Trotec PC200 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PC200:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Hinweise zur Bedienungsanleitung
    • Bedienungsanleitung - Partikelzähler
      • Informationen zum Gerät
        • Lieferumfang
      • Sicherheit
      • Technische Daten
      • Bedienung
        • Bedienelemente
      • Differentiell (Auswertung)
        • Messung Durchführen
      • Entsorgung
      • Konformitätserklärung
      • Wartung & Reparatur
  • English

    • Operating Manual - Particle Counter
      • Information about the Device
        • Scope of Supply
      • Safety
      • Technical Data
      • Differential (Analysis)
        • Carrying out a Measurement
        • Switching off
      • Operation
      • Declaration of Conformity
      • Disposal
      • Maintenance and Repair
  • Français

    • Manuel D'utilisation - Compteur de Particules
      • Informations Sur L'appareil
        • Description Fonctionnelle
      • Sécurité
      • Caractéristiques Techniques
      • Description de L'appareil
      • Différentiel (Analyse)
      • Utilisation
      • Déclaration de Conformité
      • Maintenance & Dépannage
      • Élimination des Déchets
  • Italiano

    • Istruzioni Per L'uso - Contatore DI Particelle
      • Informazioni Sull'apparecchio
        • Descrizione Delle Funzioni
      • Sicurezza
      • Dati Tecnici
      • Descrizione Dell'apparecchio
      • Comando
        • Esecuzione Della Misurazione
      • Dichiarazione DI Conformità
  • Dutch

  • Polski

    • Wskazówki Dotyczące Instrukcji Obsługi
    • Instrukcja Obsługi - Licznik Cząstek
      • Bezpieczeństwo
      • Informacje Dotyczące Urządzenia
        • Opis Działania
        • Zakres Dostawy
      • Dane Techniczne
      • Obsługa
      • Deklaracja ZgodnośCI
      • Konserwacja I Naprawa
      • Utylizacja
  • Türkçe

    • Cihaz Özellikleri Ile Ilgili TanıtıCı Ve Temel Bilgiler
    • Diferansiyel
      • Teslimat Kapsamı
    • KullanıM Hatalarına Ilişkin Bilgiler - Güvenlik
    • Bağlantı Veya Montaj
    • Teknik Bilgiler
    • KullanıM
      • Kumanda Elemanları
      • ÖlçüMün Yapılması
    • BakıM, OnarıM Ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
    • Cihazın Enerji Tüketimi Açısından Verimli KullanıMına Ilişkin Bilgiler
    • Cihazın KullanıM Ömrü Ve Garanti Süresi
    • KullanıCının Kendi YapabileceğI BakıM, OnarıM Veya Ürünün Temizliğine Ilişkin Bilgiler
    • KullanıM Sırasında Insan Veya Çevre Sağlığına Tehlikeli Veya Zararlı Olabilecek Durumlara Ilişkin Uyarılar
    • Periyodik BakıM Ile Ilgili Bilgiler
    • Servis Istasyonları
    • Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar
    • Uygunluk Beyanı
    • Üretici Ve Ithalatçı Firmanın Ünvanı, Adres Ve Telefon Numarası
  • Русский

    • Указания К Руководству По Эксплуатации
    • Безопасность
    • Информация Об Устройстве
      • Описание Устройства
    • Технические Характеристики
    • Управление
      • Проведение Измерения
    • Декларация О Соответствии
    • Техобслуживание И Ремонт
    • Утилизация
  • Dansk

    • Henvisninger Vedrørende Betjeningsvejledningen
    • Informationer Om Apparatet
      • Medfølger Ved Levering
      • Beskrivelse Af Apparatet
    • Sikkerhed
    • Tekniske Data
    • Betjening
    • Differentiel (Analyse)
    • Bortskaffelse
    • Overensstemmelseserklæring
    • Vedligeholdelse Og Reparation
  • Suomi

    • Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
    • Tietoa Laitteesta
      • Toimintojen Kuvaus
      • Pakkauksen Sisältö
      • Laitteen Kuvaus
    • Turvallisuus
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttö
      • Mittauksen Suorittaminen
    • Huolto Ja Korjaus
    • Hävittäminen
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Vedlikehold & Reparasjon
      • Information Om Bruksanvisningen
      • Säkerhet
      • Information Om Apparaten
        • Leveransens Omfattning
        • Beskrivning Av Apparaten
      • Tekniska Data
      • Manövrering
      • Differentiell (Utvärdering)
      • Underhåll Och Reparation
      • Kassering
      • Försäkran Om Överensstämmelse
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

DE
Bedienungsanleitung - Partikelzähler .............................A - 1
EN
Operating manual - Particle counter ...............................B - 1
FR
IT
NL
Bedieningshandleiding - Deeltjesteller ........................... E - 1
ES
Manual de instrucciones - Contador de partículas ........ F - 1
PT
PL
Instrukcja obsługi - Licznik cząstek .................................H - 1
TR
Kullanim kilavuzu - Partikül sayaci ................................... I - 1
RU
Руководство по эксплуатации - счетчик частиц ........ J - 1
DA
Betjeningsvejledning - Partikeltæller ..............................K - 1
FI
Käyttöohje - Hiukkaslaskuri ............................................. L - 1
NO
Bruksanvisningen - Partikkeltelleren.............................. M - 1
SV
Bruksanvisning - Partikelräknare ....................................N - 1
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trotec PC200

  • Página 37 ® © TROTEC eficiencia de la cuenta de partículas mayores que las del tamaño más pequeño detectable es del 100 %. F - 1 Manual de instrucciones – Contador de partículas PC200...
  • Página 38: Seguridad

    • Contador de partículas PC200 • Maleta de transporte • Mini-soporte • Filtro cero + manguera de conexión • Cable de conexión USB • Cargador + software • Manual de instrucciones F - 2 Manual de instrucciones – Contador de partículas PC200...
  • Página 39: Descripción Del Aparato

    9. Embudo de medición 10. Sensor de temperatura y humedad 11. Cámara 12. Conexión USB 13. Toma de corriente 14. Rosca para el soporte 15. Compartimento de la batería F - 3 Manual de instrucciones – Contador de partículas PC200...
  • Página 40: Configuración Del Sistema

    Conectar o desconectar la alarma Estado de la memoria Mostrar la ocupación de la memoria Configuración de fábrica Restablecer los ajustes de fábrica Unidades (°F/°C) Cambiar la unidad de la temperatura F - 4 Manual de instrucciones – Contador de partículas PC200...
  • Página 41: Realizar Una Medición

    Después de cada medición se crea un protocolo de medición. Si además desea tomar una foto o grabar un vídeo de la medición proceda como se describe en las siguientes secciones. F - 5 Manual de instrucciones – Contador de partículas PC200...
  • Página 42: Limpiar El Sensor (Calibración Interna)

    4. El proceso de calibración no debería durar más de 5 minutos. Si hasta ese momento no se ha alcanzado el valor cero en todos los canales, ® póngase en contacto con el departamento de servicio técnico de TROTEC Desconexión 1. Mantenga la tecla "Conectar/Desconectar"...
  • Página 43: Mantenimiento Y Reparación

    Directiva CE de baja tensión 2006/95/CE, Anexo III Sección B batería está totalmente verde. y de la Directiva CE 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética. Por la presente declaramos que el contador de partículas PC200 ha sido desarrollado, diseñado y fabricado de conformidad con las citadas directivas CE. Limpieza Normas armonizadas aplicadas: Limpie el aparato con paño húmedo, suave y sin pelusas.
  • Página 101 TROTEC ® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...

Tabla de contenido