Página 6
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.4.2 Event Info ............................74 8.5 Settings ............................75 8.5.1 Channel Scan ..........................76 8.5.2 General Setting ...........................77 8.5.3 About ............................77 9.0 Quick Guide of Rear Camera ..78 (Option exclusive only some models GP013, GP016 and GP017 - specified on the product packaging) 10.
Página 7
2.4 Conectando a una computadora ....................89 2.5 Descripción de la pantalla principal y funciones principales ............89 2.6 Mantenimiento del navegador GPS ....................90 3.0 Función de reproducción de audio ....................91 3.1 Recursos ............................91 3.2 Interfaces y operaciones .......................91 4.0 Función de visualizador de imagen ....................93 4.1 Recursos ............................93 4.2 Interfaces y operaciones .......................93 5.Función lectura de Libro electrónico ....................95...
Página 8
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.3.1 Ventana de reproducción ......................106 8.3.2 Directorio de grabación ......................108 8.3.3 Información de error .........................108 8.4 Grabación y reproducción de archivo local ................108 8.5 EPG ...............................109 8.5.1 EPG ............................109 8.5.2 Informaciones de evento ......................111 8.6 Configuraciones ..........................112...
¡Bienvenido al uso del navegador GPS! El producto está sujeto a alteraciones sin previo aviso. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado. Nuestra empresa no asume cualquier responsabilidad por datos perdidos causados por usuarios que no reali- zan backup de las información importantes. Este manual fue verificado con todo cuidado, pero no excluimos la posibilidad de algunos errores no intenciona- les.
Página 82
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 11) Haga el backup de los datos de la tarjeta SD/MMC en una computadora regularmente, para prevenir el riesgo de pérdida de datos. 12) Preste atención a la compatibilidad de los archivos de media. Solamente los archivos en conformidad con las reglas de proyecto del dispositivo pueden ser reproducidos.
1. Bienvenido! Bienvenido al uso del navegador. Centrado en la función de navegación GPS, el navegador soporta algunas funciones opcionales como reproducción de vídeo, reproducción de audio, visualización de imagen, lectura de libros electrónicos, etc. La aplicación del procesador tiene alto desempeño. La interfaz de fácil utilización torna la operación fácil y simple.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1.2 Cómo utilizar este manual Para hacer un mejor uso del navegador, lea completamente el Manual del Producto para conocer los detalles de operación. Mientras esté leyendo, usted puede ver algunos suplementos conforme se muestra a continuación: [Nota]: Esto indica interpretación o explicaciones correspondientes.
Reinicia el sistema después de presionar reiniciar levemente Entrada de audio/vídeo externo, conectado AV-in al sistema de visión trasera (opción de algunos modelos exclusivos) Micrófono para sistema bluetooth “manos mic (opcional) libres” (opción de algunos modelos exclusivos) 2.2 • Suministro de energía y carga del navegador Cuando el navegador GPS es utilizado por primera vez o no es utilizado por un largo tiempo, las baterías deben cargarse completamente con un cable MINI USB.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 [Nota] Si el indicador de carga esté parpadeando en rojo, eso indica que el navegador está siendo cargado. Por favor esperar hasta que el dispositivo esté completamente cargado. No retire el adaptador durante la carga. El indicador irá...
2.3.3 • Utilizar el soporte de vehículo para fi jar un navegador Un soporte de vehículo es compuesto de un soporte y un apoyo. Por favor fi je el dispositivo utilizando el soporte del vehículo en el parabrisas o en el panel delantero durante la utilización de navegador GPS en el vehículo. [Cuidado] Coloque el soporte de vehículo cuidadosamente.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 3) Preste atención a la posición de entrada al insertar la tarjeta. Introducir aleatoriamente la tarjeta puede causar daños a la entrada y a la tarjeta. 2.4 Conectando a una computadora Acceda a una computadora a través de la entrada mini USB en el lado derecho del navegador y usted puede copiar archivos del navegador para la computadora y viceversa o realizar el backup de los datos del navegador para la computadora para uso futuro.
