Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

ELECTRIC CHAIN SAW
Original instructions
ELEKTROKETTENSÄGE
Originalbetriebsanleitung
TRONÇONNEUSE ELECTRIQUE
Notice originale
ELETTROSEGA
Istruzioni originali
SIERRA DE CADENA ELÉCTRICA
Instrucciones de uso originales
ELECTROSERRA
Instrução original para o uso
Instrukcja oryginalna
1800 W
2000 W • 2200 W
www.sparky.eu
www.sparky.eu
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product, described under "Technical
standards:
1 – 13
2006/42/EC:
14 – 28
2000/14/EC:
104,4dB(A)
107 dB (A)
29 – 44
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
45 – 58
2006/42/EC:
59 – 73
2000/14/EC:
104,4dB(A)
74 – 88
107 dB (A)
89 – 102
DECLARATION DE CONFORMITE
2006/42/EC;
103 – 118
2006/42/EC:
2000/14/EC:
119 – 132
des produits: 6
104,4dB(A)
107 dB (A)
133 – 148
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
2006/42/EC:
2000/14/EC:
prodotto: 6
104,4dB(A)
107 dB (A)
non supera i
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2000/14/EC
2006/42/EC:
2000/14/EC:
producto: 6
104,4dB(A)
107 dB (A)
no supera
TV 1835
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
TV 2040
TV 2245
10117 Berlin, GERMANY
11 May 2017
DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
ultrapassa
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
2014/30/EU;
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2000/14/EC(2005/88/
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
106 dB (A)
2006/42/EC:
2000/14/EC:
103,2 dB (A)
104,4dB(A)
103,2 dB (A)
106 dB (A)
107 dB (A)
106 dB (A)
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPARKY TV Serie

  • Página 1 1800 W TV 1835 Manufacturer Signature of authorized person SPARKY Power Tools GmbH Leipziger Str. 20 2000 W • 2200 W TV 2040 • TV 2245 www.sparky.eu 10117 Berlin, GERMANY A. Ivanov 11 May 2017 Technical director of SPARKY ELTOS AD...
  • Página 61: Ensamblaje

    Introducción AVISO! SPARKY. Preste especial atención a los Avisos. Su herramienta SPARKY tiene muchas funciones que harán más rápido y No tire los productos eléctricos a la basura! contacto con su ayuntamiento o con una empresa de reciclaje. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL...
  • Página 62: Descripción De Los Símbolos

    DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS instrucciones de uso. y sentido de rotación de la cadena operación peligrosa. cortante sostenga la sierra fuertemente con usar la máquina. ambas manos. ¡Cerciórese de que el freno de la cadena haya sido liberado! Para Use guantes de protección. hacia atrás.
  • Página 63: Datos Técnicos

    Datos técnicos Modelo TV 1835 TV 2040 TV 2245 Potencia consumida 1800 W Velocidad al cortar 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 y compatibles y compatibles y compatibles Oregon:...
  • Página 64: Advertencias Generales De Seguridad De La Herramienta

    Advertencias generales de atención cuando se está trabajando con herramientas puede provocar un grave daño personal. seguridad de la herramienta b) Utilice equipos de protección personal. Lleve siempre un protector para los ojos. El equipa- miento de protección, como mascarilla, zapatos de AVISO! Lea todos los avisos de seguridad seguridad antideslizantes, casco o protección para y todas las instrucciones.
  • Página 65: Instrucciones Adicionales De Seguridad Al Operar Con Sierras De Cadena

    bios originales. Esto garantizará que se mantenga contacto fortuito y una lesión por descuido a raíz de la cadena móvil cortante. la seguridad de la herramienta. Siga las instrucciones de lubricación, tensión de la cadena y cambio de accesorios. La cadena ten- sada o lubricada incorrectamente puede romper- Instrucciones adicionales se y elevar el riesgo de golpe contrario (rebote).
  • Página 66 te controlar mejor la sierra de cadena en situaciones Mantenga siempre una postura estable de su cuerpo. imprevistas. Utilice solamente las barras y las cadenas de re- cerciórese de que por debajo de Vd. no haya nadie. cambio prescritas por el fabricante. La sustitución Mantenga el puesto de trabajo limpio.
  • Página 67: Sumamente Importante Para La Seguridad

    SUMAMENTE IMPORTANTE PARA LA 4. Gatillo del interruptor SEGURIDAD 6. Cable de alimentación cias de la palanca del freno/pantalla protectora: 9. Tapa lateral Fig. 1 10. Anillo para regular el tensor de la cadena ¡ADVERTENCIA! ción peligrosa. 1. ¡Cuídese de rebotes! 13.
  • Página 68: Montaje De La Barra Y De La Cadena

