Gardena 6000 Manual De Instrucciones

Gardena 6000 Manual De Instrucciones

Bomba sumergible/bomba para aguas sucias
Ocultar thumbs Ver también para 6000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe/Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump/Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe pour eaux claires/
Pompe pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp/Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump/Spillvattenpump
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe/Pumpe til snavset vand
FIN
Käyttöohje
Uppopumppu/Likavesipumppu
N
Bruksanvisning
Lensepumpe/Lensepumpe for urent vann
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa/
Pompa sommersa per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible/
Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível /Bomba para esgotos
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa/Pompa do brudnej wody
H
Használati utasítás
Merülőszivattyú/Szennyvízszivattyú
CZ
Návod k použití
Ponorné čerpadlo/Kalové čerpadlo
1777_20.960.07_Titelseite_NEU.indd 1
1777_20.960.07_Titelseite_NEU.indd 1
Typ 6000
Art. 1777
SK
Návod na použitie
Ponorné čerpadlo/Kalové čerpadlo
GR
Οδηγίες χρήσεως
Υποβρύχια αντλία/αντλία λυμάτων
RUS
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос/Грязевой насос
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka/Črpalka za odpadno vodo
HR
Upute za uporabu
Uronjiva pumpa/Pumpa za prljavu vodu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Potopna pumpa/Pumpa za prljavu vodu
UA
Інструкція з експлуатації
Занурений насос/Грязьовий насос
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă/
Pompă pentru apæ murdară
TR
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa/Kirli Su Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа/
Помпа за мръсна вода
AL
Manual përdorimi
Pompë zhytëse/Pompë për ujin e ndotur
EST
Kasutusjuhend
Uputatav pump/Reoveepump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys/Purvino
vandens siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Legremdējamais sūknis/Netīrā ūdens
sūknis
Typ 6000
Art. 1790
28.07.2011 11:19:50 Uhr
28.07.2011 11:19:50 Uhr
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Gardena 6000

  • Página 1 Typ 6000 Typ 6000 Art. 1777 Art. 1790 Betriebsanleitung Návod na použitie Tauchpumpe/Schmutzwasserpumpe Ponorné čerpadlo/Kalové čerpadlo Operating Instructions Οδηγίες χρήσεως Submersible Pump/Dirty Water Pump Υποβρύχια αντλία/αντλία λυμάτων Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe pour eaux claires/ Погружной насос/Грязевой насос Pompe pour eaux chargées...
  • Página 66: Utilización De Su Bomba Gardena

    Indice de materias: 1. Utilización de su bomba GARDENA ....66 2. Indicaciones de seguridad ......67 3.
  • Página 67: Indicaciones De Seguridad

    Si el enchufe presenta algún corte, es posi- ➔ En caso de avería, envíela al servicio ble que penetre en el entorno eléctrico técnico de GARDENA. humedad a través del cable de alimentación El funcionamiento en vacío acelera el a red y genere un cortocircuito.
  • Página 68: Puesta En Funcionamiento

    Juegos de conexión requeridos 13 mm (1/2”): kit de conexión para bombas GARDENA, para tubos de 13–19 mm: Art. Nº 1750 15 mm (5/8”): macho para grifos GARDENA, Art. Nº (2)902, y conectador para maguera, Art.
  • Página 69: Manejo

    1777_20.960.07_Tauch_E 27.07.2011 16:19 Uhr Seite 69 4. Manejo Funcionamiento automático: El interruptor de flotador conecta automáticamente la bomba cuando el nivel del agua alcanza la altura de conexión y comienza la aspiración del agua. El interruptor de flotador desconecta automáticamente la bomba cuando el nivel del agua desciende por debajo de la altura de desconexión.
  • Página 70: Puesta Fuera De Servicio

    . Observe que la junta esté en el lugar adecuado 5. Vuelva a colocar la cubierta de seguridad en la pieza de succión Sólo el servicio técnico GARDENA debe cambiar un rotor defectuoso 7. Solución de averías ¡Atención! Descarga eléctrica.
  • Página 71: Datos Técnicos

    ¡Atención! Sólo el servicio técnico GARDENA debe efectuar trabajos en la parte eléctrica de la bomba. Para cualquier otro tipo de averías, le rogamos contactar con el servicio técnico GARDENA. 8. Datos técnicos Tipo 6000 (Art. Nº 1777) Tipo 6000 (Art. Nº 1790) Tensión de red/frecuencia de red 220 –...
  • Página 72: Garantía

    La altura de agua residual se alcanza sólo en funcionamiento manual (véase 4. Manejo). 9. Garantía Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación.
  • Página 199 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Página 201 љtandardov Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre produkt. dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans Pri vykonanн zmien zariadenia, ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca toto vyhlбse- l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. nie platnosќ. EU-overeenstemmingsverklaring Πιστοποιητικ...

Este manual también es adecuado para:

17771790

Tabla de contenido