2. Descripción de las funciones: navegación abra el mapa de navegación Reproductor de vídeo: Para reproducir archivos de vídeo en los formatos wmv/mpeg/mpg/mp4/3gp/ asf y avi; que soporta el ajuste de progreso, pausa y función de reproducir en pantalla llena. multimedia Reproductor de audio: Él soporta archivos de audio en los formatos WMA9, MP3 y WAV y reproduce aleatoriamente, reproduce ordenadamente y reproduce cíclicamente.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 responsabilidad. Evite la luz fuerte directa: Mantenga el navegador GPS lejos de luz fuerte y radiación ultravioleta para aumentar la vida útil. 3.0 Función de reproducción de audio Este capítulo describe como utilizar el reproductor de audio del navegador GPS para reproducir su música favorita, tornando su reproductor de MP3 móvil.
Página 91
Pausar Esto indica que una música está siendo reproducida; toque para pausar Parar Toque para parar la reproducción Último Toque para reproducir el último archivo Próximo Toque para reproducir el próximo archivo Arrastre la punta del lapicero digital en la pantalla para la izquierda/derecha para ajustar Ajuste de volumen el volumen.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Próxima Toque para mostrar la próxima página 4.0 Función de visualizador de imagen Este capítulo suministra información de cómo visualizar imágenes con el visualizador de imágenes del nave- gador GPS. 4.1 Recursos 1) Soporta imágenes en formatos como JPG, JPEG, BMP y PNG.
Página 93
Cerrar Toque para cerrar el visualizador de imagen Esconder Toque para esconder la barra de herramientas Gire en sentido antihorario Toque para girar la fi gura actual en sentido antihorario de 90° Última Toque para visualizar la última fi gura en la misma carpeta Próxima Toque para visualizar la próxima fi gura en la misma carpeta Aproximar...
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 5.0 Función lectura de Libro electrónico Este capítulo suministra información sobre cómo utilizar el navegador GPS como un lector de Libro electrónico. 5.1 Recursos 1) Soporta archivos .TXT; 2) Soporta desplazamiento, saltar y selección de carpeta Por favor copie su archivo .txt a cualquier carpeta en la tarjeta de memoria antes de ler.
Página 95
Color Toque para confi gurar el color Guardar marcador Toque para guardar el marcador Toque para visualizar los marcadores 5-2: C 5-3: C 5-4: C IGURA ONFIGURAR FUENTE IGURA ONFIGURAR COLOR IGURA ONFIGURAR MARCADOR Cerrar Toque para salir Disminuir Disminuye el tamaño de la fuente Aumentar Aumenta el tamaño de la fuente Ajustar...
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Cerrar Toque para cerrar la carpeta actual. Página anterior Exhibe el contenido de la página anterior. Próxima página Exhibe el contenido de la próxima página. 6.0 Función de reproducción de vídeo Este capítulo suministra información sobre cómo utilizar el navegador GPS para reproducir vídeos.
Página 97
Cerrar Toque para cerrar el reproductor de vídeo Reproducir Esto indica que una película está siendo reproducido, toque para pausar Pausar Esto indica que una película está pausada; toque para continuar. Parar Toque para detener la reproducción Próxima Toque para mostrar el próximo archivo de vídeo Arrastre la punta del lapicero digital en la pantalla a la izquierda/derecha para ajustar el Ajuste de volumen volumen.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Última Toque para mostrar la última página Próxima Toque para mostrar la próxima página 7. Confi guración del sistema Toque en el botón “Confi guración” para entrar en el menú de “confi guración”; luego, puede hacer las confi - guraciones relevantes.
Ruta de Navegación Defi ne la ruta del mapa Permite que usted reconfi gure el dispositivo para los estándares de fábrica y ejecuta Información del sistema la reconfi guración del GPS y la calibración de la pantalla sensible al toque. 7.1 Confi guración del volumen La confi guración de volumen es exhibida como en la Figura 7-2: 1.
Página 100
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 equipo; No use frecuencias de estación de broadcasting para evitar que la señal de la estación de broadcasting y del navegador se estorben mutualmente. Cerrar Toque para salir de la aplicación de ajuste de frecuencia...
7.3 Confi guración del brillo La confi guración de luz de fondo es para ajustar el brillo, como se muestra en la Figura 7-3: 7-3: IGURA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE BRILLO Cerrar Toque para salir de la aplicación de ajuste de brillo Disminuir brillo Toque para disminuir el brillo nivel por nivel hasta que él sea disminuido Aumentar brillo...
