Página 1
Estación de Soldadura Soldering Station ESOL866 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for estaciones de soldadura...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Esta ESTACIÓN DE SOLDADURA tiene caracte- Los cables dañados o enredados aumentan el rísticas que harán su trabajo más rápido y fácil.
rato por una persona responsable de su segu- SEGURIDAD PERSONAL ridad. Los niños deben supervisarse para ase- Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el gurar que ellos no empleen los aparatos como sentido común cuando maneje una herramien- juguete.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o tipo particular de herramienta eléctrica, te- • Durante el uso de la unidad, no haga nada niendo en cuenta las condiciones de trabajo que te pueda causar daño corporal o físico.
1. Interruptor de encendido de la pistola de calor. el botón de 4 - 8. Cuando utilice una sola bo- 2. Porta-pistola de calor. quilla, fije la perilla de control por arriba de 6. 3. Regulador de aire. • Usando el alambre para quitar chips (no in- 4.
Página 7
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o puede provocar quemaduras dolorosas. Nunca AJUSTE Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTA- toque el tubo de calefacción o permita que CIÓN DE SOLDADURA aire caliente sea dirigido a su piel.
3. Retire tanto el elemento calefactor (6) y el MANTENIMIENTO conjunto del cable de la manija (12) (hacia la ADVERTENCIA: Inspeccione y limpie la pun- punta del metal). ta. Nunca desgaste la punta con alguna lija o 4. Retire el resorte a fuera de la boquilla. algún material abrasivo.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o REMPLAZAR EL FUSIBLE LA PUNTA NO SE PUEDE SACAR Consulte el dibujo en la sección de piezas de Revise si la punta está atascada. repuesto de este manual.