleitung / Manual de uso /
Manuale d'uso / Gebruikshandleiding / Manual do utilização /
Uživatelská příručka / Használati utasítás / Instrukcja obsługi /
Manual de utilizare / Ъководство / Bruksanvisning /
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Руководство пользователя / Kullanım kılavuzu /
PROGRAMMES
www.sport-elec.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPORT-ELEC BODY CONTROL SYSTEM
Resumen de contenidos para SPORT-ELEC BODY CONTROL SYSTEM
- Página 1 User manual / Bedienungsanleitung / Manual de uso / Manuale d’uso / Gebruikshandleiding / Manual do utilização / Uživatelská příručka / Használati utasítás / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Ъководство / Bruksanvisning / دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم Руководство пользователя / Kullanım kılavuzu / PROGRAMMES www.sport-elec.com...
-
Página 24: Los Programas
DESCRIPCIÓN DEL APARATO BODY CONTROL SYSTEM - Indicador del nivel de potencia - Tecla de potencia (Canal A) + : aumenta la potencia/nivel 0 a 64 - : disminuye la potencia/nivel 64 a 0 - Tecla de potencia (Canal B) -
Página 25: Introdución
Nuestro organismo esta compuesto con más de 600 músculos. De nuestros músculos dependen nuestra salud y la armonía de nuestro cuerpo. El BODY CONTROL SYSTEM permite activar un conjunto de músculos, sin esfuerzo por vuestra parte. Su utilización diaria volverá... -
Página 26: La Crema De Contacto
La crema quizá también utilizada sola, en masaje sobre el cuerpo. Si desean readquirir de la crema, pedir directamente al 00 33 2 32 96 50 50, o en nuestro sitio Internet www.sport-elec.com , o dirigen a su minorista habitual. -
Página 27: Utilización Del Cinturón
• Parte delantera (fotografía I - B página 2) : 1 = Guarda-hilo, 2 = Fichas de conexión, 3 = Banda scratch Si quiere comprar la crema electro-conductora SPORT-ELEC®, conéctese directamente en wwww.sport-elec.com, o contacta a su - Toma los connectiques de su caja y conecta a las fi chas del cinturón por grupo de 2 (fotografía I - F página 2). -
Página 28: Consejos De Utilización
- No dejar al alcance de los niños o de personas con defi ciencias mentales. Este aparato contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas. - Solo se utiliza el BODY CONTROL SYSTEM con los accesorios proporcionados y recomendados por el fabricante del aparato. A /PRECAUCIONES - No utilizar el BODY CONTROL SYSTEM conduciendo, utilizando una máquina, o durante actividad en la cual el electro-estímulo... - Página 29 - Aplicar el BODY CONTROL SYSTEM solamente sobre una piel sana y propia. No aplicar electro estímulo sobre una herida abierta o sobre regiones infl adas, infectadas, o erupciones cutáneas; Por ejemplo : phlebitis, thrombophlebitis, etc...
-
Página 30: Características Técnicas
SPORT-ELEC®. Esto acarrearía la anulación de LA CONFORMIDAD directiva 93/42/CEE directiva 93/42/CEE la garantía y podría resultar peligroso. Solo se utiliza el BODY CONTROL SYSTEM con los accesorios Aparato ........EN 60601-1 / EN 60601-2-10 proporcionados y recomendados por el fabricante del aparato. - Página 108 .VII . ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎلVII . ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎلVII اﻟﺠﻬﺎز .93/42/CEE اﻟﺠﻬﺎز .93/42/CEE ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪIIa ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ .93/42/CEE ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪIIa ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ..............
- Página 109 ﻣﻨﺘﻔﺨﺔ أو ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎن أو ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ أو ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي، ﻼ إﻟﺘﻬﺎب ورﻳﺪ اﻟﺴﺎق، ﺧﺜﺎر ورﻳﺪي، أوردة ﻣﺼﺎﺑﺔ ...ﺑﺎﻟﺪواﻟﻲ، اﻟﺦ . ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم أو ﺗﺤﺖ اﻟﺪوش أو ﺑﻤﻼﻣﺴﺔ اﻟﻤﺎءBODY CONTROL SYSTEM - ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ . ﺧﻼل اﻟﻨﻮمBODY CONTROL SYSTEM - ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ...