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 7.5 Confi guración del idiomaa La confi guración del idioma es exhibida como se muestra en la Figura 7-5: 7-5: IGURA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA Toque en el botón o en el botón de la barra de idioma para seleccionar un idioma para el sistema.
7-7: C IGURA ALIBRACIÓN DE LA PANTALLA SENSIBLE AL TOQUE 7.8. Restaurar confi guración Toque en el botón [Restaurar confi guración] para abrir la pantalla “Estándares de fábrica” (como exhibido en la Figura 7-8); toque en el botón para reconfi gurar el sistema con los estándares de fábrica; toque en para cerrar la pantalla “Estándares de fábrica”.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 8.1 Aplicativo de apertura Haga clic en la función del menú “Digital TV” [TV Digital] en el icono para entrar en el modo ISDB-T, después del aplicativo de apertura, un mensaje de aviso será exhibido: “Atención: Está...
8.3 Reproducción de TV 8.3.1 Ventana de reproducción Este es el menú principal del Reproductor de TV móvil ISDBT. Después de la apertura del Reproductor de TV móvil ISDBT, va a iniciar para reproducir el canal que fue exhibido por la última vez. Componente de Índice Descripción de uso...
Página 106
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 1. Estos 2 botones están activados en la reproducción del canal activo. 2. Si toca en “Pause” [Parar] durante la reproducción del archivo local, la reproducción actual hará una pausa. Toque en “Play” [Tocar] para retomar la reproducción.
8.3.2 Directorio de grabación El aplicativo va a detectar automáticamente si hay tarjeta de almacenaje disponible para acceder. 1. Si la tarjeta de almacenaje puede ser accedida, el directorio de registro estándar será \\SDMMC\Recorder\ Favor observar: La tarjeta de almacenaje aquí es la primera Tarjeta de almacenaje accesible. 2.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica Toque en el botón “Return” para cerrar el navegador de archivo y regresar para el menú principal. Toque para regresar para el directorio principal Éste es un icono de carpeta.
Página 109
Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica Fecha actual: Por ejemplo: 2006-7-26 13:41. Toque para salir del menú EPG. 1. Esta es la lista de canales. Seleccione la guía “MY”[Mis canales] para exhibir todos los Lista de canales canales o canales favoritos. (a derecha) 2.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Este es el icono de favorito. 1. Toque en el icono y usted va a agregar el canal correspondiente a la lista de canales favoritos, y el icono será alterado para 2. Toque en el icono para remover el canal correspondiente de la lista de canales favoritos, y el icono será...
Item de evento: 1. Este es el item de la lista de eventos. 2. El evento actual será realzado de este forma. Item de evento actual: La descripción del evento es exhibida aqui. Toque en el botón “Back” para volver al menu EPG. 8.6 Configuraciones El menú...
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 Seleccione la region. La lista incluye: . Todos (Estándar) . Brasil . Japon 1. Toque en “Scan” para iniciar una nueva búsqueda de canal. Y el botón Scan va a alterar para el botón “Stop”...
Componente de Índice Descripción de uso Interfaz Gráfica 1. Toque para salir del Menú de configuraciones, y vuelva a la ventana de reproducción. 2. Si usted toca en el botón salir durante la búsqueda de canal, todos los canales instalados no serán guardados.
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 ú amarillo amarillo entrada de video salida del vídeo energía GND (negro) rojo (fig 1) B+ (rojo) cuerpo de coches tira de velcro diagrama 1 diagrama 2 (fig 2) 10.0 Especificaciones técnicas Las especificaciones de este producto están sujetas a alteraciones sin previo aviso.
Página 115
GPS 4.3” Slim (GP033) 128.8 g 129g GPS 4.3” TV (GP034) 130 g GPS 4.3” TV + cámara trasera (GP035) GPS 5” TV (GP036) 157.8 g Peso GPS 5” TV + cámara trasera (GP037) 158 g GPS 7” TV (GP038) 292.2 g...
GP033. GP034. GP035. GP036. GP037. GP038 . GP039 86 kPa ~ 106kPa Presión Atmosférica Idiomas Español, Inglés y Portugués. 11. Solución de problemas Si su navegador GPS no funciona, por favor, verifique las siguientes soluciones. Si el problema aún persiste, por favor entre en contacto con nuestro centro de servicio al cliente.