    ADVERTENCIA: las instrucciones. No monte una barra y una cadena que pesado cuando esté tocando o tensando la cadena. Accesorios cesorios: (Fig.3) ADVERTENCIA: Mantenga siempre la cade MONTAJE DE LA BARRA Y DE LA CADENA para regular el tensor de la cadena. (Fig. 4a) cadena se desgastarán mucho más rápido.
  • Página 69: Información Sobre El Aceite Hidráulico E Instrucciones De Seguridad Al Explotarlo

    LUBRICACIÓN DE LA CADENA Y DE LA Características generales: En el aceite se pueden di BARRA Explotación: El aceite hidráulico contra desgaste se ADVERTENCIA: suministra con aceite en el depósito. Es sumamente Daños potenciales para la salud: importante que se cargue con lubricante antes de usarla.
  • Página 70: Instrucciones Para La Operación

    Instrucciones para la operación Esta herramienta eléctrica se alimenta sólo mediante terruptor (4) hasta el tope y reténgalo en esta posi ción. Ahora puede liberar el botón (3). (Fig.7B,C). OBSERVACIÓN: No es necesario seguir apretando el tor eléctrico está en funcionamiento. El botón (3) posee fortuita.
  • Página 71: Instrucciones Para Cortar Con La Sierra

    ADVERTENCIA: Si la cadena y el motor eléctrico no se detienen inmediatamente al accionar y utilizando el apoyo dentado para aplicar una presión debe operar con una sierra de cadena cuyo freno de mínima. No opere con la sierra de cadena con las manos estira do haya subido a una escalera.
  • Página 72: Cortar Leña Sobre Un Soporte

    personas que están cerca. bre o el suelo con la sierra. 1. En un tronco echado sobre la tierra por toda su procurando que la cadena no se entalle en el suelo. árbol. Poda Cale un corte bajo ángulo recto respecto a la dirección de caída (X –...
  • Página 73: Mantenimiento

    SPARKY. Si la cadena está desgas cio autorizado de herramientas eléctricas SPARKY. denas con rebote bajo no eliminan el golpe contrario y LUBRICACIÓN DEL PIÑÓN DE LA PUNTA DE...
  • Página 74: Revisión General

    tomar en consideración lo siguiente: (Fig. 19a, 19b) engrasadas. REVISIÓN GENERAL y cerciórese de que han sido bien atiesados. En caso lima redonda y una plantilla. Consulte con un técnico en la tienda de sierras de cadena. debe efectuarse por el fabricante o por un técnico de ADVERTENCIA: El peligro de rebote aumen CAMBIO DE CEPILLOS ta cuando:...
  • Página 75: Garantía

    Regule el tensor de la cadena. Cadena desgastada. Garantía Notas El periodo de garantía de las herramientas SPARKY aparece indicado en la hoja de garantía. este producto. manejo indebido se excluirán de la garantía. como a defectos en la hechura serán subsanados libres de gastos por medio de sustitución o reparación.
  • Página 105 CKA 45° ..................................103 ..............................105 ............106 ..........107 ........................A/110 ..............................110 ................................................................113 ............................115 ..................................118...
  • Página 106 10 m YYYY-Www YYYY TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 107 TV 1835 TV 2040 TV 2245 1800 W 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 Oregon: Oregon: Oregon: 0.4 m 0.4 m 0.4 m 4.4 kg 4.4 kg 90 dB(A) 90 dB(A)
  • Página 108 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 110 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 112 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 114 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 116 (X – W) (X – W) TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 118 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 120 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 121 CKA 45° ..................................119 ....................................................................................................................................................................................................................130 ..................................
  • Página 122 YYYY-Www YYYY TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 123 TV 1835 TV 2040 TV 2245 1800 W 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 6 teeth 6 teeth 6 teeth Oregon: Oregon: Oregon: 0.4 m 0.4 m 0.4 m 4.4 kg...
  • Página 124 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 126 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 128 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 130 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 131 X - W (X - W...
  • Página 132 SPARKY. TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 133 SPARKY.
  • Página 134 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 135 CKA 45° ..................................133 ................................. 135 ..............136 ............137 ........................A/140 ..............................140 ..............................................................143 ..................................145 ..................................148...
  • Página 136 YYYY-Www YYYY TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 137 TV 1835 TV 2040 TV 2245 1800 W 13.5 m/s 13.5 m/s 13.5 m/s 35 cm 40 cm 45 cm 33.5 cm 37.5 cm Oregon Oregon Oregon 140SDEA041 160SDEA041 160SDEA041 Oregon: Oregon: Oregon: 0.4 m 0.4 m 0.4 m 4.4 kg 4.4 kg 90 dB(A) 90 dB(A)
  • Página 138 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 140 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 142 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 144 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 146 X – W X – W TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 148 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...
  • Página 150 TV 1835 • TV 2040 • TV 2245...

Este manual también es adecuado para:

Tv 1835Tv 2040Tv 2245

Tabla de contenido