- Página 110 .ﺛﻢ إﻋﺎدة اﻹﻃﻼق ﺑﻌﺪ اﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺰام .اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻬﻮد ﻗﻮي، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ®SPORT-ELEC - ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺸﻚ ﺣﻮل اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز .أﺟﻞ ﺗﻔﺎدي ﺗﻌﺐ اﻟﻌﻀﻼت .وﻷي ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ، اﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل...
- Página 111 اﻟﺼﻔﺤﺔ 2( : 1- ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷﺳﻼك. 2- ﻓﻴﺸﺎت اﻟﻮﺻﻞ. 3- اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬاﺗﻲ اﻻﻟﺘﺼﺎقG • اﻟﺠﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺼﻮرة .• ﺟﻬﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮودات : 4 إﻟﻜﺘﺮودات ﻣﺪﻣﺠﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 1 : وﺻﻞ ووﺿﻊ اﻟﺸﻮرت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ 1 : وﺻﻞ ووﺿﻊ اﻟﺸﻮرت .® ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒSPORT-ELEC "- ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻬﺎزك "ﺳﺒﻮر-إﻟﻴﻚ SPORT-ELEC® " " •...
- Página 112 .آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﻤﻔﺮدﻩ، ﻟﻠﺘﺪﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ .آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﻤﻔﺮدﻩ، ﻟﻠﺘﺪﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ www.sport-elec.com إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺸﺮاء أﻧﺒﻮب آﺮﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪ، أﻃﻠﺒﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ www.sport-elec.com www.sport-elec.com إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺸﺮاء أﻧﺒﻮب آﺮﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪ، أﻃﻠﺒﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ...
- Página 113 . إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتI .ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻄﻔﺄ . ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺛﻢ أﻋﺪ إﻗﻔﺎل اﻟﻌﻠﺒﺔLR6 ﻣﻦ ﻧﻮعAA اﻓﺘﺢ ﻣﻘﺼﻮرة "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت"، ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل 3 ﺑﻄﺎرﻳﺎت 5.1 ﻓﻮﻟﺖ .(II اﺣﺘﺮام اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ )اﻟﺼﻮرة .ﻻ ﺗﻤﺰج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة .ﻣﻦ أﺟﻞ أﻓﻀﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺠﻬﺎزك، ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺟﻴﺪة اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ...
- Página 114 ، ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻀﻼت، ﻳﺴﻤﺢBCS SPORT-ELEC® إن ."ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻌﻀﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ "اﻻﻧﻘﺒﺎض-اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ هﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺠﻤﻴﻞ ﺷﻜﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻌﻀﻠﻴﺔBCS SPORT-ELEC® هﺪف .()اﻟﺨﺼﺮ، اﻟﺒﻄﻦ، اﻷرداف( وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻀﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص )ﻋﻀﻼت اﻟﺒﻄﻦ...
- Página 115 (10 )اﳌﻘﻄﻊ (10 )اﳌﻘﻄﻊ ""اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺒﺎض ﻋﻀﻠﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺣﻴﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻀﻼﺗﻚ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺠﻬﺎز : ، ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲBODY CONTROL SYSTEM • ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻻﻧﻘﺒﺎﺿﺎت • ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎهﺪة اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﺎت • اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﺎت ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ...
- Página 116 FR - GARANTIE IT - GARANZIA Nous accordons une garantie de 24 mois sur les produits que nous Questo apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di acquisto. distribuons à partir de la date d’achat. Pendant la durée de la garantie, Durante il periodo della garanzia, il distributore si assumerà...
- Página 118 .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺿﺮر ، وﻋﻮدة هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن ﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ B.P. 35 - 31 rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE Tel. +33 (0)2 32 96 50 50 - Fax. +33 (0)2 32 96 50 59 - info@sport-elec.com...